Übersetzung für "Forschungscampus" in Englisch

Der Forschungscampus Berlin-Buch ist einer der wichtigsten Wissenschafts- und Technologiestandorte Berlin-Brandenburgs.
The research campus Berlin-Buch is one of the most important science and technology sites in Berlin-Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungscampus ist in die folgenden vier Labs unterteilt:
The Research-Campus is divided into the following four Labs:
CCAligned v1
Der Forschungscampus ist in die folgenden vier LABS unterteilt:
The Research-Campus is divided into the following four labs:
CCAligned v1
Genau dies geschieht im „Forschungscampus Flexible Elektrische Netze (FEN)“.
This is exactly what happens at the ‘Flexible Electrical Networks (FEN) Research Campus’.
ParaCrawl v7.1
Untergebracht ist das MIAPP auf dem Gelände des Forschungscampus Garching bei München.
The MIAPP is located on the Research Campus Garching near Munich.
ParaCrawl v7.1
Die geplanten Aktivitäten knüpfen an den Forschungscampus ARENA2036 an der Universität Stuttgart an.
The planned activities will tie into the research campus ARENA2036 at University of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Die offizielle Eröffnung des neuen Forschungscampus ist für diesen Herbst geplant.
The official opening of the new research campus is scheduled for this fall.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät wird daher in den nächsten Jahren auf den Forschungscampus Garching umziehen.
Therefore, the department is going to move to the research campus Garching in the next few years.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungscampus Dahlem im Südwesten Berlins schrieb Anfang des 20. Jahrhunderts Wissenschaftsgeschichte.
The Dahlem research campus in southwest Berlin wrote scientific history at the beginning of the 20th century.
ParaCrawl v7.1
Diese Fragestellungen erlauben uns zahlreiche Kooperationen mit Arbeitsgruppen anderer Fakultäten am Göttinger Forschungscampus.
These questions enable us to participate in a number of cooperations with other work groups at other faculties of the Göttingen Campus.
ParaCrawl v7.1
Unsere zentralen Profile spiegeln stets die Aktivitäten des gesamten Forschungscampus wider.
Our primary profiles always reflect the activities of the entire research campus.
ParaCrawl v7.1
Als Partner des Forschungscampus ARENA 2036 fördert Pilz die Forschungsaktivitäten in den Bereichen Leichtbau und Produktion.
As a partner in the research campus ARENA 2036, Pilz is promoting research activities into lightweight engineering and production.
ParaCrawl v7.1
Besonders die Bedingungen und die Atmosphäre auf dem Forschungscampus in Bethesda beeinflussten den jungen Wissenschaftler nachhaltig.
The young scientist was particularly influenced by the atmosphere at the research campus in Bethesda.
ParaCrawl v7.1
Rund um den Forschungscampus Bahrenfeld sollen neue wissenschaftliche Institute und Einrichtungen sowie rund 2.500 Wohnungen entstehen.
New scientific institutes and around 2,500 apartments are to be built near the Bahrenfeld research campus.
ParaCrawl v7.1
In der Begleitforschung werden der Forschungscampus und das neuartige Kooperationsmodell arbeitswissenschaftlich erforscht, analysiert und reflektiert.
The research campus and the novel cooperation model are studied, analyzed and reflected on by human factors scientists.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptsitz des Zentrums liegt in Neuherberg im Norden Münchens auf einem 50 Hektar großen Forschungscampus.
The head office of the center is located in Neuherberg to the north of Munich on a 50-hectare research campus.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat Bosch auf dem neuen Forschungscampus ein Reinraumgebäude nach den neuesten technischen Standards errichtet.
At its new research campus, therefore, Bosch has constructed a suite of clean rooms to the latest technical specifications.
ParaCrawl v7.1
Natürlich bieten wir auch am Tag der offenen Tür auf dem Forschungscampus Besucherführungen an.
Of course we also offer guided tours at the open day on the research campus.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Schritt war 2015 für uns die Eröffnung unseres neuen Forschungscampus hier in Renningen.
One major milestone for us in 2015 was the inauguration of our new research campus here in Renningen.
ParaCrawl v7.1
Sie entstehen da, wo sozialer Lebensraum, Forschungscampus und Ort des Studierens verbunden sind."
They arise where social habitat, research campus and place of study are connected.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen investiert in den neuen Forschungscampus im baden-württembergischen Renningen über 300 Millionen Euro.
In Renningen, near Stuttgart, the company is investing more than 300 million euros in its new research campus.
ParaCrawl v7.1
Der Forschungscampus verbindet Theorie und Praxis und ermöglicht einen engen Austausch zwischen den Disziplinen.
The research campus thus links theory and practice and fosters close interdisciplinary cooperation
ParaCrawl v7.1
Mit dem Auto erreichen Sie den Forschungscampus über die A 9, Ausfahrt Garching-Nord.
By car, you can reach the research campus via the A9 Motorway, exit Garching-Nord.
ParaCrawl v7.1
Führende Unternehmen, Einrichtungen des Forschungscampus und des Klinikcampus sowie Wohnungsunternehmen und private Investoren engagieren sich gemeinsam für den Gesundheitsstandort Buch:
Leading companies, institutions of the research campus and the hospital campus as well as housing companies and private investors are jointly committed to advancing the health location Berlin-Buch:
CCAligned v1