Übersetzung für "Fokus ändern" in Englisch

Ich denke, daß das Gehirn nicht Fokus ändern mag.
I think the brain doesn't like to change focus.
ParaCrawl v7.1
Wir können unseren Fokus ändern.
We can shift our focus.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet in der Praxis, dass jedes aufgenommene Foto mit Tiefeninformationen versehen wird, die dann dafür verwendet werden können, um zum Beispiel den Fokus nachträglich zu ändern, die Farbe des Hintergrunds auszutauschen oder die Größe von Objekten und Menschen zu berechnen.
Real Sense provides every picture with depth information, which can then be used to change to replace the color of the background, or calculate the size of objects and people in images.
ParaCrawl v7.1
Die erste Sache ist unser Fokus ändern, die auf die Gedanken konzentriert hat, die wir ändern, Entmutigung verursachen, Zorn oder Sorge, und unsere Entscheidungen, aus Sicht der unangemessenen abzuweichen.
The first thing is to change our focus of attention that has been focused on the thoughts that we are altering, causing discouragement, anger or concern, and making our decisions to depart from an inappropriate point of view.
ParaCrawl v7.1
Oder wir können ihnen Einhalt gebieten und gegensteuern: indem wir ganz bewusst unseren eigenen Fokus ändern und uns auf das konzentrieren, was wir erreichen wollen.
Or we can counteract, by consciously changing our focus and concentrating on what we want to achieve.
ParaCrawl v7.1
Warum nicht mal wagen, den Fokus zu ändern, einfach den Dingen ein neues Format zu verpassen?
Why not even dare to change the focus to bring simple things a new format?
ParaCrawl v7.1
Wenn dies der Fall ist, ist ihre einzige Zuflucht zu versuchen, den öffentlichen Fokus zu ändern und dadurch von der Wahrheit abzulenken, die zu begreifen die Öffentlichkeit so nahe war.
When this occurs their only recourse is to attempt to change the public's focus and thereby distract them from the truth they were so close to grasping.
ParaCrawl v7.1
Diese Tastenkürzel funktionieren bei den Editoren beim Aktivieren des Fokus oder beim Ändern des Status der Umschaltknöpfe (Accessibility).
These bindings work on Editors by activating focus or by changing state of toggle buttons (Accessibility).
ParaCrawl v7.1
Der Presseaussendung zufolge erzeugt das Software-Plugin hochauflösende Tiefenkarten und kann Fokus und Perspektive ändern, sowie 3D-Effekte oder Kamera-Bewegung hinzufügen.
According to their press release, the software plugin is able to create high-resolution depth maps, change focus, move perspective or add 3D effects and camera movement.
ParaCrawl v7.1
Man kann mit diesem Feature auch Parameter auf anderen Spuren (oder der gleichen Spur) steuern, ohne den Spur-Fokus zu ändern.
This way you can control parameters on other tracks (or the same track) without switching track focus.
ParaCrawl v7.1
Nur wir, die, einzeln oder in Gruppen, Wir können den Fokus unseres Bewusstseins ändern..
Only we who, individually or collectively, We can change the focus of our consciousness.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr schwierig fast unmöglich, oder, Selbst 1 gerade zu demolieren, aber Sie können Ihren Fokus ändern und es schwierig bilden für diese Stimme des Selbst 1.Um mit unserem Selbst 1 fertig zu werden anzufangen, erkennen Sie daß sie nicht gerechtes Gehen ist aufzustehen und wegzugehen.
It's very difficult, or nearly impossible, to just demolish Self 1, but you can change your focus, making it difficult for that Self 1 voice.To begin coping with our Self 1, recognize that it's not just going to get up and go away.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen die Fähigkeit zu verkleinern oder den Fokus so zu ändern, dass Sie agil zwischen einer Übersicht, einem Ausschnitt oder einer Detailansicht hin-und herspringen können.
You need the ability to zoom out or to change your focus so you can switch between an overview, a partial view or a detailed view.
ParaCrawl v7.1
Die Schärfentiefe ist der Wert des Segments für das Beobachtungsobjekt, bei dem Sie den eingestellten Fokus nicht ändern müssen.
Depth of field is the value of the segment to the subject of observation, on which you do not need to change the adjusted focus.
ParaCrawl v7.1
Durch die beiden verschiedenen Griffe (fest und schwingend) können Sie ganz leicht den Fokus des Trainings ändern: stärker Oberkörper- oder Unterkörper-betont.
Change easily the focus of the training with both different handles (fixed and swinging): either for torso or lower part of the body.
ParaCrawl v7.1
Die meisten funktionalen Geräte bieten vielfältige Möglichkeiten zur Einstellung des Fokus, zum Ändern des Neigungswinkels und zum Schärfen.
The most functional devices open wide possibilities for adjusting the focus, changing the angle of inclination, sharpening.
ParaCrawl v7.1
Stehen bestimmte Künstler dabei mehr im Fokus als andere?
Are certain artists in your collection more in focus than others?
CCAligned v1
Deadlines schärfen Ihren Fokus und andere Menschen vertrauen Ihnen schnell.
Deadlines sharpen your focus and other people quickly trust you.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeit ist ein anderer Fokus und Fokus auf das Studium eines bestimmten Objekts.
Attention is different focus and focus on the study of a particular object.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderer Fokus liegt unter anderem auch in der Einbeziehung der gesamten Lieferkette.
Among other things, a special focus is put on incorporating the entire supply chain.
ParaCrawl v7.1
Ist eigentlich auch irgendwie ein Startup, nur mit etwas anderem Fokus :-)
It's a bit similar to startup but with a different focus :-)
CCAligned v1
Allerdings, kann das Marketing-Mix hat einen anderen Fokus.
However, the marketing mix can have a different focus.
ParaCrawl v7.1
Multi-Tische - Fokus von anderem Tisch, von Applikationen übernehmen.
Mult Tables - take focus from other tables, applications.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, Heute gehen wir zum Fokus auf etwas anderes.
However, today we are going to focus on something else.
ParaCrawl v7.1
Bereich einstellbarem Fokus für eine andere Nutzung, Stretching seinen Fokus zu justieren.
Range of adjustable focus for a different usage, stretching to adjust its focus.
ParaCrawl v7.1
Daher liegt unser Fokus - unter anderem - auf den Menschen.
For that reason, among other things, our focus is on people.
ParaCrawl v7.1
Jedes Fenster kann auf Fokus auf einen anderen Bereich oder einer anderen Gruppe festgelegt werden.
Each window can be set to focus upon a different area or a different group.
QED v2.0a
Jeder Tag bedarf einen unterschiedlichen Grad and Fokus, Ausdauer, Willenskraft und Präsenz.
Each day requires a different degree of focus, stamina, determination and presence.
ParaCrawl v7.1
Der kommunale Fokus wird unter anderem auf der Verbesserung des urbanen Aufenthaltsniveaus durch innovative Mobilitätskonzepte liegen.
The municipal focus will, among other things, be on the improvement of urban living standards through innovative mobility concepts.
CCAligned v1
Die verschiedenen Formate haben jeweils einen anderen Fokus und bieten somit einen breiten Erfahrungshorizont.
The different formats each have a different focus and thus offer a broad horizon of experience.
CCAligned v1
Ich hatte keinen anderen Fokus.
I had no other focus.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fokus ist zwei anderen Ausrichtungen entgegengesetzt, welche die Diskussionen zu Globalisierung häufig dominieren.
This focus contrasts with two other emphases that often dominate discussions of globalization.
ParaCrawl v7.1
Abseits dieser Triathlonwelt ist mit meiner Familie und meinem Sohn der Fokus nun ganz anders gesetzt.
Apart from this triathlon world, the focus with my family and my son is set completely differently now.
ParaCrawl v7.1
Die Wahl monochromatische Hut noteEs sollte im Fokus hell einige andere Farbe vorhanden sein.
Choosing monochromatic hat noteIt should be present in focus bright some other color.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr lag der Fokus unter anderem auf dem Bildungsziel (Sustainable Development Goal 4).
This year the focus was, among other things, on the educational goal (Sustainable Development Goal 4).
ParaCrawl v7.1
Das Lange Max Museum zeigt Ihnen nicht noch eine weitere Granate... der Fokus ist anders.
The Long Max Museum doesn't show you just another grenade... the focus is different.
CCAligned v1
Unser Fokus liegt unter anderem auf den Bereichen Life Sciences, Chemikalien und Digitalisierung.
Besides others, our focus is on life science, chemicals and digitalization.
ParaCrawl v7.1
Es wird eher eine Frage eines veränderten Fokus, als einer anderen finanziellen Lage sein.
In this case it is mainly due to a shift in focus, rather than money.
ParaCrawl v7.1
Die Praxis bringt unseren gewohnten Fokus auf andere zu einem Fokus auf uns selbst.
Practice turns our usual focus on others around to focus on ourselves.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe