Übersetzung für "Firmenwerbung" in Englisch

Spezielle Produktanfrage die nicht in unserer Firmenwerbung gefunden...
Special product inquiry not found in our company advertisement ...
CCAligned v1
Unser Fuhrpark wurde um einen Renault Trafic mit Firmenwerbung erweitert.
Our fleet was expanded by a Renault Trafic with corporate advertising.
ParaCrawl v7.1
Bei einer reflektierenden Beschriftung ist Ihre Firmenwerbung auch nachts strahlend sichtbar!
With a reflective label your firm advertising becomes brightly visible by night.
CCAligned v1
Messen, Firmenwerbung, Produkt-Propaganda, Weihnachtsmann und Business-Magie ist Infotainment.
Fairs, company advertisements, commercials, Santa Claus and business – magic is infotainment.
ParaCrawl v7.1
Firmenwerbung zeigt, dass Kunden angespornt werden können, ein Produkt aus vielerlei Gründen zu kaufen.
Advertising by companies shows that customers can be prompted to buy products for a great variety of reasons.
ParaCrawl v7.1
Heute hat die Arbeit von Voice-over-Schauspielern einen Wert von fast 5 Milliarden USD, wobei Animation, Videospiele und Firmenwerbung das Feld anführen und die Unterhaltungsindustrie mit etwa 60 % der größte Verbraucher ist, gefolgt von der Werbung (19 %) und von Unternehmen (18 %).
Today, the voice-over actors' work reaches a value of nearly USD 5 billion, with animation, video games, and corporate advertising taking the lead, and the Entertainment industry coming out as the biggest consumer with around 60%, followed by Advertising (19%) and Business (18%).
ParaCrawl v7.1
Wir sind auf eine komplexe Kundenbetretung vorbereitet, angefangen mit grafischen Entwürfen, der Entwicklung von Firmenlogo, durch Anfertigung von Stempeln, Visitenkarten, Flugblättern, Informationsbrettern bis zur Ausführung von Gadgets zur Firmenwerbung.
We are prepared to customers complexservice's, begin from the graphic projects, designing the logo of firm house, across realization the stamps, visiting-cards, leaflets, informative boards, the realization of gadgets for advertising firm.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Taxi rufen, die man auch rund um die Stadt durch ihre gesichtet werden all-weiße Farbe und Firmenwerbung.
You can call for a taxi, which can also be spotted around the city by their all-white color and company advertising.
ParaCrawl v7.1
Die Messe sehen wir als Teil unserer Firmenwerbung, und auch in Zeiten von Internet und anderen Werbeformen ist diese Möglichkeit für uns weiterhin sehr wichtig.
We consider this fair as a part of the promotion of our company, and even in the age of the Internet and other forms of advertising, this option is still very important for us.
ParaCrawl v7.1
Neben den üblichen Rechten am eigenen Bild (Spieler und Beteiligte, Publikum etc.) können das auch Veranstaltungsrechte sein und, wenn Firmenwerbung im Bild ist (Logos oder Slogans auf Bandenwerbung, Trikots, Anzeigetafeln etc.), eben auch Markenrechte.
In addition to the usual rights of persons to their own likeness (players, officials, fans etc.) and event rights, clarifying brand rights is crucial when advertising for companies is visible in images or footage (be it as logos or slogans on perimeter advertising or on jerseys, scoreboards etc.).
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis bringt es dem Klienten Zeit- und Geldeinsparung, weil er sich nicht um verschiede Typen der Firmenwerbung kümmern muss.
The result for a client is saved time and money, too, because the client does not have to take care of particular ways of their company`s advertising.
ParaCrawl v7.1
Führend ist hier der Bereich der sonstigen Werbung - hierzu zählen karitative Organisationen, Image- und rubrikenwerbung sowie unterneh- mens- und Firmenwerbung.
At the forefront here is the miscellaneous advertising sector - including charitable organisations, image and classified advertising, and corpo- rate advertising.
ParaCrawl v7.1
Nicht zulässig ist die Verwendung von Fotos mit erotischen, diskriminierenden oder politischen Inhalten und von Bildern, welche den Zweck der Firmenwerbung erfüllen (Logo, Text, Banner etc.).
Photos with erotic, discriminatory or political content, and photos which serve the purpose of company advertising (logos, texts, banners, etc.) are not permitted.
ParaCrawl v7.1
Das original lizenzierte Star Wars T-Shirt Skywalker and Son im schicken Anthrazit-Look ist mit der fiktiven Firmenwerbung "Skywalker and Son - Landspeeder Service and Repair" bedruckt. Mit diesem kultigen Lucasfilm-Fanartikel kannst du als echter Filmfan die Blicke auf dich ziehen. Weitere Krieg der Sterne Fan-Accessoires sind das Darth Vader Kostüm DLX und unser Darth Maul Süßigkeitenspender.
The original licensed Star Wars Skywalker and Son T-Shirt Send anthracite look is with the fictional company advertising "Skywalker and Son - Land Speeder Service and Repair" printed.This iconic Lucasfilm merchandise you can draw attention to yourself as a real movie fan.More Star Wars accessories are the Darth Vader Costume Deluxe and our Darth Maul candy holder,
ParaCrawl v7.1