Übersetzung für "Freundliche zusammenarbeit" in Englisch

Hierbei legen wir einen besonders großen Wert auf eine freundliche und respektvolle Zusammenarbeit.
We attach great importance to a friendly and respectful cooperation.
CCAligned v1
Wir schätzen eine angenehme, freundliche und konstruktive Zusammenarbeit im Team.
We appreciate a pleasant, friendly and constructive cooperation in the team.
ParaCrawl v7.1
Und wir versuchen unser Bestes, um eine freundliche Zusammenarbeit der langen Zeit zu gewinnen.
And We will try our best to win a long time freindly cooperation.
CCAligned v1
Den Mitarbeitern und der Betriebsleitung der Hüttenwerke Krupp Mannesmann danke ich für die freundliche Zusammenarbeit!
I am very grateful to the staff and management of the Hüttenwerke Krupp Mannesmann for the kind cooperation and support of my work!
CCAligned v1
Freundliche Zusammenarbeit ist die Triebfeder.
Friendly cooperation is the driving force.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 wird die freundliche Zusammenarbeit immer noch der Haupt-Ton der benachbarten Diplomatie Chinas sein.
In 2014, friendly cooperation will remain the primary tone of China ’s diplomacy with neighboring countries.
ParaCrawl v7.1
Wir erwarten unsere freundliche Zusammenarbeit.
Expecting our friendly cooperation.
CCAligned v1
Innerhalb von Medtronic pflegen wir eine sehr freundliche und respektvolle Zusammenarbeit und flache Hierarchien.
Within Medtronic we have a very friendly and respectful cooperation and flat hierarchies.
ParaCrawl v7.1
Außerdem treffe ich hier die KRONEN-Mitarbeitern, mit denen uns eine jahrelange, freundliche Zusammenarbeit verbindet.
Furthermore, I can meet the KRONEN team here, whom we have a long-term and friendly cooperation with.
ParaCrawl v7.1
Abschließend möchte ich mich bei Frau Weisgerber für die freundliche Zusammenarbeit bei der Zusammenstellung und Erstellung dieses Berichts herzlich bedanken.
Finally, I would like to thank Mrs Weisgerber most sincerely for her warm cooperation in the assembly and production of this report.
Europarl v8
Gleichzeitig möchte ich dem Vorsitzenden des Haushaltsausschusses, Terence Wynn, und Frau Michaele Schreyer meinen Respekt für die freundliche und kompetente Zusammenarbeit aussprechen.
I likewise want to say how highly I regard the Chairman of the Committee on Budgets, Mr Terence Wynn, and the Budgets Commissioner, Michaele Schreyer, for their friendly and expert cooperation.
Europarl v8
Ich danke Ihnen im Voraus für die freundliche Zusammenarbeit und stehe Ihnen bei Bedarf gern für Fragen zur Verfügung.
I thank you in advance for your kind cooperation and remain at your disposal for any information if necessary.
Tatoeba v2021-03-10
Der Präsident der Firma hofft herzlichst, das wohle Geschäfts-Verhältnis auf der Grundlage von gegenseitige Reziprozität, beiderseitigen Nutzen und die freundliche Zusammenarbeit aufzubauen, um die nette Zukunft zusammen zu schaffen.
The president of the Company sincerely hopes to build the well trade relationship on the basis of mutual reciprocity, mutual benefit and friendly cooperation to create the nice future together.
CCAligned v1
Heute kontaktieren Sie uns für eine langfristige und freundliche Zusammenarbeit, oder besuchen Sie Katalog Online, um mehr zu erfahren.
Today, contact us for long-term and friendly cooperation, or visit Catalogue Online to learn more.
CCAligned v1
Und nicht zuletzt genieße ich die überaus freundliche Zusammenarbeit mit meinen englischen und amerikanischen Kollegen, die uns bei unseren Recherchen zu unseren Orgeln ausnahmslos offen und freundlich unterstützen und uns somit jedes Mal ein wenig weiter bringen -
And not least, I enjoy the exceedingly friendly collaboration with my English and American colleagues, who have given us unfailing open and friendly support in our search for our organs, thus bringing us a little further every time,
ParaCrawl v7.1
Mit der Regel des beiderseitigen Nutzens, erbringt die freundliche Zusammenarbeit, Technologie-Meister herzlichst die überlegene Dienstleistung für die inländischen und Überseekunden.
With the rule of mutual benefit, friendly cooperation, Tech Master sincerely provides the superior service for domestic and oversea clients.
ParaCrawl v7.1
Wir begrüßen herzlichst Kunden und Freunde aus dem In- und Ausland, um geschäftliche und geschäftliche Zusammenarbeit mit unserem qualitativ hochwertigen Service, angemessenen Preis und freundliche Zusammenarbeit zu verhandeln.
We sincerely welcome customers and friends from home and abroad to negotiate business and business cooperation with our high quality service, reasonable price and friendly cooperation. Company Info
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind wir nach wie vor davon überzeugt, dass eine vertrauensvolle, faire, ehrliche und freundliche Zusammenarbeit mit allen Menschen, mit denen wir zu tun haben, von großer Bedeutung ist.
Moreover, it remains our philosophy to treat all people with whom we co-operate in a trustworthy, fair, honest and friendly manner.
ParaCrawl v7.1
Eine respektvolle und freundliche Zusammenarbeit mit meinem Chef, den Kolleginnen und Kollegen sowohl aus den eigenen Reihen als auch aus den anderen Business Units und Group Functions ist mir besonders wichtig.
Respectful and friendly teamwork with my colleagues is particularly important to me, both within my own section and when working with other business units and group functions.
ParaCrawl v7.1
Daraus schlußfolgerte der Rechtsanwalt, waren die Belästigungen und Inhaftierungen von Falun Gong Praktizierenden in Paris während des Besuches des chinesischen Staatschefs ein Teil der Beteuerungen Frankreichs, daß es "freundliche Zusammenarbeit zwischen den Ländern" geben werde.
Thus, the lawyer concluded that the harassment and detention of Falun Gong practitioners in Paris during the Chinese leader's visit was France's demonstration to China that "it safeguards the friendly cooperation between two countries".
ParaCrawl v7.1
Heute kontaktieren Sie uns für eine langfristige und freundliche Zusammenarbeit, oder besuchen Sie unsere Firma, um mehr zu erfahren.
Today, contact us for long-term and friendly cooperation, or visit our company to learn more.
CCAligned v1
Die Firma hofft herzlichst, dass wir die freundliche Zusammenarbeit mit allen Kreisen der Gemeinschaft erhalten können.
The company sincerely hopes that we can get friendly cooperation with all circles of the community.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns heute für eine langfristige und freundliche Zusammenarbeit, oder besuchen Sie unser Unternehmen, um mehr zu erfahren.
Today, contact us for long-term and friendly cooperation, or visit our company to learn more.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe