Übersetzung für "Freie schule" in Englisch

Die Freie Schule Anne-Sophie wird als Ganztageseinrichtung betrieben.
Independent Anne Sophie School will be run as an all-day school.
ParaCrawl v7.1
Die Freie Schule Anne-Sophie wurde zu Beginn des Schuljahres 2006/2007 gegründet.
Freie Schule Anne-Sophie was founded at the beginning of the 2006/2007 school year.
ParaCrawl v7.1
Die erste freie Schule in Holland begann im Herbst 1923 in Den Haag.
The first such school opened its doors at The Hague in the autumn of 1923.
ParaCrawl v7.1
Damit gehen nun rund 200 Kinder in die freie „Bright Future“-Schule.
This means that around 200 children now attend the free "Bright Future" school.
ParaCrawl v7.1
Das eine wird eine freie Schule in Porta Pia sein.
One is to be a free school at Porta Pia.
ParaCrawl v7.1
Im September 2008 bezog die Freie Schule Anne-Sophie ihren neuen Campus auf den Taläckern in Künzelsau.
In September 2008, Freie Schule Anne-Sophie moved to the new premises at the school campus in Künzelsau-Taläcker.
ParaCrawl v7.1
Schüler und Lehrer müssen die Möglichkeit haben, in der Schule Freie Software zu verwenden.
Pupils, as well as teachers, must have the possibility to use Free Software at school.
ParaCrawl v7.1
Eine Freie Schule kann nicht freier sein als die Menschen, die sie machen.
A free school cannot be more free than the people who make it.
ParaCrawl v7.1
Seit September 2003 besteht auch eine Freie Grundschule (Freie Schule für lebendiges Lernen) in privater Trägerschaft.
Since 2003 there has also been a private alternative school, the "Freie Schule für lebendiges Lernen.
Wikipedia v1.0
Die Würth-Gruppe hat zum Schuljahr 2006/2007 eine Privatschule namens "Freie Schule Anne-Sophie" eröffnet (benannt nach einer im Kindesalter verstorbenen Tochter Bettina Würths).
The Würth Group, in the school year 2006/2007, opened a private school named "Freie Schule Anne-Sophie" (named after a childhood deceased daughter of Bettina Würth).
Wikipedia v1.0
Außerdem kann das Ministerium die Einweisung behinderter Kinder in eine freie Schule, die es nicht für geeignet hält, untersagen.
The Secretaries of State have power also to forbid the placement of handicapped children in any independent school which they judge to be unsuitable.
EUbookshop v2
Agnes Obel besuchte „Det frie Gymnasium“, eine freie Schule, in der sie jede Menge Musik machen konnte.
She attended high school at Det frie Gymnasium, a free school where she was able to play a good deal of music.
WikiMatrix v1
Das Recht der Eltern auf freie Wahl der Schule wurde folglich zu einem fest verankerten Bestandteil des belgischen Schulwesens und ist für jene Kreise in den anderen Ländern, die behaupten, daß die Wahlfreiheit undurchführbar sei, ein interessantes Gegenbeispiel.
Right of parental choice of school has therefore become an established feature of Belgian education and provides an interesting model for those in other countries who maintain that a choice system is impracticable.
EUbookshop v2
Die Würth-Gruppe hat zum Schuljahr 2006/2007 eine Privatschule namens Freie Schule Anne-Sophie eröffnet (benannt nach einer im Kindesalter verstorbenen Tochter von Bettina Würth).
The Würth Group, in the school year 2006/2007, opened a private school named Freie Schule Anne-Sophie (named after a childhood deceased daughter of Bettina Würth).
WikiMatrix v1
In einigen Mitgliedstaaten lassen die amtlichen Lehrpläne und Richtlinien dem Lehrer oder der Schule freie Hand bei der Aufteilung der Unterrichtszeit auf die verschiedenen Fächer.
In some Member States, the curricula and official directives give teachers or schools freedom to determine how much time they allocate to different subjects.
EUbookshop v2
Im Januar 1978 gründete sie gemeinsam mit Concha Castaño und María Jesús Checa in Mérida eine freie Schule - die Escuela Libre Paideia.
She founded Free School (Escuela Libre) Paideia together with free pedagogy researchers Concha Castaño and María Jesús Checa in Mérida (Badajoz province), Spain, in January 1978.
Wikipedia v1.0
Wenn also eine Schule die Möglichkeit bieten will zu lernen ein guter Programmierer zu werden, muss es eine Freie Software Schule sein.
So, if a school wants to offer the possibility of learning to be a good programmer, it needs to be a free software school.
ParaCrawl v7.1
Die Freie Schule Anne-Sophie ist eine Privatschule mit Ganztagsbetreuung für alle Bildungsgänge – von der Vorschule bis zum Abitur.
Freie Schule Anne-Sophie is a private school offering all-day school care for all study programs – from kindergarten entrance to high school diploma.
ParaCrawl v7.1
Bei Elterninformationsabenden wird die Freie Schule Anne-Sophie interessierten Eltern im Alma-Würth-Saal der Firma Würth in Künzelsau-Gaisbach vorgestellt.
At information evenings in Alma-Würth Hall at company Würth in Künzelsau-Gaisbach, interested parents are given the opportunity to get an idea of Freie Schule Anne-Sophie.
ParaCrawl v7.1
Zu einer Informationsveranstaltung für Pädagoginnen und Pädagogen hatte die Freie Schule Anne-Sophie am Dienstag, 18. November auf ihren Campus auf den Taläckern in Künzelsau eingeladen.
On Tuesday, 18 November 2008, Freie Schule Anne-Sophie held an information evening for teachers on its Taläcker campus in Künzelsau.
ParaCrawl v7.1
Seit unserem Beginn 1993 im Ökodorf-Projektzentrum sind, neben verschiedenen Wohn- und Arbeitsgruppen in der umgebenden Gemeinschaft u.a. folgende unabhängige Bereiche entstanden: Gäste- und Seminarbetrieb, Freie Schule, Gärtnerhof, Schreinerei, Buchhaltungsbüro, Buchversand und Verlag, Lehmbaubetrieb, Marktstand Altmärker Fladenbäckerei, Vernetzungsbüro, Food-Coop, selbständige Handwerker.
Since our beginning in the Ökodorf-Projektzentrum in 1993, apart from different housing and working groups in the neighbouring community, among others the following independent fields developed: guesthouses and seminar organization, free school, gardener' courtyard, carpenter's workshop, bookkeeping office, distribution of books and publishing house, clay work company, market stand "Altmärker Fladenbäckerei" (round flat bread bakery), networking office, food-coop, independent craftsmen.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls zu dem Informationsabend eingeladen sind Schülerinnen und Schüler, die derzeit eine Regelschule besuchen und sich für die Freie Schule Anne-Sophie interessieren.
Students currently attending other schools and interested in Freie Schule Anne-Sophie are also invited to take part in the information evening.
ParaCrawl v7.1
Hier entstehen ein "Institut für globale Friedensarbeit", ein "Politischer Ashram", eine Wasser-Retentionslandschaft, regionale Autarkie, Permakultur, das "Solarvillage", ein Tier-Sanktuarium, eine Kinderrepublik, eine freie Schule, eine internationale Ausbildungsplattform (Globaler Campus und Schule Terra Nova), ein Kunst- und Heilungszentrum, eine globale Liebesschule und anderes mehr.
The work at Tamera has resulted in the emergence of an "Institute for Global Peacework," a "Political Ashram," a Water Retention Landscape, regional self-sufficiency, permaculture, a Solar Test Field, an animal sanctuary, a children's republic, an open school, an international training platform (Global Campus and Terra Nova School), an arts and healing center, a Global Love School and more.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe