Übersetzung für "Folgende punkte beachten" in Englisch

In Bezug auf die Aufstellung der Vorschlagsliste sind jedoch folgende Punkte zu beachten:
However, for the establishment of the list of proposed candidates the following points have to be borne in mind:
TildeMODEL v2018
Bei der Buchung von Carrels sind folgende Punkte zu beachten:
Please note the following rules for booking carrels:
ParaCrawl v7.1
Kritische Verbraucher sollten bei der Verwendung von Pflanzenheilmitteln stets folgende Punkte beachten:
When using herbal medicines, savvy consumers should always note the following points:
ParaCrawl v7.1
Für das optimale Ergebnis der Untersuchung sollten Sie folgende Punkte beachten:
For the best results, you should pay attention to the following points:
CCAligned v1
Um ein professioneller Wettender zu werden, sollte der Nutzer folgende Punkte beachten:
In order to become a professional bettor, the user should take into account the following points:
CCAligned v1
Es ist wichtig, folgende Punkte zu beachten:
It is important to observe the following points:
CCAligned v1
Bei der Verlegung des Kabels sind folgende Punkte zu beachten:
When laying the cable special attention must be paid to the following points:
CCAligned v1
Bei der Festlegung sind folgende Punkte zu beachten:
The following points should be considered:
ParaCrawl v7.1
Wir bitten Dich allerdings, folgende Punkte zu beachten:
In any case we kindly ask you to observe these rules:
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kontaktvolumen sind folgende Punkte zu beachten:
The following points must be observed when entering a contact solid:
ParaCrawl v7.1
Wird ein Logo auch für Printmedien entwickelt, sollte man folgende Punkte beachten:
If it is also intended for use in print media, you should mind the following points:
ParaCrawl v7.1
Beim Ausfüllen der Zahlungsanweisung sind folgende Punkte zu beachten:
When completing the payment instructions the following points should be noted:
ParaCrawl v7.1
Dabei sind unter anderem folgende Punkte unbedingt zu beachten:
The following points must be absolutely obeyed:
ParaCrawl v7.1
Dabei sollten Sie folgende Punkte beachten:
In so doing, you should note the following points:
ParaCrawl v7.1
Für den Prämienrabatt sollten Sie folgende Punkte beachten:
You should bear the following points in mind in relation to the premium discount:
CCAligned v1
Daher bitten wir Sie, folgende Punkte unbedingt zu beachten:
Please consider the following points:
CCAligned v1
Für eine optimale Abstimmung gilt es folgende Punkte zu beachten:
The following points have to be borne in mind for successful tuning:
CCAligned v1
Zum generellen Schutz des kugelgelagerten Systems sind folgende, wesentliche Punkte zu beachten:
For general protection of the ball-bearing system, the following essentials should be considered:
CCAligned v1
Wir freuen uns, wenn Sie folgende Punkte beachten:
We would appreciate your consideration of the following points:
CCAligned v1
Ihre Strategie zur Planung der Vermögensnachfolge sollte daher folgende Punkte beachten:
Your strategy for planning asset succession should therefore respect the following points:
CCAligned v1
Für die Sicherheit sollten wir folgende Punkte beachten:
We should pay attention to the following points for safety:
ParaCrawl v7.1
Für die korrekte Bemessung von Rippen sind folgende Punkte zu beachten:
The following items must be considered for a correct design of ribs:
ParaCrawl v7.1
Für Interessenten sind folgende Punkte zu beachten:
Interested persons should note the following points:
ParaCrawl v7.1
Ferner sollte man folgende Punkte beachten:
Furthermore one should note the following poins:
ParaCrawl v7.1
Vor der Installation der Geo-Solar Wärmepumpe sind folgende Punkte zu beachten:
Before installing the geosolar heat pump, following things have to be considered:
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie verschachtelte Tags verwenden möchten, müssen Sie folgende Punkte beachten:
When you use nested tags, you must address the following issues:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe