Übersetzung für "Finanzielle rückflüsse" in Englisch
Finanzielle
Rückflüsse
aus
dem
Agrartopf
sollen
dem
ursprünglichen
Zweck
zugute
kommen.
Financial
recoveries
from
the
agricultural
pot
should
be
used
for
their
original
purpose.
Europarl v8
Finanzielle
Rückflüsse
sollen
für
die
Planungssicherheit
unserer
Bauern
eingesetzt
werden,
anstatt
sie
in
andere
Politikbereiche
umzuschichten.
Financial
recoveries
should
be
used
to
provide
planning
certainty
for
our
farmers
instead
of
reallocating
them
to
other
policy
areas.
Europarl v8
Die
Kulturwirtschaft
ist
aber
–
wie
jeder
andere
Wirtschaftszweig
–
auf
finanzielle
Rückflüsse
aus
der
Nutzung
kultureller
Güter
angewiesen.
But
–
like
any
other
industry
–
the
cultural
industry
is
dependent
upon
the
financial
flows
generated
from
the
use
of
cultural
goods.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwertung
von
Erfindungen
und
Patenten
durch
Lizenzierung
und
Verkauf
ermöglicht
der
TU
Darmstadt
finanzielle
Rückflüsse
zu
generieren.
The
exploitation
of
inventions
and
patents
by
licensing
and
sale
enables
the
TU
Darmstadt
to
generate
financial
returns.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
eindeutige
Grundsätze
für
die
Aufteilung
finanzieller
Rückflüsse
aus
Erträgen
beim
Wissenstransfer
zwischen
der
öffentlichen
Forschungseinrichtung,
dem
Fachbereich
und
den
Erfindern
festzulegen.
Establish
clear
principles
regarding
the
sharing
of
financial
returns
from
knowledge
transfer
revenues
between
the
public
research
organisation,
the
department
and
the
inventors.
DGT v2019
Als
Beleg
dafür
nennt
Frankreich
die
Kosten,
die
dem
IFP
bei
den
mit
Axens
durchgeführten
Projekten
der
industriellen
Forschung
entstehen,
sowie
die
finanziellen
Rückflüsse
von
Axens
an
das
IFP.
It
furnishes
in
this
connection
the
amounts
of
expenditure
by
IFP
allocated
to
industrial
research
conducted
with
Axens
and
of
the
financial
returns
paid
by
Axens.
DGT v2019
Hinsichtlich
der
Finanzierung
von
groß
angelegten
Initiativen
und
Projekten
im
Kulturerbe-Sektor
sollten
nationale
und
regionale
Regierungen
keine
unmittelbaren
finanziellen
Rückflüsse
erwarten.
When
funding
major
national
cultural
heritage
initiatives
and
projects,
national
governments
and
regional
authorities
should
not
expect
a
direct
economic
return
of
investment.
EUbookshop v2