Übersetzung für "Feststoffdosierer" in Englisch
Bei
Befüllung
per
Radladerschaufel
kann
außerdem
auf
einen
verschleißanfälligen
Feststoffdosierer
verzichtet
werden.
With
wheel
loaders,
wear-prone
solids
metering
units
are
also
not
necessary
during
filling.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
bieten
sich
z.B.
Feststoffdosierer
an.
An
alternative
would
be
for
example
a
solids
dispenser.
CCAligned v1
Hierbei
wurden
die
festen
Inhaltsstoffe
als
Granulat
über
einen
Feststoffdosierer
in
Zone
1
in
einem
Zweiwellenextruder
(L/D
40,
Wellendurchmesser
25
mm,
Hersteller
OMC,
Italien)
mit
neun
Heizzonen,
gekühlter
Schlitzdüse
und
gekühltem
Zweiwalzenkalanders
zu
einem
spritzgussfähigen
Granulat
homogenisiert.
The
solid
ingredients
here,
in
the
form
of
granules,
were
homogenized
by
way
of
a
solids-feed
system
in
zone
1
in
a
twin-screw
extruder
(L/D
40,
screw
diameter
25
mm,
producer
OMC,
Italy)
with
nine
heating
zones,
cooled
slot
die,
and
cooled
two-roll
calender,
to
give
granules
which
could
be
injected
molded.
EuroPat v2
Bei
der
Vermischung
in
einem
der
genannten
Mischern
wird
in
der
Regel
der
Zusatzstoff
vorgelegt
und
die
Schmelze
aufgesprüht,
während
man
beim
Flash-Dryer,
der
über
drei
unabhängig
voneinander
beheizbare
Zonen
verfügt,
die
Schmelze
einträgt
und
dann
kontinuierlich
über
einen
Feststoffdosierer
mit
dem
Zusatzstoff
beaufschlagt.
In
the
case
of
mixing
in
one
of
said
mixers,
the
additive
is
generally
initially
introduced
and
the
melt
is
sprayed
on,
whereas
in
the
case
of
the
Flash-Dryer,
which
has
three
zones
which
can
be
heated
independently
of
one
another,
the
melt
is
introduced
and
then
continuously
impacted
with
the
additive
by
means
of
a
solids-metering
device.
EuroPat v2
Zur
Herstellung
von
Salzen,
entsprechend
der
Formel
(I),
und
deren
Mischungen,
können
die
Edukte
dem
Extruder
separat
über
Feststoffdosierer
2
zugeführt
werden.
In
order
to
prepare
salts
conforming
to
the
formula
(I),
and
mixtures
.thereof,
the
starting
materials
can
be
fed
to
the
extruder
separately
via
solids
metering
devices
2
.
EuroPat v2
Die
Mischung
mit
dem
Synthesekautschuk
wurde
wie
folgt
hergestellt:
In
einem
Planetwalzenextruder
wurde
über
einen
Feststoffdosierer
der
Synthesekautschuk
Kraton
D1118
als
Granulat
aufgeschmolzen.
The
mixture
with
the
synthetic
rubber
was
produced
as
follows:
In
a
planetary
roller
extruder,
by
means
of
a
solids
metering
system,
the
synthetic
rubber
Kraton
D1118
in
the
form
of
granules
was
melted.
EuroPat v2
Weil
sich
Feststoffe
so
sehr
unterscheiden
können,
wird
es
den
"Feststoffdosierer",
der
sich
für
alle
Materialien
eignet,
niemals
geben.
Because
solid
matter
can
be
so
varied
there
will
never
be
one
single
"solid
matter
dosing
device"
which
is
suitable
for
all
materials.
ParaCrawl v7.1