Übersetzung für "Feuer fangen" in Englisch
Samen
oder
Körner
fangen
Feuer
und
erzeugen
hohe
Flammen.
Seeds
or
beans
catch
fire
generating
high
flames.
DGT v2019
Abfendern,
bevor
wir
Feuer
fangen!
Fend
her
off,
afore
we
catch
afire!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
doch
nicht
Feuer
fangen,
oder?
It's
not
gonna
catch
on
fire
or
anything,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Es
stimmt
natürlich,
dass
Essensstände
von
Zeit
zu
Zeit
Feuer
fangen.
It's
true,
of
course,
that
food
stands
catch
fire
From
time
to
time.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint
einfach
ein
merkwürdiger
Ort
zu
sein,
um
Feuer
zu
fangen.
It
just
seem
like
a
weird
place
to
go
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
sehr
merkwürdiger
Ort,
um
Feuer
zu
fangen.
It's
a
very
weird
place
to
go
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Der
Baum
kann
Feuer
fangen
und
das
Licht
ist
schlecht
für
die
Augen.
The
tree
is
a
fire
hazard,
and
twinkly
lights
can
cause
seizures.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
noch
länger
da
drin
bleibt,
wird
alles
Feuer
fangen.
You
know,
if
he
stays
in
there
too
much
longer,
it's
gonna
catch
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nie
eine
gute
Zeit
zu
haben
...
stoppen
Feuer
fangen.
There's
never
a
good
time
to
have
to...
stop
catching
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Kann
ein
Mann
Feuer
fangen,
ohne
dass
seine
Kleidung
verbrennt?
Can
a
man
take
fire
in
his
bosom
and
clothes
not
be
burned?
OpenSubtitles v2018
Ich
helfe
dir,
Feuer
zu
fangen.
I
can
help
you
catch
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
zu
nah
heran
geht,
wird
Euer
Gewand
Feuer
fangen.
Stand
too
close
and
your
mozzetta
will
turn
to
fire.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sehen,
wie
Hals,
Lungen
und
Magen
Feuer
fangen.
They
like
to
see
your
throat
and
lungs
and
belly
on
fire.
Jumpin'
Jesus.
OpenSubtitles v2018
Das
Holz
der
Birke
wird
Feuer
fangen,
auch
wenn
es
nass
ist.
The
wood
from
the
birch
tree
will
catch
fire
even
when
it
is
wet.
CCAligned v1
So
konnte
nie
die
Tendenz,
leicht
Feuer
zu
fangen,
behoben
werden.
For
example,
the
tendency
to
catch
fire
was
never
overcome.
ParaCrawl v7.1
Die
Isolation
der
Kabel
ist
flammwidrig
und
kann
daher
selbst
nicht
Feuer
fangen.
The
cable
insulation
is
flame-retardant
and
can
consequently
not
catch
fire
of
its
own
accord.
ParaCrawl v7.1
Das
Wrack
auf
Grund
lief
in
1972
nach
Feuer
zu
fangen.
This
wreck
ran
aground
in
1972
after
catching
fire.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
Feuer
fangen
und
in
die
Tiefe
stürzen.
It
catches
fire
and
falls
to
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Doch
diese
Risikofunken
müssen
erst
noch
Feuer
fangen.
That
said,
these
sparks
in
risk
have
yet
to
catch
fire.
ParaCrawl v7.1
Lockere
Kleidung
kann
sehr
leicht
Feuer
fangen
als
Sie
stehen
über
dem
Grill.
Loose
clothing
can
very
easily
catch
fire
as
you
stand
over
the
grill.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
einige
elektrische
Balance
Motorroller
buchstäblich
Feuer
fangen?
Why
Are
Some
Electric
Self-balancing
Scooters
Literally
Catching
Fire?
ParaCrawl v7.1