Übersetzung für "Firmenchronik" in Englisch

Mankenberg GmbH feiert 125jähriges Jubiläum mit vielen Sonderveranstaltungen und der Herausgabe einer Firmenchronik.
Mankenberg GmbH celebrates its 125th anniversary with many special events and by issuing a company chronicle book.
ParaCrawl v7.1
Hierbei gab vor allem Martin König einige Anekdoten aus der Firmenchronik zum Besten.
Here Martin König aired some most entertaining anecdotes about the development of the company.
ParaCrawl v7.1
Von Beginn an spannt sich die Erfolgsstory wie ein roter Faden durch die Firmenchronik.
Right from the start, the success story stretches like a red thread through the company chronicle
CCAligned v1
Die Firmenchronik gibt Ihnen detaillierte Einblicke in die Meilensteine von REFORM von 1910 bis zum heutigen Jahr.
The company timeline gives you detailed insights into the milestones at REFORM from 1910 to the present.
ParaCrawl v7.1
Mit seiner in 2005 veröffentlichten Firmenchronik "Das Vorhandene in Frage stellen – Die Bremer Goldschlägerei gestern und heute" hat der zielstrebige und bis ins hohe Alter stets neugierige Unternehmer ein Werk hinterlassen, das einen Rückblick auf ein ereignisreiches Leben zulässt und bis zu seinem Tod von ihm persönlich an neue Mitarbeiter übergeben wurde.
With his company chronicle "Questioning the Status Quo – The BEGO Bremer Goldschlägerei yesterday and today", published in 2005, the determined entrepreneur, who has always been curious until the old age, left behind a work that allows a review of an eventful life.
ParaCrawl v7.1
Die Firmenchronik der Electrola berichtet, der deutsche Textautor Peter Mösser habe im Urlaub Gambler's Guitar gehört und begeistert einen Text dazu geschrieben.
The company chronicle of Electrola reports that the German lyricist Peter Mösser listened to Gambler's guitar on holiday and enthusiastically wrote a text about it.
ParaCrawl v7.1
Perfekt, um die Firmenchronik oder sonstige Glanztaten für Kunden und Mitarbeiter wirkungsvoll zu inszenieren: hochwertig gestaltete Jubiläums- und Storytelling-Bücher.
The perfect place to effectively orchestrate company chronicles or other “heroic deeds” for clients and employees: high-quality designed anniversary and story-telling books.
ParaCrawl v7.1