Übersetzung für "Freier handel" in Englisch
Ohne
sie
ist
freier
Handel
kein
fairer
Handel
und
Wettbewerb
kein
fairer
Wettbewerb.
If
they
do
not
exist,
free
trade
is
not
fair
trade
and
competition
is
not
fair
competition.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
müssen
freier
Handel
und
freier
Wettbewerb
selbstverständliche
Zielsetzungen
sein.
In
my
view
free
trade
and
free
competition
must
be
a
completely
unambiguous
objective.
Europarl v8
Freier
und
fairer
Handel
sind
die
Grundlagen
des
Wohlstands
Europas.
Free
and
fair
trade
forms
the
basis
for
Europe's
prosperity.
Europarl v8
Freier
Handel
muß
ein
Geschäft
auf
Gegenseitigkeit
sein.
Free
trade
must
be
about
reciprocity.
Europarl v8
In
dem
schwedischen
Programm
werden
Wettbewerbsfähigkeit,
Konkurrenz
und
freier
Handel
hoch
gelobt.
The
Swedish
programme
talks
enthusiastically
about
competitiveness,
competition
and
free
trade.
Europarl v8
Das
Ergebnis
ist
klar:
mehr
freier
Handel
im
Bereich
Zucker.
The
result
is
clear:
more
free
trade
where
sugar
is
concerned.
Europarl v8
Den
Entwicklungsländern
muss
fairer
und
freier
Handel
zugesichert
werden.
The
developing
countries
must
be
given
a
pledge
of
free
and
fair
trade.
Europarl v8
Freier
Handel
erhöht
den
Wohlstand
und
verringert
die
Armut.
Free
trade
increases
wealth
and
reduces
poverty.
Europarl v8
Die
drittbeste
Idee
war
freier
Handel.
This
third
best
one
was
free
trade.
TED2020 v1
Freier
Handel
ist
eine
Voraussetzung
für
Wettbewerbsfähigkeit
und
größere
wirtschaftliche
Stabilität.
Trade
openness
is
an
indispensable
driving
force
for
competitiveness
and
for
the
achievement
of
conditions
which
ensure
greater
economic
stability.
TildeMODEL v2018
Und
freier
Handel
zu
beiden
Flussufern
würde
uns
viel
bedeuten.
And
free
trade
on
the
river
would
mean
a
lot
to
us.
OpenSubtitles v2018
Hauptsächlich
würde
ein
freier
Handel
bei
den
Investitionen
einen
weltweiten
Investment-Pool
bedeuten.
Essentially,
free
trade
in
capital
provides
a
single
worldwide
investment
pool.
WikiMatrix v1
Stattdessen
wurde
eine
Lebensmittelsteuer
eingeführt
und
freier
Handel
erlaubt.
It
was
replaced
by
the
introduction
of
a
food
tax
and
free
trade
was
allowed.
ParaCrawl v7.1
Der
Königsweg
für
wirtschaftliche
Vernetzung
ist
freier
Handel.
The
ideal
way
to
forge
close
economic
ties
is
to
advance
free
trade.
ParaCrawl v7.1
Freier
Handel
bringt
Vorteile
für
beide
Seiten.
Free
trade
brings
benefits
and
advantages
for
both
sides.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
dieser
Tage
gerade
beim
Thema
freier
und
fairer
Handel.
At
present,
this
applies
in
particular
to
free
and
fair
trade.
ParaCrawl v7.1
Freier
Handel
bietet
den
Verbrauchern
ein
attraktiveres
Angebot.
Free
trade
gives
consumers
greater
choice.
ParaCrawl v7.1
Von
schimmeligen
Tomaten
und
faulen
Deals:
Wie
fair
ist
freier
Handel?
Of
moldy
tomatoes
and
foul
deals:
How
fair
is
free
trade?
CCAligned v1
Langfristig
aber
führt
freier
Handel
zu
mehr
Wohlstand
für
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger.
But
in
the
long
term
it
is
free
trade
that
will
bring
greater
prosperity
for
our
citizens.
ParaCrawl v7.1
Freier
Handel
ohne
Grenzen
ist
gut!
Free
trade
without
borders
is
a
good
thing!
ParaCrawl v7.1
Freier
Handel
und
freie
Bewegung
des
Kapitals
bedeuten
danach
das
Ende
der
Kriege.
Free
trade
and
the
free
movement
of
capital,
they
claim,
mean
the
end
of
war.
ParaCrawl v7.1
Was
würde
sich
durchsetzen,
freier
Handel
oder
Protektionismus?
What
would
prevail,
free
trade
or
protectionism?
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
ist
jedoch
freier
Handel
alles
andere
als
"frei".
In
reality,
however,
free
trade
is
anything
but
"free".
ParaCrawl v7.1
Gerade
für
unser
Engagement
in
den
USA
ist
freier
und
fairer
Handel
entscheidend.
Free
and
fair
trade
is
crucial
to
our
activities
in
the
US
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Die
WTO
behauptet,
freier
Handel
helfe
den
armen
Bauern
in
Entwicklungsländern.
The
WTO
claims
free
trade
will
help
the
poor
farmers
in
developing
countries.
ParaCrawl v7.1