Übersetzung für "Früher als bisher" in Englisch

Isn't that much further back than has been supposed?

In southern France maize sowing is on average 20 days earlier than usual.

According to new rumours, though, that may soon change:

It enables drivers to react more quickly and thus prevent impending accidents.

It enables drivers to react more quickly and thus prevent impending accidents.

Crisis situations are supposed to be detected earlier with IBM Watson and big data analytics.

A joint matching of the planning statuses thus takes place much earlier than was usually the case.

Undersupply, malfunctions and system defects can be identified sooner rather than later, even if the building occupancy changes.

At the same time, I welcome the fact that the proposal has been made earlier than on previous occasions, because farmers need this information in order to draw up their crop plans, which they have to do very soon.

Until its discovery no source indicated that it also incorporated the province of Rhaetia, apparently it was also established earlier than had hitherto been assumed.

Thanks to this proposal, the rules will be in place at the very earliest design stages of the new Framework Programme - earlier than was the case with previous programmes - thus improving transparency.

The Financial Regulation requires the Court's Annual Report from the 2005 financial year onwards to be completed one month earlier than previously.

Much greater emphasis should be placed on the HACCP principle in connection with the approval or certification of operators' internal checks as well as quality guarantees and registration of data for the individual consignments so as to facilitate the detection of sources of pollution more effectively and at an earlier stage.

Publishing the Commission's country-specific and euro area analysis three months earlier than in previous years to enable discussion of the key issues in advance of the conclusions to be drawn from the analysis.

Thanks to splitting the proposal in this way, fishermen will learn sooner how much they can fish in 2012 and be able to plan ahead better.

Much greater emphasis should be placed on the HACCP principle in connection with the approval or certification of operators' internal checks as well as quality guarantees and registration of data for the individual consignments so as to facilitate the detection of sources of pollution more effectively and at an earlier stage.

The result of this 'cultural promotion' is that many young Europeans start using these substances earlier than was previously thecase.

If, in fact, there is a relationship here, the evidence of Lombardic would force us to conclude that the third phase must have begun by the late 6th century, rather earlier than most estimates, but this would not necessarily require that it had spread to German so early.

Thanks to CTT TITAN’s finely tuned and easy system of dosage, a differentiable strain can be applied and rehabilitation training can begin much earlier than has hitherto been possible.

This publication postulates that the first humans occurred in Northern and Central Europe as early as about one million years ago – more than 200,000 years earlier than previously documented.

Skiing conditions in these sections will be significantly improved and the ski trails will be open and covered in artificial snow much earlier than it was before.

The significantly shortened "time-to-market" should in particular enable small and medium-sized companies to be present on the target markets with new products much earlier than before.

Such finds include several artifacts that suggest the Northern Olympic Peninsula was inhabited by people at least 4, years earlier than previously thought and, what’s more, that they hunted mastodons.