Übersetzung für "Firmenkomplex" in Englisch
Der
Firmenkomplex
in
Linz
geht
ab
1941
sukzessive
in
Betrieb.
The
web
of
companies
based
in
Linz
become
operational
from
1941.
ParaCrawl v7.1
Es
markiert
den
Eingang
zum
ca.
40
ha
großen
Firmenkomplex.
It
marks
the
entrance
to
the
complex
of
around
40
hectares.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber
dem
Firmenkomplex
liegt
der
Weddingplatz
[2].
Weddingplatz
[2]
lies
opposite
the
company
complex.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
August
1959
wird
der
Grundstein
fÃ1?4r
einen
neuen
Firmenkomplex
in
Hamburg-Bramfeld
gelegt.
On
13
August
1959,
the
foundations
for
a
new
company
complex
are
laid
in
Hamburg's
Bramfeld
district.
ParaCrawl v7.1
Am
13.
August
1959
wird
der
Grundstein
für
einen
neuen
Firmenkomplex
in
Hamburg-Bramfeld
gelegt.
On
13
August
1959,
the
foundations
for
a
new
company
complex
are
laid
in
Hamburg's
Bramfeld
district.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Firmenkomplex
besteht
aus
zwei
Bürogebäuden
mit
je
26
Etagen
und
ist
nicht
nur
der
bisher
größte
Bürokomplex
in
Nanjing,
sondern
beinhaltet
auch
die
größte
Außeninstallation
des
winDIM@net-Systems
in
China.
The
company’s
new
headquarters,
comprising
two
26
storey
office
blocks,
are
not
only
the
biggest
office
development
in
Nanjing
to
date,
they
also
incorporate
the
largest
outdoor
installation
of
the
winDIM@net
system
in
China.
ParaCrawl v7.1
Die
zur
Zeit
20
Mitarbeiter
in
dem
1999
neu
errichteten
Firmenkomplex
im
oberbergischen
Wiehl
und
die
vielen
kreativen
freien
Köpfe
weltweit
befinden
sich
in
einem
permanenten
Innovationsprozess.
The
currently
20-strong
workforce
at
the
company
complex,
which
was
newly
erected
in
1999
in
Wiehl
as
well
as
the
many
creative
free
spirits
worldwide
are
in
a
constant
innovation
process.
ParaCrawl v7.1
Basierend
auf
der
erfolgreichen
Zusammenarbeit
von
Bauherren
und
Architekten
wurde
die
AJF
Projekt
GmbH
mit
weiteren
Sanierungsund
Umgestaltungsmaßnahmen
auf
dem
Firmenkomplex
in
Troisdorf
beauftragt.
The
successful
partnership
between
builder
and
architect
earned
AJF
Projekt
GmbH
a
follow-up
commission
that
involved
the
restoration
and
remodeling
of
the
client’s
corporate
complex
in
Troisdorf.
ParaCrawl v7.1
Der
gemeinsame
Standort
im
modernen,
grosszügig
erweiterten
Firmenkomplex
in
Haan,
bietet
für
die
neue
“alles
aus
einer
Hand
-
Strategie”
ideale
Bedingungen.
The
joint
location
in
the
modern
company
building
in
Haan,
which
has
been
extended
generously,
offers
ideal
conditions
for
the
new
one-stop
strategy.
ParaCrawl v7.1
Daher
haben
wir
seit
2001
nicht
nur
unsere
Lagerkapazitäten
um
ein
Vielfaches
vergrößert
und
unser
Stammhaus
zu
einem
großen
Firmenkomplex
ausgebaut,
wir
haben
insbesondere
auch
unser
Filialnetz
im
In-
und
Ausland
systematisch
aufgebaut.
Thus,
we
have
not
only
increased
our
warehouse
capacity
many
times
over
since
2001
and
have
turned
our
head
office
into
a
large-scale
enterprise.
In
particular,
we
have
also
established
our
branch
network
at
home
and
abroad
systematically.
ParaCrawl v7.1
Lauschen
Sie
interessanten
Fachvorträgen
namhafter
Unternehmen
oder
begeben
Sie
sich
auf
einen
virtuellen
Rundgang
durch
den
eurolaser
Firmenkomplex.
Listen
to
some
interesting
presentations
from
well-known
companies
or
set
off
on
a
virtual
tour
of
the
different
parts
of
the
eurolaser
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Kinderhaus
und
vier
weitere,
bereits
bestehende
Einrichtungen,
bieten
ein
umfassendes,
ganztägiges
Kinderbetreuungsangebot
in
unmittelbarer
Nähe
zum
Marc
Cain
Firmenkomplex.
The
children’s
centre
and
four
further
existing
organisations,
offer
comprehensive,
all-day
childcare
in
close
proximity
to
the
Marc
Cain
company
grounds.
ParaCrawl v7.1