Übersetzung für "Flugaufnahmen" in Englisch

Es sind die einzigen Flugaufnahmen vom Gollenberg, die wir besitzen.
These are the only flight pictures we have of the hill Gollenberg.
ParaCrawl v7.1

Flugaufnahmen bereichern Filme mit einzigartigen Bildern.
Aerial photography enriches films with unique images.
CCAligned v1

Sämtliche Flugaufnahmen auf dieser Seite stammen von Kurt Helesic.
All air to air shots shown on this side have been taken by Kurt Helesic.
ParaCrawl v7.1

Der Fotograf Ulrich Ackermann setzt mit seinen Flugaufnahmen des Greyerzerlandes neue Massstäbe.
With his aerial views of the Gruyère District, the photographer Ulrich Ackermann establishes new dimensions.
ParaCrawl v7.1

Alle Flugaufnahmen und die superscharfen Fotos sind von Karl Paul.
All of the super sharp in flight photos are courtesy of Charly Paul. Home
ParaCrawl v7.1

Aus etwa 30 Stunden Flugaufnahmen konnte Joseph Vilsmaier auswählen.
Joseph Vilsmaier was able to choose from 30 hours of aerial footage.
ParaCrawl v7.1

Welch eine großartige Möglichkeit für wirklich scharfe Flugaufnahmen hat uns da die moderne Kameratechnik geschenkt.
What a fantastic possibility for taking really clear pictures has been presented to us by modern camera technology.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit der Firma Fluglinse bietet Virtual Experience exklusive Stereo 3D Flugaufnahmen in höchster HD Qualität.
In Corporation with the company Fluglinse, Virtual Experience offers exclusive Stereo 3D aerial drone shots in highest HD quality.
CCAligned v1

Die Aufsätze waren mit zahlreichen Flugaufnahmen illustriert, von denen Shukowski drei ausdrücklich Preobrashinski zuschrieb.
The essays were illustrated with a great number of flight pictures. Preobrashenski took three of them.
ParaCrawl v7.1

Die Grundlagen dazu holte sich Bieder aus den topographischen Karten und den stereoskopischen Flugaufnahmen.
Bieder acquired his fundamentals from topographic maps and stereoscopic aerial photographs.
ParaCrawl v7.1

Ungewöhnliches Tierverhalten, hochauflösende Zeitlupenbilder und atemberaubende Flugaufnahmen zeigen die Sächsische Schweiz aus einer neuen Perspektive.
Extraordinary animal behaviours, high definition slow motion pictures and breathtaking shots from the air show the Saxon Switzerland seen from a new perspective.
ParaCrawl v7.1

Der Film endet mit einer der vielen spektakulären Flugaufnahmen – einem Rundflug um Messners Burg Juval.
The film ends with one of the numerous spectacular shots, a scenic flight around Messner’s castle Juval.
ParaCrawl v7.1

Unsere Cineflex HD Flugaufnahmen zeigen die majestätisch auf dem Michelsberg über der Donau thronende Befreiungshalle .
Our Cineflex HD aerial shots show the Hall of Liberation majestically enthroned on the Michelberg above the Danube river .
ParaCrawl v7.1

Ein Bestandteil dieses Portals ist ein vektorieller Gebietsplan der Stadt Trentschin und eine farbige, orthografische Rasterfotokarte (Flugaufnahmen) der Stadt Trentschin.
A vector city plan and a raster color orthophotograph map (aerial photograph) of the city of Trenèín are parts of the new portal.
ParaCrawl v7.1

Im Zeitalter digitaler Vollformatkameras mit einem sehr schnellen Autofokus sind Flugaufnahmen möglich, die früher (fast) undenkbar waren.
In the age of digital full-frame cameras with a very fast autofocus, flight-shot photography is possible that used to be (almost) unthinkable only some years ago.
ParaCrawl v7.1

Das Archiv mit über 800.000 Filmclips enthält HD-, 2K-und 4K-Footage, Flugaufnahmen, Tierfilme, Städte und Landschaften der Erde, Nachrichtenclips, Sport- und Lifestyle-Footage sowie historisches Filmmaterial und umfasst mehr als 6.000 Stunden Footage online.
Framepool boasts an archive containing over 800,000 film clips including HD, 2K and 4K footage, aerials, animal films, cityscapes and landscapes from around the world, news clips, sport and lifestyle footage and historic film material. More than 6,000 hours of footage are available online.
ParaCrawl v7.1

Mit seinem beeindruckenden Produktionsstandard bis hin zu leinwandtauglichen Flugaufnahmen etc. ist dieser Film wirklich saugeil anzusehen, wozu auch der tolle Soundtrack bestens passt.
With its impressive production standard including cinema grade aerial shots etc. and matched by a great soundtrack this film makes for wicked viewing.
ParaCrawl v7.1

Bei den unterschiedlichen Graphikdatensätzen handelt es sich insbesondere zumindest um eine der folgenden Straßenkarten: eine farblich für eine Nachtfahrt angepasste Straßenkarte, eine farblich für eine Tagfahrt angepasste Straßenkarte, eine bestimmte Straßentypen farblich oder darstellerisch hervorhebende Straßenkarte, eine aus Satellitenbildern oder Flugaufnahmen gebildete Straßenkarte.
The different graphics data records are, in particular, at least one of the following roadmaps: a roadmap with adapted coloring for night driving, a roadmap with adapted coloring for daytime driving, a roadmap which emphasizes specific types of road through coloring or representationally, or a roadmap which is formed from satellite images or aerial photographs.
EuroPat v2

Die Flugaufnahmen dieser Seite haben bereits "historischen" Charakter, da sie 1982 entstanden und der Gletscherschwund seither beträchtlich ist.
Aerial photos 11th August 1982 The aerial photos on this page already have "historical character" as they were taken in 1982, since then the glacier has receded considerably.
ParaCrawl v7.1

Jedes Verkaufsmandat beinhaltet nebst den Publikationen auf den wichtigsten Immobilienportalen der Schweiz, auch eine umfangreiche und hochwertige Verkaufsdokumentation inklusive bearbeitete Fotos (auch 360 Grad Fotos), Filme und Flugaufnahmen.
In addition to the publications on the most important real estate portals in Switzerland, each sales mandate also includes a comprehensive and high-quality sales documentation including professional photos (also 360 degree photos), films and aerial photographs.
CCAligned v1

Vier Filme aus vier Phasen des Künstlers: Ungewöhnlich deutlich sind in dem frühen EVE noch Bilder von Stacheldraht und Schaumblasen zu erkennen, die durch Schärfenverlagerung und Schichtungen aber bereits fluide werden, so wie die Flugaufnahmen über Tokio in Generator gerade noch erahnt werden können.
Four films from four of the artist's phases: In his early work EVE, the images of barbed wire and foam bubbles are still unusually distinct but become fluid by way of focus shifts and layering, like the aerial shots over Tokyo in Generator that viewers can still vaguely discern.
ParaCrawl v7.1

Eine Dokufilmreihe des Hessischen Rundfunks Frankfurt, bei der die vielfältige Kulturlandschaft Hessen mit magischen Burgen und Klöster, Seen und Flüsse sowie Städte in sehr beeindruckenden Flugaufnahmen gezeigt wird: eben "Hessen von Oben"!
A documentary film series of the Hessischer Rundfunk Frankfurt, in which the diverse cultural landscape of Hessen with magical castles and monasteries, lakes and rivers as well as cities is shown in very impressive aerial photographs: just "Hessen from above"!
ParaCrawl v7.1

Reisen und Transporte zu Drehorten, Flugaufnahmen oder hoher Strom- und Energieverbrauch am Set – während der Produktionsphase eines Films entstehen enorme Mengen an CO2, die der Umwelt schaden.
Travel and transport to film locations, aerials, energy consumption on site... all these aspects of film production result in vast amounts of CO2 that are harmful to our environment.
ParaCrawl v7.1

Wenn das Schiff fährt, so ist dies immer eine gute Gelegenheit Flugaufnahmen zu machen, speziell von Eissturmvögeln und Dreizehenmöwen, die gerne ganz nahe am Schiff vorbeisegeln und dann fantastische Motive abgeben.
There was a good opportunity to take flight pictures when the ship was moving, especially of northern fulmars and three toed seagulls which love to sail past the ship at close range and provided us with fantastic motifs.
ParaCrawl v7.1

So kann Alexander schöne Flugaufnahmen realisieren, bei denen die Vögel scharf vor einem in Bewegungsunschärfe verwischten Hintergrund zu sehen sind.
Alexander can thus realise beautiful flight photographs, in which the birds are seen sharp against a background blurred in motion blur.
ParaCrawl v7.1

Die Grundlage des Flugsimulators beruht auf österreichisch-ungarischen und italienischen Flugaufnahmen, welche auf ein digitales Relief, von den Alpen bis zum adriatischen Meer, inszeniert wurden.
The flight simulator is based on Austro-Hungarian and Italian wartime aerial photos overlaying a digital elevation model from the Alps to the Adriatic.
ParaCrawl v7.1

Themen wie Kameradschaft, Gehorsam, Pflicht, Kampfesmut und Heldentod fürs Vaterland werden in Filmen wie "Feuertaufe", "Kampfgeschwader Lützow" und "Stukas" in Abenteuer, Geschichten von Liebe und Männerfreundschaften mitsamt spektakulären Flugaufnahmen eingehüllt und verklärt.
In films like "Feuertaufe" (Baptism by Fire), "Kampfgeschwader Lützow" (Battle Squadron Lützow), and "Stukas" (Stukas), themes like camaraderie, obedience, duty, readiness to fight, and heroic death for the fatherland were embedded and mystified in stories of adventure, romance, and male bonding – complete with spectacular flight footage.
ParaCrawl v7.1

Die Innovationsfreude zeigt sich auch in der Vielfalt neuer Technik, mit der ungeahnte Blickwinkel möglich werden – besonders in Form von Flugaufnahmen, wie sie zur Zeit in der Dokumentation „Bavaria – Traumreise durch Bayern“ im Kino zu sehen sind.
The innovative spirit is also shown in the variety of new technologies, which make breathtaking perspectives possible – especially aerial shots, as it can for example be seen in German cinemas at the moment in the documentary “Bavaria – Traumreise durch Bayern”.
ParaCrawl v7.1