Übersetzung für "Folgende dinge" in Englisch

Auf jeden Fall sollen unter 1. folgende Dinge angesprochen werden:
The following issues should at all events be addressed in this section:
TildeMODEL v2018
Zur Beurteilung der Wirksamkeit der Lüftungsmaßnahmen sind folgende Dinge zu berücksichtigen:
The following points must be taken into account in judging how effective ventilation is:
TildeMODEL v2018
Vergewissern Sie sich, dass folgende Dinge bereit liegen:
Make sure you have the following items:
TildeMODEL v2018
Du musst mir jetzt feierlich versprechen folgende drei Dinge zu tun:
To fill your grandpa's testament you need to do three things.
OpenSubtitles v2018
Für eine Aufenthaltsgenehmigung werden folgende Dinge benötigt:
For a Residence Permit the following documentation is required:
ParaCrawl v7.1
Folgende Dinge verstehen sich Inclusive den ausgewiesenen Preisen:
The following is included in our room prices:
CCAligned v1
Als verbesserungswürdig ersehen wir folgende Dinge:
As improvement-worthy we see the following things:
CCAligned v1
Des Weiteren stehen den 5 Zimmer gemeinschaftlich nutzbar folgende Dinge zur Verfügung:
Furthermore the 5 rooms can use the following things jointly:
CCAligned v1
Bitte beachtet bei den Spenden folgende Dinge (Hinweise zu Sachspenden):
Please note the following things concerning the donations (information about donations):
CCAligned v1
Mit Hilfe des PPC Tools können Sie Ihre folgende Dinge tun:
With the help of the PPC tool you can do the following things:
CCAligned v1
Jeder Nominierte muss eine Bewerbung einreichen, die folgende Dinge enthält:
Each nominee must submit an application which includes all of the following:
CCAligned v1
Die Cookies ermöglichen es uns u.a. folgende Dinge zu speichern:
The cookies enable us to store the following things, among others.
CCAligned v1
Wenn das Paar diagnostiziert ist sind folgende Dinge in der Regel getan:
When the couple is diagnosed the following things are done as a rule:
CCAligned v1
In dieser Anwendung können Sie folgende Dinge über Länder lernen.
In this Application You can learn following things about Countries.
CCAligned v1
Dieses Problem kann mehrere Ursachen haben, überprüfen Sie folgende Dinge:
There could be several reasons for this problem, first check the following:
CCAligned v1
Sie selbst sollten folgende Dinge zur Hand haben:
You should have on hand the following:
CCAligned v1
Um weiter einzugrenzen, können wir folgende Dinge entfernen:
To narrow down further, we can remove things like:
CCAligned v1
Aufgrund einiger Nachfragen von Akteuren möchten wir Sie über folgende Dinge informieren:
Due to some questions from stakeholders, we want to inform you on the following issues:
CCAligned v1
Bei der Nutzung von jabber.systemli.org sind folgende Dinge zu beachten:
When using jabber.systemli.org, please consider the following:
CCAligned v1
Falls der Rawmix nicht startet, checke die folgende Dinge:
If the Rawmix doesn’t start, check for following things:
ParaCrawl v7.1
Der Patient sollte folgende Dinge tun:
The patient should do the following things:
ParaCrawl v7.1
Wenn eine Firma aufgelöst wurde, passieren folgende Dinge:
When company is dissolved, following things happen
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe