Übersetzung für "Folgende personen" in Englisch
Folgende
natürliche
Personen
werden
in
die
Liste
aufgenommen:
The
following
natural
persons
shall
be
added:
DGT v2019
Folgende
juristische
Personen,
Organisationen
und
Einrichtungen
werden
hinzugefügt:
The
following
legal
persons,
bodies
or
entities
shall
be
added:
DGT v2019
Folgende
Personen
werden
für
einen
Zeitraum
von
vier
Jahren
als
EGE-Mitglieder
ernannt:
The
following
individuals
are
appointed
as
EGE
members
for
a
period
of
four
years:
DGT v2019
Folgende
juristische
Personen
und
Einrichtungen
werden
in
die
Liste
aufgenommen:
The
following
legal
persons
or
entities
shall
be
added:
DGT v2019
Diese
Richtlinie
gilt
für
folgende
Institute
und
Personen
:
(
1
)
Kreditinstitute
;
This
Directive
shall
apply
to
the
following
institutions
and
persons
:
(
1
)
credit
institutions
;
ECB v1
Von
der
Visumpflicht
befreit
sind
außerdem
folgende
Personen:
The
following
persons
shall
also
be
exempt
from
the
visa
requirement:
DGT v2019
Folgende
Personen
werden
zu
Mitgliedern
des
Rechnungshofs
ernannt:
The
following
are
hereby
appointed
members
of
the
Court
of
Auditors:
DGT v2019
Als
Stellvertreter
der
oben
genannten
Jurymitglieder
wurden
folgende
Personen
ernannt:
The
following
people
have
been
appointed
as
alternates
to
the
above
jury
members:
TildeMODEL v2018
Folgende
Personen
können
die
summarische
Ausgangsanmeldung
abgeben:
The
exit
summary
declaration
shall
be
lodged
by
one
of
the
following
persons:
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
gelten
folgende
Personen
nicht
als
Fluggäste:
In
this
context
the
following
are
not
considered
to
be
passengers:
DGT v2019
Folgende
juristische
Personen,
Gruppen
oder
Organisationen
werden
angefügt:
The
following
legal
persons,
groups
and
entities
shall
be
added:
DGT v2019
Folgende
Personen
können
an
den
Sitzungen
des
Ausschusses
als
Beobachter
teilnehmen:
The
following
may
attend
meetings
of
the
Committee
as
observers:
DGT v2019
Ein
Ersuchen
um
Auskunft,
Beitreibung
oder
Sicherungsmaßnahmen
kann
folgende
Personen
betreffen:
A
request
for
information,
recovery
or
precautionary
measures
may
relate
to
any
of
the
following
persons:
DGT v2019
Folgende
juristische
Personen
können
Mitglieder
des
JIV-ERIC
oder
Beobachter
ohne
Stimmrecht
werden:
The
following
entities
may
become
Member
of
JIV-ERIC
or
Observer
without
voting
rights:
DGT v2019
Der
öffentliche
Auftraggeber
kann
gegen
folgende
Personen
verwaltungsrechtliche
oder
finanzielle
Sanktionen
verhängen:
The
contracting
authority
may
impose
administrative
or
financial
penalties
on
the
following:
DGT v2019