Übersetzung für "Foto geschossen" in Englisch

Brian Skerry hat dieses Foto geschossen.
Brian Skerry took this shot. Thanks, Brian.
TED2020 v1
Sie sagen, Sie und Ihr Schwiegersohn haben dieses Foto letzte Nacht geschossen.
Hmm. And you say you and your son-in-law took this photo last night.
OpenSubtitles v2018
Wer hat also dieses Foto geschossen?
So who took the picture.
OpenSubtitles v2018
Wann wurde das Foto von dir geschossen?
When did you do this photo shoot?
OpenSubtitles v2018
Dalia hat sie bei den Sachbüchern entdeckt und das Foto geschossen.
Dalia said she goes to nonfiction during study hall to do it.
OpenSubtitles v2018
Wir haben das Foto nie geschossen.
I never took that picture.
OpenSubtitles v2018
Das war der gleiche Mann, der das letzte Foto geschossen hat.
That's the same man that took the picture before.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat er das Foto geschossen, ich weiß es nicht.
Maybe he took the photo, I don't know.
OpenSubtitles v2018
Vergleich das... mit dem Foto, das ich geschossen habe.
Compare that to this photo I took.
OpenSubtitles v2018
Jemand könnte ein Foto geschossen haben.
Somebody may have gotten a shot.
OpenSubtitles v2018
Ich war derjenige, der das Foto geschossen hat.
I'm the one who took the picture.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Foto davon geschossen... wie er sich über sie beugte.
I took the picture... Of him standing over her.
OpenSubtitles v2018
Foto geschossen während des Hamburg-Konzertes der Pull The Pin-Tour.
Photo shot during the Hamburg show of the Pull The Pin tour.
CCAligned v1
Wissen, wo Sie das Foto geschossen haben!
Know Where You Took That Photo!
CCAligned v1
Haben Sie irgendwo Ihr PERSÖNLICHES „Meister-Foto“ geschossen?
Might you have taken your personal “masterpiece photo” anywhere?
ParaCrawl v7.1
Wer hat das Foto geschossen?
Who took the picture?
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat mit ihrem Telefon ein Foto von sich geschossen und es Tom geschickt.
Mary took a picture of herself on her phone and sent it to Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand von der Polizei aus Baltimore muss ein Foto geschossen und es an Tattlecrime verkauft haben.
Somebody from the Baltimore PD must've taken a picture with their phone and sold it - to Tattlecrime.
OpenSubtitles v2018
Jimmy hat ein Foto geschossen.
Jimmy snapped a photo.
OpenSubtitles v2018
Das hier ist vermutlich schwieriger ... auch hier: in welcher Stadt wurde dieses Foto geschossen?
This one might be harder ... again: in what city was this photo taken?
CCAligned v1
Während er in Richtung der Kamera ein Foto eilte geschossen, Ich habe es unten gebucht.
While he rushed towards the camera a photo shot, I have posted it below.
ParaCrawl v7.1
Ich habe dieses Foto letztes Jahr geschossen, als diese junge Frau mit einem Polizisten sprach und über ihr Leben nachgedacht hat.
I took this photo last year as this young woman spoke to an officer contemplating her life.
TED2020 v1
Am Ende wird ein Foto geschossen, auf dem Lina, Gloria, Trey und Sky den Pokal halten.
The film ends with Lina taking a picture with Trey, Gloria and Sky, claiming all of them as her cheer sisters.
Wikipedia v1.0
Nur damit das klar ist... statt Ihrem Freund zu helfen, haben Sie lieber ein Foto geschossen.
So just to be clear, instead of helping untie your friend, you stopped to take a photo.
OpenSubtitles v2018
Meine Herren, ich hörte bereits vom SECNAV und dem Kommandanten der Marine Corps, die Army sei sauer, dass dieses Foto, vom Marine geschossen, zur Presse durchsickerte.
Gentlemen, I've already heard from SECNAV and the commandant of the Marine Corps. Army's pissed that a photo taken by a Marine was leaked to the press.
OpenSubtitles v2018
So schrieb er in einer Email an den Atlantic, dass mindestens ein halbes Dutzend weitere Personen mit einem ähnlichen Profil wie Tomason in unmittelbarer Umgebung anwesend gewesen sei, als das Foto geschossen wurde.
Vietor said "here were at least half a dozen people with similar profiles in the immediate vicinity where that photo was taken."
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe