Übersetzung für "Festzelt" in Englisch
Rund
um
das
Festzelt
ist
oft
ein
Jahrmarkt
oder
eine
Kirmes
aufgebaut.
In
a
lot
of
cases,
the
pavilion
is
surrounded
by
a
funfair.
Wikipedia v1.0
Anschließend
ist
im
großen
Festzelt
der
Stimmungsabend
mit
den
"Stoapfälzer
Spitzbuam".
Followed
by
a
pleasant
evening
with
"Stoapfälzer
Spitzbuam"
(Stoapfälzer
rascals)
in
a
large
party
tent.
WMT-News v2019
Das
Festzelt
wird
auf
einer
Fläche
von
über
7.000
m²
errichtet.
The
tent
is
erected
on
an
area
of
over
7,000
m².
WikiMatrix v1
Der
letzte
Tag
der
Konferenz
endete
im
Schottenhamel
Festzelt
auf
dem
Oktoberfest.
The
last
day
of
the
conference
ended
in
the
Schottenhamel
tent
at
the
Oktoberfest.
WikiMatrix v1
Das
Festzelt
wird
auch
zur
Krönung
der
Apfelweinkönigin
genutzt.
The
festival
pavilion
is
also
used
to
crown
the
official
Apfelwein
Queen.
WikiMatrix v1
Gutscheine
können
während
der
Wiesn
nur
im
Festzelt
gekauft
werden.
During
the
Oktoberfest
consumption
vouchers
can
only
be
bought
in
the
marquee.
CCAligned v1
Das
Festzelt
befindet
sich
am
Strand
von
Calella,
direkt
neben
dem
Bahnhof.
The
Oktoberfest-tent
is
situated
on
the
beach
of
Calella,
close
to
the
train
station.
CCAligned v1
Die
Villa
verfügt
über
ein
Festzelt
und
Zubehör
für
bestimmte
Veranstaltungen.
The
villa
has
a
marquee
and
accessories
for
specific
events.
CCAligned v1
Weiter
geht's
im
Festzelt
bis
in
die
Abendstunden.
It
will
continue
under
the
tent
into
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Zur
Tierschau
gibt
es
ein
Dorffest
im
Festzelt
mit
Musik
und
Unterhaltung.
For
cattle
show,
there
is
a
village
festival
in
the
marquee
with
music
and
entertainment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Aktivitäten
in
und
um
das
Festzelt
an
dem
Boulevard.
There
are
various
activities
in
and
around
the
festival
tent
at
the
boulevard.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
im
Hofbräuhaus
für
das
Festzelt
auf
dem
Oktoberfest
reservieren?
Can
I
make
reservations
at
Hofbräuhaus
for
the
tent
at
Oktoberfest?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
keine
Reservierungen
für
das
HB
Festzelt
auf
dem
Oktoberfest
annehmen.
We
can't
accept
any
reservations
for
the
HB
tent
at
Octoberfest.
ParaCrawl v7.1
Das
große
Programm
findet
wie
immer
am
Samstag
Abend
im
großen
Festzelt
statt.
The
main
evening
event
takes
place
on
Saturday
night
at
the
large
marquee.
ParaCrawl v7.1
Freitag
und
Samstagabend
finden
auf
der
Turnieranlage
im
Festzelt
die
Siegerehrungen
statt.
The
Party
Tent
is
the
location
for
the
prize
giving
ceremonies
on
Friday
night
and
Saturday
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Siegerehrungen
für
Kinder
wie
Erwachsene
finden
ab
16.30
Uhr
im
Festzelt
statt.
The
awards
ceremony
for
kids
and
adults
will
take
place
beginning
at
16.30h
in
the
festival
tent.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Hochzeit
Aufnahme
sollte
in
einem
Festzelt
im
Garten
meiner
InGesetze
gehalten
werden.
Our
wedding
reception
was
to
be
held
in
a
marquee
in
my
in-laws'
garden.
ParaCrawl v7.1
Für
Speis
und
Trank
ist
in
einem
Festzelt
auf
der
Baustelle
gesorgt.
Food
and
drink
will
be
provided
in
a
tent
on
the
construction
site.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
selbstverständlich
auch
andere
Abmessungen
für
Ihr
Festzelt
auf
Anfrage
hin
erhältlich.
There
are
also
other
dimensions
possible
for
your
festival
tent.
ParaCrawl v7.1
Das
Festzelt
Pala
Delicious
ist
ab
6
Uhr
morgens
geöffnet.
The
pavilion
Pala
Delicious
opens
at
6
am.
CCAligned v1