Übersetzung für "Finanziell entgegenkommen" in Englisch
Die
Kommission
muss
prüfen,
wie
sie
den
Fischern
finanziell
entgegenkommen
kann,
zweifellos
wird
es
den
Fischern
Opfer
abverlangen.
The
Commission
must
examine
how
it
can
accommodate
the
fishermen
financially,
undoubtedly
the
fishermen
will
have
to
make
sacrifices.
Europarl v8
Egal
ob
Sach-
oder
Geldspende,
ob
Sie
selbst
mit
anpacken
wollen
oder
uns
bei
Ihrer
Dienstleistung
finanziell
entgegenkommen
möchten:
Mit
Ihrer
Unterstützung
werden
unsere
Veranstaltungen
noch
besser
und
schöner
-
und
nichts
hält
so
lange,
wie
die
Erinnerung
an
einen
glücklich
verbrachten
Abend.
It
doesn't
matter
if
you
want
to
donate
money
or
things
in
kind,
if
you
want
to
help
us
with
the
work
or
if
you
would
like
to
help
us
financially
with
your
service:
With
your
support,
our
events
will
be
even
better
and
more
beautiful
-
and
nothing
lasts
as
long
as
the
memory
of
a
happy
evening.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
appelliert
eindringlich
an
die
arabischen
Staaten
und
anderen
Partner,
politisches
und
finanzielles
Entgegenkommen
zu
zeigen,
um
die
Palästinensische
Behörde
im
Einklang
mit
dem
Nahost-Fahrplan
zu
unterstützen.
The
EU
urges
Arab
countries
and
other
partners
to
be
forthcoming,
both
politically
and
financially,
in
assisting
the
Palestinian
Authority,
in
accordance
with
Roadmap
provisions.
TildeMODEL v2018