Übersetzung für "Flächenausdehnung" in Englisch
Einige
dieser
Regionen
sind
an
Flächenausdehnung
und
Bevölkerungszahl
größer
als
die
kleinen
Mitgliedstaaten.
Some
of
these
regions
are
larger,
in
terms
of
surface
area
and
population,
than
the
small
Member
States.
Europarl v8
Santa
Josefa,
Talacogon
besitzen
die
kleinste
Flächenausdehnung.
Santa
Josefa
and
Talacogon,
also
river
towns,
have
the
smallest
land
area.
Wikipedia v1.0
Die
Levantische
See
hat
eine
Flächenausdehnung
von
rund
320.000
km².
The
Levantine
Sea
stretches
over
an
area
of
320,000
km2.
Wikipedia v1.0
Der
bekannte
Einsatz
weist
bei
vorgegebener
Nutzfläche
eine
relativ
große
Flächenausdehnung
auf.
The
known
insert
shows
relatively
large
surface
dimensions
for
a
given
useful
surface
area.
EuroPat v2
Die
Flächenausdehnung
ist
durch
die
Testfeldfläche
innerhalb
des
Analyseelements
bestimmt.
The
area
of
the
device
is
determined
by
how
large
a
test
field
is
desired.
EuroPat v2
Die
Flächenausdehnung
beträgt
weniger
als
0,1
Hektar.
It
has
an
area
of
less
than
0.1
hectares.
WikiMatrix v1
Santa
Josefa
und
Talacogon
besitzen
die
kleinste
Flächenausdehnung.
Santa
Josefa
and
Talacogon,
also
river
towns,
have
the
smallest
land
area.
WikiMatrix v1
Alternativ
oder
in
Kombination
dazu
kann
die
Flächenausdehnung
der
Punkte
oder
Linien
variieren.
Alternatively
or
in
combination
therewith
the
surface
extent
of
the
dots
or
lines
can
vary.
EuroPat v2
Die
Flächenausdehnung
des
Leiterbahnsubstrats
2
ist
den
Gegebenheiten
in
einem
Kraftfahrzeuggetriebe
angepasst.
The
surface
area
of
printed
circuit
board
substrate
2
is
adapted
to
the
conditions
of
a
motor
vehicle
transmission.
EuroPat v2
Die
Flächenausdehnung
bezieht
sich
hierbei
auf
die
Abschirmfläche.
In
this
case,
the
surface
area
relates
to
the
shielding
surface.
EuroPat v2
Die
Flächenausdehnung
des
Reliefs
10
ist
entsprechend
gewählt.
The
superficial
extent
of
the
relief
10
is
chosen
accordingly.
EuroPat v2
Beispielsweise
können
auch
die
Noppenbreite
oder
die
Flächenausdehnung
der
Noppen
variiert
werden.
For
example,
the
embossment
width
or
the
area
extension
of
the
embossments
may
also
be
varied.
EuroPat v2
Aufgrund
der
unterschiedlichen
Verdichtung
der
Teiloberflächen
ändert
sich
auch
deren
Flächenausdehnung.
Due
to
the
varying
compression
of
the
partial
surface
regions,
the
surface
stretching
thereof
also
varies.
EuroPat v2
Die
einzelnen
Flächenabschnitte
können
unterschiedliche
geometrische
Formen
und
auch
voneinander
abweichende
Flächenausdehnung
haben.
The
individual
surface
segments
can
have
different
geometric
shapes
and
areas
whose
extent
varies
from
one
to
another.
EuroPat v2
Prince
Edward
Island
hat
eine
Flächenausdehnung
von
5.660
qkm.
Prince
Edward
Island
covers
an
area
of
5,660
sq
km
(2,184
sq
mi).
ParaCrawl v7.1
Das
heisst,
die
Flächenausdehnung
der
Luftstauplatte
4
wird
durch
Vorgabe
des
Luftspalts
festgelegt.
That
is,
the
areal
expanse
of
the
baffle
plate
4
is
determined
by
the
size
of
the
air
gap
36.
EuroPat v2
Die
Flächenausdehnung
der
Rahmenteile
38
bietet
dabei
eine
ausreichende
Abstützung
des
Fußes
40
gegen
ein
Verkippen.
The
areawise
extent
of
frame
parts
38
then
provides
sufficient
support
for
foot
40
to
prevent
tipping.
EuroPat v2
Die
Flächenausdehnung
A1
der
umlaufenden
Nut
8
und
die
Querschnittfläche
A
sind
in
Fig.
Area
expanse
A1
of
encircling
groove
8
and
cross
sectional
area
A
are
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Die
Rollen
sind
bevorzugt
über
die
Flächenausdehnung
des
Förderorgans
verteilt
an
der
Abstützvorrichtung
angeordnet.
The
rollers
are
preferably
arranged
on
support
device
in
a
manner
distributed
over
the
surface
extension
of
the
conveying
member.
EuroPat v2
Bevorzugt
liegt
die
Kantenlänge
der
Flächenausdehnung
20
in
einer
Größenordnung
zwischen
5
mm
und
20
mm.
Preferably,
the
edge
length
of
the
lateral
dimension
20
is
of
an
order
of
magnitude
of
between
5
mm
and
20
mm.
EuroPat v2