Übersetzung für "Fischaufstiegshilfe" in Englisch

Außerdem wurde über die gewässerökologischen Verbesserungen durch den neu errichteten Raugerinne-Beckenpass als Fischaufstiegshilfe informiert.
Information was also given on the water-ecological improvements achieved with the new fish pass acting as a fish ladder.
ParaCrawl v7.1

Ein biologisches Monitoring wird die Funktionstüchtigkeit der Fischaufstiegshilfe und den fischfreundlichen Betrieb der Wasserkraftschnecke dokumentieren und wertvolle Erkenntnisse für weitere Projekte sammeln.
Biological monitoring will document the serviceability of the fish ladder and the fish-friendly operation of the hydrodynamic screw and collect valuable knowledge for further projects.
ParaCrawl v7.1

Damit die Kosten für Ihre Fischaufstiegshilfe moderat ausfallen und die Abnahme durch die dementsprechenden Institutionen ohne Mängel erfolgt, sollten Sie unsere Erfahrung nutzen.
Use our knowledge to make sure that the expenses for the fish ladders are moderate and the approval of the institutions in charge of it will be carried out without deficiencies.
ParaCrawl v7.1