Übersetzung für "Fettige haare" in Englisch

Probleme, die wichtiger sind als schlechte Haut oder fettige Haare.
Problems more severe than bad skin or oily hair.
OpenSubtitles v2018
Er hat wunderschöne blaue Augen, schöne rosa Lippen, fettige Haare.
He has beautiful blue eyes... nice pink lips... greasy hair.
OpenSubtitles v2018
Fettige Haare ist ein Problem für viele Menschen.
Oily hair represents a problem for many people.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie ein Shampoo trockene oder fettige Haare sehr voll.
Find a shampoo dry or greasy hair very full.
ParaCrawl v7.1
Sie lösen perfekt das Problem der trockene und fettige Haare.
They perfectly solve the problem of dry and oily hair.
ParaCrawl v7.1
Ideal für fettige Haare, hellt.
Ideal for oily hair, brightens.
ParaCrawl v7.1
Fettige Haare, Schweißgeruch und Pickel würden von den Jugendlichen als störend empfunden.
Greasy hair, a sweaty smell and breakouts are embarrassing for young people.
ParaCrawl v7.1
Das Shampoo ist sicherlich die beste Behandlung für fettige Haare.
The shampoo is certainly the best treatment for oily hair.
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung dieses dermatologischen Shampoos werden fettige Haare und juckende Haut beseitigt.
Thus, the use of this dermatological shampoo eliminates the problem of oily hair and eliminates itchy skin.
ParaCrawl v7.1
Für fettige Haare ghassoul ist ideal, reinigt es und reguliert die Talgproduktion.
For oily hair ghassoul is ideal, it cleanses and regulates sebum production.
ParaCrawl v7.1
Fettige Haare entstehen meist durch eine Überproduktion der Talgdrüsen in der Kopfhaut.
Oily hair are usually caused by an overproduction of sebaceous glands in the scalp.
ParaCrawl v7.1
Auch Sie wollen natürlich jener elenden fettige Haare loszuwerden.
Also, you naturally want to get rid of that miserable oily hair.
ParaCrawl v7.1
Fettige Haare sind auf Stress, erh?¶ht die Aktivit?¤t der Talgdrüsen.
Oily hair are due to stress, which increases the activity of the sebaceous glands.
ParaCrawl v7.1
Das Nut Shampoo ist speziell für fettige Haare entwickelt worden.
This shampoo was developed specifically for oily hair.
ParaCrawl v7.1
Auf fettige Haare gibt Volumen und nicht fettig.
On oily hair gives volume and non-greasy.
ParaCrawl v7.1
Du hast ganz fettige Haare.
Your hair needs washing.
OpenSubtitles v2018
Das Ergebnis sind ein strenger Körpergeruch sowie fettige Haare, die natürlich lang und zottelig sind.
The result is a strong body odour as well as greasy hair, that is of course long and unkempt.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie fettige Haare haben, sollten Sie kein heißes Wasser zum Waschen verwenden.
If you have greasy hair, you should not wash it with hot water.
ParaCrawl v7.1
Das Bad Kapillare NiGEM KUR bei physiologischem pH-Wert wird für Haut und fettige Haare angedeutet.
The bathroom capillary NIGEM KUR at physiological pH is indicated for skin and oily hair.
ParaCrawl v7.1
Fettige Haare Produkte können schließlich auch über die Stirn, was zu verstopfte Poren verteilt.
Oily hair products also can eventually spread over the forehead, causing blocked pores.
ParaCrawl v7.1
Es hat auch eine große Kraft zur Regeneration der Haut, Hilfe bei gereizter Haut, Warzen, fettige oder trockene Haare, Kalte Wunden, Hautausschläge, Treffer, blaue Flecken, etc..
It also has a great power to regenerate the skin, helping with irritated skin, warts, oily or dry hair, cold sores, rashes, hits, bruises, etc.
ParaCrawl v7.1
Ist Ihr Haar in der Kategorie der normale bis fettige Haare, dann sollten Sie die "Strong".
Is your hair in the category of normal to oily hair, then you should use the "Strong".
ParaCrawl v7.1
Jeder muss auch verhindert fettige Haare Produkte, die geschlossene Komedonen in Bezug auf diese Stirn verursachen könnten.
Everyone will need to as well prevent oily hair items, that might cause closed comedones regarding that forehead.
ParaCrawl v7.1
Oft fettige Haare sind Jugendliche und junge Menschen, und das Problem durch hormonelle Faktoren verursacht wird, weil in diesem Alter ändert sich der Körper Hormonstatus gebildet wird.
Most often, fatty hair occurs in adolescents and young people, and this problem is caused by hormonal causes, because in this age there is a restructuring of the organism, the hormonal status is formed. As you grow older, the balance is set and the problem disappears.
ParaCrawl v7.1
Seine Zusammensetzung ist für das häufige Waschen geeignet und pflegt somit normale, empfindliche und fettige Haare Tag für Tag.
Its composition is adequate for frequently hair washing and nourish day by day delicate and greasy hair.
ParaCrawl v7.1
Dry Shampoo für fettiges Haar Oriflame basiert auf einer einzigartigen Vitadry-Komplex, der zu schnell hilft und wirksam zu reinigen fettige Haare und Talg absorbieren.
Dry shampoo for oily hair Oriflame is based on a unique Vitadry complex, which helps to quickly and effectively clean greasy hair and absorb sebum.
ParaCrawl v7.1
Einige wichtige Tipps mit Ihrem fettiges Haar Shampoo, wenn Sie fettige Haare haben, tun Kopfhautmassagen, die nützlich sind, weil sie die Talgdrüsen zu stimulieren.
Some important tips with your oily hair shampoo if you have oily hair, do scalp massages that are useful, because they stimulate the sebaceous glands.
ParaCrawl v7.1
Der Matcha-Extrakt, reich an Vitaminen, Mineralsalzen und Polyphenolen, reguliert die Talgproduktion mit regenerierender Wirkung auf fettige Kopfhaut und Haare.
The matcha extract, rich in vitamins, mineral salts and polyphenols, regulates sebum production with a restorative effect on oily scalp and hair.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe