Übersetzung für "Funkentstörfilter" in Englisch
Die
Funkentstörfilter
von
Schaffner
finden
Sie
in
diesem
Online-Bereich.
You
will
find
the
RFI
suppression
filters
from
Schaffner
in
this
online-section.
CCAligned v1
Diese
Art
Filter
wird
als
einphasiges
Funkentstörfilter
gegen
leitungsgebundene
Emissionen
mit
effizienter
Filterwirkung
eingesetzt.
This
type
of
filter
is
used
as
single-phase
radio
interference
suppression
filter
against
conducted
emission
with
efficient
filter
effect.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
Filter
wird
als
einphasiger
Funkentstörfilter
gegen
leitungsgebundene
Emissionen
mit
effizienter
Filterwirkung
eingesetzt.
This
type
of
filter
is
used
as
single-phase
radio
interference
suppression
filter
against
conducted
emission
with
efficient
filter
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Gleichspannungsversorgungsschaltung
GLV
weist
zu
diesem
Zweck
ein
mit
den
Netzspannungsanschlüssen
verbundenes
Modul
GL,
das
aus
einem
Funkentstörfilter
und
einem
nachgeschalteten
Brückengleichrichter
GL
besteht,
und
einen
an
den
Gleichspannungsausgang
des
Moduls
GL
angeschlossenen
Hochsetzsteller
PFC
auf.
The
DC
voltage
supply
circuit
GLV
has
for
this
purpose
a
module
GL,
which
is
connected
to
the
line
voltage
terminals
and
comprises
a
radio-interference
suppression
filter
and
a
downstream
bridge
rectifier
GL,
and
has
a
step-up
converter
PFC
connected
to
the
DC
voltage
output
of
the
module
GL.
EuroPat v2
Sie
bestehen
im
wesentlichen
aus
einem
Tiefpaßfilter,
einem
Funkentstörfilter,
einem
Gleichrichter
sowie
einem
Wechsel-
oder
Umrichter.
They
basically
comprise
a
low
pass
filter,
a
radio
interference
suppressor
filter,
a
rectifier
and
a
DC/AC
or
frequency
converter.
EuroPat v2
Bei
einer
Anordnung
mit
einem
gemeinsamen
Netzgleichrichter
und
einem
gemeinsamen
Funkentstörfilter
ist
zum
Beispiel
nach
dem
Filter
in
jeder
Wandlerversorgungsleitung
eine
Sicherung
angeordnet.
In
the
case
of
an
arrangement
having
a
shared
line
rectifier
and
a
shared
radio
interference
filter,
a
fuse
is
arranged
downstream
of
the
filter
in
each
converter
supply
line,
for
example.
EuroPat v2
Durch
Integration
von
Netzdrossel,
Funkentstörfilter,
Bremsschützen
(optional)
und
Motorschützen
im
Gerät
ist
der
ZETADYN
3C
ein
Frequenzumrichter,
der
optimal
für
die
Wandmontage
im
Maschinenraum
oder
Aufzugsschacht
geeignet
ist.
By
integrating
the
line
reactor,
radio
interference
filter,
brake
contactors
(optional)
and
motor
contactors
inside
the
device,
the
ZETADYN
3C
is
a
frequency
inverter
which
is
ideal
for
wall
mounting
in
the
machine
room
or
in
the
elevator
shaft.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Oberwellenfilter
gemäß
Figur
2
an
Netzspannung
gelegt,
dann
entwickelt
sich
über
das
Funkentstörfilter
10
und
den
Netzgleichrichter
12
an
dessen
Ausgang
die
Eingangsspannung
U
E
zum
Hochsetzsteller
14
in
Form
positiver
Sinushalbwellen.
Der
durch
die
Drossel
L
s
linear
steigende
Strom
führt
zu
einer
Energiespeicherung
in
der
Drossel
bis
zur
Sättigung,
wobei
die
Aufladezeit
t
1
durch
die
Steuerschaltung
16
bestimmt
wird.
Upon
connecting
the
filter
in
accordance
with
FIG.
2
to
a
network
source
at
terminals
S1
and
S2,
current
will
flow
through
ihe
radio
noise
suppression
filier
10
and
rectifier
12
to
result
in
a
voltage
UE
across
the
input
capacitor
CE
to
be
applied
to
the
step-up
circuit
14.
The
voltage
UE
will
have
positive
sine
halfwaves.
The
linearly
rising
current
results
in
storage
of
energy
in
the
choke
LS.
EuroPat v2