Übersetzung für "Finanzierungsrate" in Englisch
6.In
der
Praxis
liegt
die
Finanzierungsrate
häu-figunter75
%.
6.In
practice,
the
grant
rate
is
often
lower
than
75
%.
EUbookshop v2
Vor
allem
erfolgen
die
Investitionen
zu
langsam,
und
die
Kommission
schätzt,
dass
es,
falls
sich
die
Finanzierungsrate
bis
2010
nicht
steigert,
sehr
wahrscheinlich
ist,
dass
das
Netz
nicht
vollständig
fertig
wird,
insbesondere
was
die
Eisenbahnkomponente
anbelangt.
In
the
first
place,
the
pace
of
investment
has
been
too
slow.
The
Commission
estimates
that
if
the
rate
of
funding
does
not
increase
between
now
and
2010,
there
is
a
very
strong
likelihood
that
the
network
will
not
be
fully
completed,
in
particular
the
railway
components.
Europarl v8
Durch
die
TEN-Finanzierungsverordnung
(Verordnung
(EG)
Nr.
680/2007)
wird
die
Finanzierungsrate
für
vorrangige
Vorhaben
und
für
RIS-Vorhaben
von
10
%
auf
20
%,
für
grenzüberschreitende
Abschnitte
sogar
auf
bis
zu
30
%
angehoben.
The
TEN
Financial
Regulation
(EC)
680/2007
raises
the
financial
rate
for
priority
projects
and
for
RIS
projects
from
10
to
20%,
for
cross-border
sections
up
to
30%.
TildeMODEL v2018
Wettbewerbsfähigkeit:
Die
Förderung
der
Mitgliedschaft
in
EO
durch
Erhöhung
der
Finanzierungsrate
der
EU
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
und
in
Regionen
mit
einem
niedrigen
Organisationssatz
dürfte
die
EO
attraktiver
machen
und
zu
einer
verstärkten
Bündelung
des
Angebots,
vor
allem
an
Frischerzeugnissen,
führen.
Competitiveness:
Encouraging
membership
of
POs
by
increasing
the
EU
financing
rate
in
the
new
Member
States
and
in
regions
where
organisation
levels
are
low
should
make
POs
more
attractive
and
should
result
in
an
increase
of
the
grouping
of
supply,
particularly
for
fresh
products.
TildeMODEL v2018
Entwickelt
wurde
daraus
ein
gemeinsames
Angebot
der
Merry-go-round
und
der
MMV/MKB,
in
dem
den
öffentlich-rechtlichen
oder
privatwirtschaftlich
tätigen
Auftraggebern
ab
sofort
zusätzlich
zu
den
von
Paulig
benannten
Gesamtinvestitionskosten
eine
Leasing-
und/oder
eine
Finanzierungsrate
für
die
Finanzierung
des
Vorhabens
offeriert
wird.
A
joint
offer
was
developed
by
Merry-go-round
and
MMV/MKB
out
of
this,
in
which
the
public
law
or
commercially
active
customers
are
immediately
offered,
in
addition
to
the
overall
investment
costs
named
by
Paulig,
a
leasing
and/or
financing
rate
for
the
financing
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
einem
herkömmlichen
Leasingvertrag
mit
36-monatiger
Laufzeit,
der
von
TAMCO
mit
einer
Finanzierungsrate
von
5,99%
und
einem
Rabatt
von
10%
auf
den
UVP
in
den
USA
angeboten
wird.
Based
on
a
36
month
traditional
lease
offered
through
TAMCO
at
5.99%
financing
with
a
10%
discount
from
US
MSRP.
For
well
qualified
US
customers
and
US
partners
only.
ParaCrawl v7.1
In
Slowenien,
das
von
der
Krise
nur
wenig
getroffen
wurde,
ist
die
Finanzierungsrate
der
Staatsschuld
von
4
Prozent
auf
7
Prozent
im
Jahre
2011
gestiegen,
nachdem
eine
Rentenreform,
die
eine
Erhöhung
des
Rentenalters
von
63
auf
65
Jahre
vorsah,
in
einem
Referendum
abgelehnt
worden
war.
Slovenia
was
hardly
affected
by
the
crisis
until
a
referendum
in
2011
resulted
in
the
rejection
of
the
pension
reform
that
would
have
raised
the
retirement
age
from
63
to
65
years,
causing
its
debt
financing
rate
to
rise
from
4
to
7
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Finanzierungsrate
für
den
Kauf
eines
neuen
oder
benutzten
Autos
vergleichen,
in
den
Minuten
zutreffen
und
einen
Blankoscheck
innerhalb
der
Tage
empfangen.Autokredite
on-lineOn-line-Technologie
erlaubt
das
einfache
Einka...
You
can
compare
financing
rates
for
the
purchase
of
a
new
or
used
car,
apply
in
minutes,
and
receive
a
blank
check
within
days.Car
Loans
OnlineOnline
technology
allows
easy
shopping
for
car
loans.
ParaCrawl v7.1