Übersetzung für "Fortschreiten der erkrankung" in Englisch
Die
Patienten
erhielten
die
Erhaltungstherapie
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung.
Patients
received
maintenance
treatment
until
disease
progression.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
ES-SCLC
wurden
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
mit
Atezolizumab
behandelt.
Patients
with
ES-SCLC
were
treated
with
atezolizumab
until
disease
progression.
ELRC_2682 v1
Die
randomisierten
Patienten
erhielten
die
Erhaltungstherapie
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung.
Randomised
patients
received
maintenance
treatment
until
disease
progression.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
kann
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
fortgeführt
werden.
Treatment
may
continue
until
the
disease
gets
worse.
ELRC_2682 v1
Dieses
Arzneimittel
verlangsamt
das
Fortschreiten
der
Erkrankung.
This
medicine
works
to
slow
the
progression
of
the
disease.
ELRC_2682 v1
Immunsystems,
die
Krebszellen
anzugreifen
und
dadurch
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
zu
verlangsamen.
By
attaching
to
PDL1
and
blocking
its
effects,
Imfinzi
increases
the
ability
of
the
immune
system
to
attack
the
cancer
cells
and
thereby
slow
down
the
progression
of
the
disease.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
MBC
sollten
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
mit
Herceptin
behandelt
werden.
Patients
with
MBC
should
be
treated
with
Herceptin
until
progression
of
disease.
ELRC_2682 v1
Hierdurch
lässt
sich
auch
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
verlangsamen.
It
also
slows
down
the
worsening
of
the
disease.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
soll
bei
Fortschreiten
der
Erkrankung
abgebrochen
werden.
Treatment
should
be
discontinued
upon
progression
of
disease.
TildeMODEL v2018
Kortikosteroide
können
virale
Infektionen
verschlimmern
oder
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
beschleunigen.
In
the
presence
of
viral
infections,
corticosteroids
may
worsen
or
hasten
the
progress
of
the
disease.
TildeMODEL v2018
Eine
Behandlung
kann
ein
Fortschreiten
der
Erkrankung
verhindern.
Treatment
can
prevent
the
advancement
of
the
condition.
ParaCrawl v7.1
Der
primäre
Endpunkt
der
Studie
war
die
Überlebenszeit
ohne
Fortschreiten
der
Erkrankung.
The
primary
endpoint
of
the
study
was
progression-free
survival.
ParaCrawl v7.1
Häufig
verzögert
sich
aber
durch
diese
Behandlung
ein
Fortschreiten
der
Erkrankung.
However,
often
the
progress
of
the
illness
is
delayed
by
this
treatment.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
2
Fällen
ist
ein
Fortschreiten
der
Erkrankung
beobachtet
worden.
Only
in
2
of
the
cases
a
progression
of
the
disease
is
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Patienten
zeigten
ein
Fortschreiten
der
Erkrankung.
The
remaining
patients
showed
a
progression
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Fortschreiten
der
Erkrankung
verstärken
sich
diese
Symptome.
Moderate
attacks
intensify
with
the
age.
ParaCrawl v7.1
Veränderungen
bzw.
Fortschreiten
der
Erkrankung
können
hierdurch
objektiv
dargestellt
werden.
Changes
or
progression
of
the
disease
can
be
objectively
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Bestenfalls
verlangsamt
die
Mainstream-Behandlung
nur
das
Fortschreiten
der
Erkrankung.
At
best,
mainstream
treatment
just
slows
down
the
progression
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Der
primäre
Endpunkt
der
Studie
war
die
Überlebenszeit
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung.
The
study
included
an
assessment
of
the
primary
endpoint
of
progression-free
survival.
ParaCrawl v7.1
Das
mediane
Ueberleben
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
betrug
12.3
Monate.
Median
survival
until
disease
progression
was
12.3
months.
ParaCrawl v7.1
Ein
Antioxidans,
das
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
verlangsamt.
An
antioxidant
that
slows
the
progression
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Die
PSC-Forschergruppe
am
AMC
ist
spezialisiert
auf
Untersuchungen
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung.
The
AMC
PSC
research
group
specializes
in
studying
the
progression
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Fortschreiten
der
Erkrankung
zu
überwachen,
werden
jährliche
neurologische
Untersuchungen
empfohlen.
Annual
neurological
examinations
are
recommended
to
monitor
disease
progression.
Prognosis
ParaCrawl v7.1
Dieses
Behandlungsschema
wird
alle
21
Tage
über
sechs
Behandlungszyklen
oder
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
wiederholt.
This
treatment
schedule
is
repeated
every
21
days
for
six
courses
or
until
progressive
disease.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
MBC
oder
MGC
sollten
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
mit
Trazimera
behandelt
werden.
Patients
with
MBC
or
MGC
should
be
treated
with
Trazimera
until
progression
of
disease.
ELRC_2682 v1
Patienten
mit
MBC
oder
MGC
sollten
bis
zum
Fortschreiten
der
Erkrankung
mit
Ontruzant
behandelt
werden.
Patients
with
MBC
or
MGC
should
be
treated
with
Ontruzant
until
progression
of
disease.
ELRC_2682 v1