Übersetzung für "Fröhliches wesen" in Englisch
Chako
ist
ein
fröhliches,
verrücktes
Wesen
voller
Energie,
verspielt
und
ungezogen.
Chako
is
one
happy,
goofy
creature,
a
veritable
troublemaker
full
of
energy
for
playing.
ParaCrawl v7.1
Saheeli
hat
ein
fröhliches,
optimistisches
Wesen
und
liebt
es,
sich
in
Wettbewerben
und
Turnieren
mit
anderen
Erfindern
zu
messen.
Saheeli
has
a
bright,
optimistic
personality,
and
she
loves
facing
off
against
other
inventors
in
contests
and
tournaments.
ParaCrawl v7.1
So
Monster
geworden,
mit
dem
Bösen
und
erschreckend,
in
guten
und
fröhlichen
Wesen.
So
monsters
become,
with
evil
and
frightening,
in
good
and
merry
creatures.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wunderbare,
zärtliche
und
fröhliche
Wesen
ist
perfekt
für
eine
Person
mit
kleiner
Wohnung.
A
wonderful,
good-natured
and
happy
creature,
perfect
for
a
person
with
not
so
large
living
space.
ParaCrawl v7.1
Shaka,
mit
seinen
blitzenden
Augen
und
seinem
offenen
und
fröhlichen
Wesen
hat
uns
sehr
beeindruckt.
Shaka,
with
his
flashing
eyes
and
his
open
and
cheerful
nature
was
very
impressive.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
mit
Delfinen
schwimmen
und
interagieren
oder
nur
ein
Treffen
mit
diesen
fröhlichen
Wesen
haben?
To
swim,
play
and
interact
with
dolphins
or
just
to
encounter
these
cheerful
creatures?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
übertrieben
zu
sagen,
dass
Meredith
jeden
berührt
hat,
dem
sie
begegnete,
mit
ihrem
ansteckend
fröhlichen
Wesen,
ihrem
Lächeln
und
ihrem
Humor.
We
feel
it's
no
exaggeration
to
say
that
Meredith
touched
the
lives
of
everyone
she
met
with
her
infectious,
upbeat
personality,
smile,
and
sense
of
humor.
OpenSubtitles v2018
Besonders
hervorzuheben
ist
Angela
mit
ihrem
höflichen
und
fröhlichen
Wesen
und
vor
allem
auch
Alfonso,
der
aus
gegebenem
Anlass
auch
als
"Privatsekretär"
für
meinen
Mann
tätig
war!
Particularly
noteworthy
is
Angela
with
her
polite
and
happy
nature
and
especially
Alfonso,
who
worked
for
my
husband
of
the
occasion
as
a
"private
secretary"!
ParaCrawl v7.1