Übersetzung für "Frontzapfwelle" in Englisch

Optional dazu bieten wir auch eine Frontzapfwelle und ein Hydraulikverlängerungs-Kit an.
Optionally, we also offer a front PTO and a hydraulic extension kit.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb erfolgt wahlweise über die fahrzeugseitige Leistungshydraulik oder über die Frontzapfwelle.
The mower can be driven by vehicle power hydraulics or by a front PTO-shaft.
ParaCrawl v7.1
Die Frontzapfwelle ist für die meisten Schlepper- und Fronthydraulikmodelle entwickelt.
Front-PTO power is available for most tractor models and linkage sizes.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb erfolgt wahlweise über die Leistungs hydraulik des Unimog oder über die Frontzapfwelle.
Drive is effected either by the power-hydraulic of the light truck (Unimog) or by the front PTO-shaft.
ParaCrawl v7.1
Je nach Muli ist auch eine Frontzapfwelle optional mit 540 oder 1000 U/min ausstattbar.
Depending on the Muli, an optional front PTO with 540 or 1,000 rpm can also be installed.
ParaCrawl v7.1
Diese Lage läßt sich jedoch aus Platzgründen häufig nicht realisieren, da hier einerseits eine Frontzapfwelle verlaufen kann und zum anderen dieser Platz für die Unterbringung der Federungsspeicher und der Steuerventile vorgesehen ist.
Due to space restrictions this position frequently is not available, since this may be the location of a front power take-off shaft or the location may be used to accommodate the spring system accumulators and control valves.
EuroPat v2
Weitere Veränderungen 1964 waren eine Rockinger-Anhängerkupplung, eine Ausbuchtung für die Frontzapfwelle in der vorderen Stoßstange, ein neuer Drucklufttank mit nun 27 statt 20 Litern Fassungsvermögen, verstärkte Federn, neue Portalachsen sowie neue Felgen ohne die im 90°-Winkel zueinander stehenden vier Schlitze.
Further changes in 1964 included a Rockinger trailer hitch, an indentation in the front bumper for the front PTO, a compressed-air tank with a capacity of 27 litres instead of 20, uprated springs, new portal axles and new rims without the four apertures at an angle of 90°.
WikiMatrix v1
Für Arbeiten mit unterschiedlichen Endgeräten verfügt die Zapfwelle über drei Konfigurationen, damit immer die richtige Leistung bereit gestellt werden kann: Heckzapfwelle (mit den Drehzahlen 540, 540ECO und 1.000), Wegzapfwelle oder Zwischenachszapfwelle (für die Anbringung von Zwischenachsmähwerken) und Frontzapfwelle in Verbindung mit einem Frontkraftheber mit einer Hubkraft von 500 kg.
To cater for a variety of applications needing different implements, three PTO configurations are available to ensure the right solution for every job: a synchronised rear PTO (with selectable speeds of 540, 540ECO and 1,000 rpm), a ventral PTO (for fitting belly mower decks) or a front PTO combined with a 600 Kg capacity lift.
ParaCrawl v7.1
Großvolumiger Fronttank für die Dosierung von Saatgut oder Dünger – Zentrales Dosierorgan mit elektrischem Antrieb – Bedienkonsole QUANTRON S-2 – Abdeckplane – Siebfilter – VARIO-Gebläse, angetrieben über bordeigene Hydraulik der Maschine (Pumpenanschluss an der Frontzapfwelle des Traktors) oder LS-Gebläse, angetrieben über die Traktorhydraulik – Anbau über Tragrahmen oder integrierten Frontpacker – Anbaumöglichkeit zusätzlicher Ballastgewichte.
Large capacity front hopper for metering seeds or fertilizer – central volumetric metering unit with electric drive –QUANTRON S-2 electric control box – hopper cover – filtering sieve – VARIO blower driven by the machine’s independent hydraulic circuit (pump connected to the tractor front pto) or LS blower driven by the tractor’s hydraulic circuit – coupling by carrying frame or integrated front packer – possibility to add -
ParaCrawl v7.1
Die Steuereinheit 82 kann, wenn dies zweckmäßig ist, auch Signale einer Heck- und/oder Frontzapfwelle oder anderer Fahrzeugaggregate empfangen und auswerten.
If this is appropriate, the control unit 82 can also receive and evaluate signals of a rear and/or a front power take off shaft and of other vehicle components.
EuroPat v2
Man hat die Wahl zwischen 3 Geschwindigkeiten für die Heckzapfwelle (540ECO/1000/1000ECO) und zwei für die Frontzapfwelle (1000 oder 1000ECO), so dass alle Arbeiten mit deutlich reduziertem Kraftstoffverbrauch durchgeführt werden können.
With a choice of three rear PTO speed modes (540ECO/1000/1000ECO) and two modes for the front PTO (1000 or 1000ECO), these tractors can tackle any task while significantly minimising fuel consumption.
ParaCrawl v7.1
Das leichte Kreiselmähwerk mit 1,90 m war perfekt auf den Metrac 3003 abgestimmt, der mit einer lastschaltbaren Frontzapfwelle ausgestattet wurde.
At 1.90 m, the lightweight rotary mower was perfectly matched to the Metrac 3003, which was equipped with a power-shiftable front PTO.
ParaCrawl v7.1
Mit dem neuen, gezogenen Scheibenmäher GMD 5251 TC mit großer Arbeitsbreite und mittiger Zugdeichsel bietet KUHN eine wirtschaftliche Alternative zu den Front-Heckkombinationen, die an große Traktoren angebaut werden, die zwangsläufig mit Hubwerk und Frontzapfwelle ausgerüstet sein müssen.
With the new trailed large width central drawbar disc mower GMD 5251 TC, KUHN offers a cost-effective alternative with regards to front-rear mowing units coupled to tractors of a certain size and necessarily equipped with a front lift linkage and PTO-shaft.
ParaCrawl v7.1
Baujahr: 2005, Motorleistung: 119 kW, Betriebsstunden: 10440 h, Allrad, Bordcomputer, Druckluftbremsanlage, Fronthubwerk, Frontzapfwelle, Klimaanlage, EHR, Kabine, Niedrigkabine, Hydraulische Lenkhilfe, Load sensing,...
Year of manufacture: 2005, Engine power: 119 kW, Operating hours: 10440 h, All-wheel-drive, Board computer, Pneumatic system, Front linkage, Front pto, Air-conditioning, ELC, Cab, Low profile cab,...
ParaCrawl v7.1
Baujahr: 2012, Motorleistung: 147 kW, Betriebsstunden: 6788 h, Allrad, Bordcomputer, Druckluftbremsanlage, Fronthubwerk, Frontzapfwelle, Gefederte Vorderachse, Klimaanlage, EHR, Hydraulische Lenkhilfe, Load sensing, AdBlue,...
Year of manufacture: 2012, Engine power: 147 kW, Operating hours: 6788 h, All-wheel-drive, Board computer, Pneumatic system, Front linkage, Front pto, Front axle suspension system, Air-conditioning, ELC,...
ParaCrawl v7.1
Dank der guten Motorisierung und der lastschaltbaren Frontzapfwelle, kann der G3 auch besonders effizient mit einem Scheibenmähwerk eingesetzt werden.
Thanks to a great engine and the power shiftable front PTO, the G3 can also be used very efficiently with a rotary disc mower.
ParaCrawl v7.1
Der Antrieb der Arbeitsgeräte erfolgt wahlweise über eine im Gerät integrierte Hydraulikanlage, die über Frontzapfwelle angetrieben wird oder aber über die Leistungshydraulik des Trägerfahrzeuges.
The power of the working equipment be provided by in the device integrated hydraulic system, which is driven by the PTO-shaft, or the hydraulic system of the carrier vehicle will be used.
ParaCrawl v7.1