Übersetzung für "Filtergängig" in Englisch
Ein
zu
hoher
Feinkornanteil
dagegen
führt
dazu,
dass
bei
den
Flugstromvergasungsverfahren,
die
mit
Wasserquenchung
zur
Gasabkühlung
und
Staubabscheidung
arbeiten,
die
im
Gas
verbleibenden
feinen
Partikeln
wie
Aschepartikel
aufgrund
der
schlechten
Abscheidbarkeit
nur
ungenügend
abgeschieden
werden
können,
da
diese
feinen
Partikel
filtergängig
sind.
In
the
entrained-flow
gasification
methods,
which
operate
with
water
quenching
for
the
purpose
of
cooling
the
gas
and
precipitating
the
dust,
too
high
a
fine
grain
portion,
in
contrast,
causes
the
fine
particles
remaining
in
the
gas,
such
as
ash
particles,
to
be
precipitated
only
unsatisfactorily
due
the
worse
precipitability,
because
these
fine
particles
are
able
to
pass
the
filter.
EuroPat v2
Die
Partikelgrößen
sämtlicher
Bestandteile
A,
B
und
C
können
mithin
derart
gewählt
werden,
dass
die
Partikel
allesamt
filtergängig
sind.
The
particle
sizes
of
all
the
ingredients
A,
B
and
C
can
therefore
be
chosen
such
that
the
particles
are
all
filter-passable.
EuroPat v2