Übersetzung für "Fluchtfahrzeug" in Englisch
Wenn
wir
die
VIP-Geisel
gerettet
haben,
benutzen
wir
den
Audi
als
Fluchtfahrzeug.
And
then,
after
we've
rescued
the
VIP,
we'll
use
the
Audi
as
a
getaway
car.
OpenSubtitles v2018
Fluchtfahrzeug
ist
an
der
Kreuzung
Mill
Road,
Albert
Drive.
Intercept
vehicle
at
junction
of
Mill
Road
and
Albert
Drive.
Take
a
left.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätten
das
Fluchtfahrzeug
dort
parken
können.
They
could
have
had
the
getaway
vehicle
parked
there.
OpenSubtitles v2018
Oder
sollt
ich
dir
lieber
kein
Fluchtfahrzeug
geben,
solange
du
liest?
Or
should
I
prefer
you
not
Give
getaway
car
while
you
are
reading?
OpenSubtitles v2018
Das
Fluchtfahrzeug
war
heute
ein
schwarzer
Lincoln
ohne
Nummernschilder.
The
getaway
car
they're
using
now
is
a
black
Lincoln,
with
no
license
plate.
OpenSubtitles v2018
Eval
fährt
das
Fluchtfahrzeug
und
mit
einem
Parwan
wollen
sie
den
Strahlenschild
durchbrechen.
Eval
is
the
getaway
driver
and
they
have
a
Parwan
that
can
pass
through
the
ray
shield.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
war
sein
Fluchtfahrzeug.
I
think
this
was
his
getaway
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Er
wählt
das
wahrscheinlich
skurrilste
Fluchtfahrzeug
in
der
Geschichte
der
Raubüberfälle.
He
actually
chooses
what
might
be
the
most
ludicrous
getaway
vehicle
in
the
history
of
heists.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
Fluchtfahrzeug
brauchen,
etwas
Unauffälliges.
We're
going
to
need
a
getaway
vehicle,
something
inconspicuous.
OpenSubtitles v2018
Beinahe
hatten
wir
einem
Einbrecher
sein
Fluchtfahrzeug
bestellt.
We
had
almost
ordered
a
burglar
his
getaway
car!
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
ein
neues
Fluchtfahrzeug.
I
got
a
new
getaway
car.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie
auch,
dass
wir
Bilder
von
Ihnen
haben,
wie
Sie
das
Fluchtfahrzeug
verlassen?
Do
you
also
know
we
have
pictures
of
you
leaving
the
getaway
car?
OpenSubtitles v2018
Und,
alles
was
du
hast,
ist
wie
dieser
Kerl
das
verlassenen
Fluchtfahrzeug
verlässt?
So
all
you
got
on
this
guy
is
leaving
the
abandoned
getaway
car?
OpenSubtitles v2018
Ich
kaufte
uns
ein
Fluchtfahrzeug!
I
bought
us
an
escape
vehicle.
OpenSubtitles v2018
Lasse
an
Tag
1
des
Wachhunde-Jobs
die
Bullen
nicht
schießen
und
das
Fluchtfahrzeug
zerstören.
Coming
In
Hot
On
day
1
of
the
Watchdogs
job,
don't
let
the
cops
shoot
and
destroy
the
escape
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
ein
Fluchtfahrzeug.
We
have
an
escape
vehicle
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
dran,
wie
er
das
verlassene
Fluchtfahrzeug
verlässt,
er
passt
auf
die
Beschreibung
des
Schützen,
er
hat
eine
Tasche
voll
gestohlener
Kreditkarten.
I
got
him
leaving
the
abandoned
getaway
car,
he
fits
the
description
of
the
shooter,
he
had
a
pocketful
of
stolen
credit
cards.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
ein
Fluchtfahrzeug.
We're
gonna
need
something
for
the
getaway.
OpenSubtitles v2018
Bei
McCullens
Versuch,
Duke
zu
töten,
verletzt
dieser
ihn,
und
McCullen
flieht
mit
Rex
in
ein
Fluchtfahrzeug.
Attempting
to
kill
Duke,
McCullen
ends
up
being
burned,
so
he
and
the
Doctor
flee
to
an
escape
vessel.
Wikipedia v1.0
Wenn
du
das
nächste
Mal
abhauen
willst,
stiehl
ein
Auto,
um
zum
Fluchtfahrzeug
zu
gelangen.
Next
time
you
wanna
leave
town
after
betraying
your
country,
how's
about
you
steal
a
car
to
take
you
to
your
getaway
vehicle?
OpenSubtitles v2018
Euer
Fluchtfahrzeug
ist
auf
dem
Weg
zu
einem
markierten
Ort,
und
es
liegt
an
euch,
euren
Weg
dorthin
zu
erkämpfen
und
diesen
Punkt
zu
verteidigen,
bis
eure
Fluchtmöglichkeit
eintrifft.
Your
pick-up
vehicle
is
on-route
to
a
designated
location,
and
it's
up
to
you
to
fight
your
way
there
and
defend
the
point
until
your
exit
arrives.
ParaCrawl v7.1