Übersetzung für "Finanzierungsstrategie" in Englisch

Tatsächlich gibt es keine EU-spezifische Finanzierungsstrategie außer der gängigen makroökonomischen Reformagenda des IWF.
Indeed, there is no EU-specific financing strategy apart from the standard IMF macro-economic reform agenda.
Europarl v8
Es wird eine Finanzierungsstrategie mit drei Komponenten vorgeschlagen:
A financing strategy with 3 components is proposed:
TildeMODEL v2018
Ferner werden die Finanzierungsstrategie und die externe Dimension der europäischen Verkehrsnetze erörtert.
The funding strategy and the external dimension of Europe's transport networks will also be discussed.
TildeMODEL v2018
Sie hat außerdem ihre Finanzierungsstrategie überprüft (vgl. Kasten, S. 20).
Its lending strategy has been reviewed (see box on page 20).
EUbookshop v2
Die Strategie des Konzerns sowie das operative Geschäft bestimmen im Wesentlichen unsere Finanzierungsstrategie.
The corporate strategy and the operating activities are conducting our financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Aufrechterhaltung eines soliden Investment-Grade-Ratings ist ein zentraler Bestandteil unserer Finanzierungsstrategie.
Maintaining a solid investment grade rating is a central element in our financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzierungsstrategie der Bank kombiniert Konsistenz und Transparenz mit Flexibilität und Innovation.
The Bank’s funding strategy combines consistency and transparency with flexibility and innovation.
ParaCrawl v7.1
Mit der Finanzierungsstrategie verfolgt WACKER zwei gleichrangige Ziele:
WACKER's financing strategy follows two equally important goals:
ParaCrawl v7.1
Von der Finanzierungsstrategie bis zur Kapitalbeschaffung: wir haben den Treibstoff für Wachstum!
From funding strategies to capital procurement: we provide the fuel for growth!
CCAligned v1
Die Transaktion stellt einen weiteren Schritt im Rahmen unserer kapitalmarktorientierten Finanzierungsstrategie dar.
The transaction represents another step in our capital market-oriented financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Börse ist ein wichtiger Baustein in einer nachhaltigen Finanzierungsstrategie.
The stock market is an important building block in a sustainable financing strategy.
ParaCrawl v7.1
In seiner Amtszeit zeichnete sich die TUI durch eine klare Finanzierungsstrategie aus.
During his tenure, TUI recorded by a clear financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Investitions- und Finanzierungsstrategie hat sich im vergangenen Geschäftsjahr nicht wesentlich geändert.
Our investment and financing strategy did not change substantially in the past financial year.
ParaCrawl v7.1
Finanzielle Flexibilität zu sichern hat höchste Priorität in der Finanzierungsstrategie des Fresenius-Konzerns.
Ensuring financial flexibility is key to the financing strategy of the Fresenius Group.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalerhöhung ist die erste Maßnahme im Rahmen der neuen Finanzierungsstrategie von Grammer.
This capital increase is the first step in implementation of the new financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Inflationsindexierte Bundeswertpapiere sind heute etablierter Bestandteil der Finanzierungsstrategie des Bundes.
Inflation-linked German Government securities are now an established part of the Federal Government's financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzierungsstrategie des Fresenius-Konzerns spiegelt sich im Kreditrating wider.
Fresenius Group’s financing strategy is reflected in its credit ratings.
ParaCrawl v7.1
Auch werden wir unsere Finanzierungsstrategie überdenken.
We will also rethink our financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Finanzierung wird im Einklang mit der beschriebenen Finanzierungsstrategie stehen.
We intend to finance in accordance with our described financing strategy.
ParaCrawl v7.1
Die Vertragsparteien verpflichten sich, eine Finanzierungsstrategie für die Durchführung dieses Vertrags nach diesem Artikel anzuwenden.
The Contracting Parties undertake to implement a funding strategy for the implementation of this Treaty in accordance with the provisions of this Article.
DGT v2019
Bei der Neugestaltung ihrer Finanzierungsstrategie für die Infrastruktur hat die Kommission die folgenden Ziele verfolgt:
In re-designing its funding strategy for infrastructure, the Commission has pursued the following objectives:
TildeMODEL v2018
Das Parlament sehe die Notwendigkeit einer pro-aktiven Finanzierungsstrategie, und mehr Mittel sollten verfügbar sein.
He said that the EP saw a need for a pro-active financing strategy and that more money should be forthcoming.
TildeMODEL v2018
Sie können auch gleichzeitig eingesetzt werden, um die Schlagkraft der Finanzierungsstrategie zu erhöhen.
They can be used simultaneously, so as to increase the robustness of the financing strategy.
TildeMODEL v2018
Und im Grunde formulieren sie die Verkaufsstrategie, die Umsetzungs- und Verwaltungs- ... und die Finanzierungsstrategie.
And they are basically formulating the sales strategy and the implementation and oversight strategy ... and the funding strategy.
OpenSubtitles v2018
Die Prolongation und Aufstockung des Rahmenkreditvertrages ist planmäßiger Teil der langfristigen Finanzierungsstrategie des Konzerns.
The prolongation and increase of the credit facility is part of the long-term financing strategy of the Group.
ParaCrawl v7.1
Die finanzielle Flexibilität zu sichern, hat höchste Priorität in der Finanzierungsstrategie des Konzerns.
Assuring financial flexibility is the top priority in the Group's financing strategy.
ParaCrawl v7.1