Übersetzung für "Finanzökonomie" in Englisch
Klassen
können
Finanzplanung,
organisatorisches
Verhalten,
Finanzökonomie
und
Buchhaltungsinformationssysteme
umfassen.
Classes
may
include
financial
planning,
organizational
behavior,
financial
economics,
and
accounting
information
systems.
ParaCrawl v7.1
Er
besuchte
das
Plechanow-Institut
für
Volkswirtschaft
in
Moskau
und
erwarb
dort
1982
ein
Diplom
in
Finanzökonomie.
He
attended
the
Plekhanov
Russian
University
of
Economics
in
Moscow
and
earned
a
diploma
in
financial
economy
in
1982.
Wikipedia v1.0
Das
Interesse
des
Films
liegt
darin,
die
Finanzökonomie
als
notwendiges
gesellschaftliches
Projekt
zu
legitimieren.
Interestingly,
the
film
justifies
financial
economy
as
a
necessary
social
project.
ParaCrawl v7.1
Erstens
müssen
die
Grenzen
als
Voraussetzung
für
die
Politik
und
damit
die
Freiheit
der
Völker
wieder
hergestellt
werden,
und
zweitens
muss
der
Geld-
und
Finanzökonomie
eine
untergeordnete
Stellung
gegenüber
der
realen
Ökonomie,
der
produktiven
Ökonomie,
die
allein
es
den
Völkern
ermöglicht,
hier
und
jetzt
frei
zu
leben,
zugewiesen
werden.
On
the
one
hand,
we
need
to
restore
the
border
as
a
condition
of
the
policy
and,
thus,
freedom
for
the
people;
on
the
other
hand,
we
need
to
allow
the
monetary
and
financial
policy
to
take
a
back
seat
to
the
real
economy,
the
productive
economy,
for
it
is
that
economy
alone
that
allows
the
people
to
live
here
in
freedom.
Europarl v8
Mit
seinen
innovativen
Arbeiten
zur
Erforschung
der
Dynamik
von
Assetpreisen
hat
Robert
Shiller
Pionierarbeit
im
Bereich
der
Finanzökonomie
geleistet.
Through
his
innovative
work
exploring
the
dynamics
of
asset
prices,
Robert
Shiller
has
become
a
pioneer
in
the
field
of
financial
economics.
WikiMatrix v1
Herr
Delsing,
der
an
den
Universitäten
von
Tilburg
(Niederlande)
und
Chicago
(USA)
Finanzökonomie
studiert
hat,
trat
im
Jahr
1981
in
die
EIB
ein,
nachdem
er
zuvor
bei
der
ABN-AMRO
in
Amsterdam
und
in
der
für
Unternehmensfinanzierungen
zuständigen
Abteilung
der
Chase
Bank
in
New
York
und
Frankfurt
gearbeitet
hatte.
A
financial
economist
educated
at
the
Universities
of
Tilburg
(NL)
and
Chicago
(USA),
Mr
Delsing
joined
the
EIB
in
1981
following
a
career
at
ABN-AMRO
in
Amsterdam
and
in
the
Corporate
Lending
Department
of
Chase
Bank
in
New
York
and
Frankfurt.
EUbookshop v2
Tatsächlich
setzte
sich
zumindest
im
Bereich
der
Finanzökonomie
in
den
Jahren
vor
der
Finanzkrise
eine
Vulgärversion
der
Gleichgewichtstheorie
durch,
die
die
Marktvervollständigung
als
Heilmittel
für
alle
Probleme
und
die
von
jeder
philosophischen
Einsicht
abgekoppelte
mathematische
Verfeinerung
als
Schlüssel
zu
einem
wirksamen
Risikomanagement
ansah.
Indeed,
at
least
in
the
arena
of
financial
economics,
a
vulgar
version
of
equilibrium
theory
rose
to
dominance
in
the
years
before
the
financial
crisis,
portraying
market
completion
as
the
cure
to
all
problems,
and
mathematical
sophistication
decoupled
from
philosophical
understanding
as
the
key
to
effective
risk
management.
News-Commentary v14
Eine
Entflechtung
von
Real-
und
Finanzökonomie
ist
ebenso
unmöglich
geworden
wie
die
marxistische
Trennung
zwischen
industriellen
und
fiktiven
Profiten
oder
jene
zwischen
einem
produzierenden
und
einem
immateriellen
Sektor.
Disentangling
real
economy
and
finance
economy
has
become
just
as
impossible
as
the
Marxist
separation
between
industrial
and
ficititious
profits
or
that
between
a
productive
and
an
immaterial
sector.
ParaCrawl v7.1
Nathalia
Barazal
schloss
1997
ihr
Studium
in
Finanzökonomie
an
der
Audencia
Nantes
Business
School
in
Frankreich
ab.
Nathalia
graduated
in
Financial
Economics
from
the
Audencia
Nantes
Business
School,
France
in
1997.
ParaCrawl v7.1
Studierende,
die
in
der
Finanzökonomie
tätig
sind,
werden
gelehrt,
die
analytischen
Techniken,
die
sie
im
Klassenzimmer
lernen,
auf
die
realen
Welt
Situationen
in
Banken,
Finanzanalyse
und
Fondsmanagement
zu
übertragen.
Students
majoring
in
financial
economics
are
taught
to
apply
the
analytical
techniques
they
learn
in
the
classroom
to
the
real
world
situations
in
banking,
financial
analysis,
and
funds
management.
ParaCrawl v7.1
Die
"Finanzialisierung"
des
Kapitals,
die
in
den
letzten
Jahren
von
marxistischen
Autoren/Autorinnen,
wie
z.B.
Christian
Marrazzi,
aber
eben
auch
Maurizio
Lazzarato,
diskutiert
wurde,
schlägt
ein
Verständnis
der
derzeitigen
Krise
des
Kapitals
als
eines
sich
verstetigenden
Zustands
vor,
in
dem
"reale"
und
Finanzökonomie
untrennbar
miteinander
identifiziert
sind.
The
"financialization"
of
capital,
which
has
been
discussed
in
the
past
years
by
Marxist
writers
such
as
Christian
Marrazzi,
as
well
as
by
Lazzarato,
proposes
an
understanding
of
the
current
crisis
of
capital
as
a
self-stabilizing
state
in
which
the
"real"
and
the
financial
economy
have
become
inextricably
identified
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Interaktivität
versprach
die
Platzierung
einer
kompletten
neuen
Alchimie
kooperativer
Produktion
in
eben
jener
Art
von
globalen
Kanälen,
wie
sie
bereits
für
die
Finanzökonomie
funktionierten.
Networked
interactivity
promised
to
place
a
whole
new
alchemy
of
cooperative
production
in
the
same
kinds
of
global
channels
that
were
already
working
for
the
finance
economy.
ParaCrawl v7.1
Führende
Finanzökonomen,
darunter
Viral
Acharya,
Markus
Brunnermeier
und
Luigi
Zingales,
diskutierten
Rajans
einflussreiche
Leistungen
in
vielfältigen
Bereichen
der
Finanzökonomie
und
deren
Bedeutung
für
die
Politik.
Leading
academic
economists,
including
Viral
Acharya,
Markus
Brunnermeier
and
Luigi
Zingales
discussed
Rajan's
highly
influential
contributions
in
a
broad
range
of
research
areas
in
financial
economics.
WikiMatrix v1
Davon
profitieren
Sie
in
den
interdisziplinären
Studiengängen
Mathematische
Finanzökonomie
(Deutsch
und
Englisch),
Political
Economy
(Englisch)
und
Social
and
Economic
Data
Science
(Englisch).
This
is
especially
true
for
our
interdisciplinary
study
programmes:
Mathematical
Finance
(taught
in
German
and
English),
Political
Economy
(taught
in
English)
and
Social
and
Economic
Data
Science
(taught
in
English).
ParaCrawl v7.1
Die
Finanzökonomie
steht
heute
auf
einer
Stufe
mit
der
Produktion
von
GÃ1?4tern
und
Dienstleistungen
und
durchdringt
alle
ökonomischen
Prozeduren.
Today
the
finance
economy
is
on
a
par
with
the
production
of
goods
and
services
and
permeates
all
economic
procedures.
ParaCrawl v7.1
Am
Montag,
den
23.
Juni,
hält
der
neue
Stiftungsprofessor
für
Finanzökonomie,
Vikrant
Vig,
in
der
Reihe
IMFS
Working
Lunch
einen
Vortrag
in
englischer...
On
Monday,
June
23,
Prof.
Vikrant
Vig,
new
Chair
of
Financial
Economics
at
the
IMFS,
gives
a
talk
on
"The
Limits
of
Model-Based
Regulation",...
ParaCrawl v7.1
Das
interdisziplinäre
Studium
der
Finanzökonomie
bietet
den
Studierenden
nicht
nur
einen
wirtschaftlichen
Hintergrund,
sondern
hilft
ihnen,
Fähigkeiten
für
finanzielle
Entscheidungsfindung
und
Prognose
zu
entwickeln.
The
Financial
Economics
interdisciplinary
degree
not
only
offers
students
an
economic
background
but
helps
them
develop
skills
for
financial
decision
making
and
forecasting.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzentration
in
der
Finanzökonomie
bietet
den
Studierenden
die
Möglichkeit,
Finanzmärkte
im
Kontext
nationaler
und
internationaler
Wirtschaftsbelange
zu
analysieren.
The
concentration
in
financial
economics
provides
students
with
the
opportunity
to
analyze
financial
markets
in
the
context
of
domestic
and
international
economic
concerns.
ParaCrawl v7.1
Am
Montag,
den
23.
Juni,
hält
der
neue
Stiftungsprofessor
für
Finanzökonomie,
Vikrant
Vig,
in
der
Reihe
IMFS
Working
Lunch
einen
Vortrag
in
englischer
Sprache
über
"The
Limits
of
Model-Based
Regulation".
On
Monday,
June
23,
Prof.
Vikrant
Vig,
new
Chair
of
Financial
Economics
at
the
IMFS,
gives
a
talk
on
"The
Limits
of
Model-Based
Regulation",
investigating
how
model-based
capital
regulation
affects
financial
stability.
ParaCrawl v7.1
Die
Stereotypenfamilie
um
das
Beutemachen
des
Raubtierkapitalismus
und
den
Gemeinplatz
des
predatory
lending
fällt
ebenso
in
diese
Problematik
der
falschen,
weil
rein
moralischen
Interpretation
der
Abläufe
wie
das
hartnäckige
Insistieren
einer
Trennung
von
Real-
und
Finanzökonomie.
The
group
of
stereotypes
around
the
predations
of
"predatory
capitalism"
and
the
platitude
of
"predatory
lending"
as
well
as
the
stubborn
insistence
on
a
separation
between
real
economy
and
financial
economy
both
belong
to
this
problem
complex
of
the
false,
because
purely
moral,
interpretation
of
the
course
of
events.
ParaCrawl v7.1
Einige
Schulen
bieten
Schülern
die
Möglichkeit,
sich
auf
einen
bestimmten
Wirtschaftsbereich
zu
spezialisieren,
wie
Agrarökonomie,
Ökonometrie,
Umwelt-
und
Ressourcenökonomie,
Finanzökonomie
und
politische
Ökonomie.
Some
schools
offer
students
the
opportunity
to
specialize
in
a
particular
area
of
economics,
such
as
agricultural
economics,
econometrics,
environmental
and
resource
economics,
financial
economics,
and
political
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Forschung
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Arbeit
der
Mitarbeiter
aus
den
Bereichen
Wirtschaft
und
Finanzen
und
beeinflusst
die
Kernmodule
des
letzten
Jahres,
wie
Contemporary
Issues
in
Economics
und
Risk
Management
und
Derivate,
sowie
die
Betreuung,
die
Sie
während
Ihrer
Dissertation
in
Finanzökonomie
erhalten.
Research
is
central
to
the
work
of
the
Economics
and
Finance
staff
and
influences
the
core
modules
in
final
year
such
as
Contemporary
Issues
in
Economics
and
Risk
Management
and
Derivatives,
together
with
the
supervision
you
will
receive
during
your
Dissertation
in
Financial
Economics.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
wissen,
welche
Konsequenzen
zu
erwarten
sind,
wenn
Risikodeutungen
aus
der
Finanzökonomie
im
Feld
der
Politik
handlungsleitend
werden
und
mit
welchen
gesellschaftlichen
und
ökonomischen
Folgen
zu
rechnen
ist,
wenn
Akteure
im
Finanzsektor
politische
Entscheidungen
als
Risiken
verbuchen,
die
in
ihrem
Handeln
entsprechend
zu
antizipieren
sind.
Hence,
we
seek
to
understand
the
social
consequences
of
the
specific
understandings
of
risk
in
the
financial
sector
becoming
a
reference
point
of
political
action,
and
of
political
decisions
becoming
a
datum
of
the
decisions
of
financial
market
actors.
ParaCrawl v7.1
Personen,
die
eine
Finanzökonomie
Studium
zu
verdienen
sollten
die
Institutionen,
in
denen
sie
wollen
sich
einschreiben,
um
über
die
Besonderheiten
für
diesen
Studiengang
lernen
kontaktieren
wollen.
Individuals
who
want
to
earn
a
financial
economics
degree
should
contact
the
institutions
where
they
may
want
to
enroll
to
learn
about
the
specifics
for
this
course
of
study.
ParaCrawl v7.1