Übersetzung für "Futterküche" in Englisch
Während
der
eine
füttert,
wird
der
andere
in
der
Futterküche
beladen.
When
one
unit
is
feeding,
the
other
one
will
be
loaded
in
the
feed
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Eine
Futterküche
ist
im
Gebäude
untergebracht.
A
kitchen
is
located
within
the
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellungen
und
Analysen
der
Ration
können
auf
einem
Desktop-PC
durchgeführt
werden,
darunter
Einstellungen
für
Orte,
Futterküche
und
Futtergreifer,
während
das
Smartphone
für
das
Betriebsmanagement
verwendet
wird.
Ration
settings
and
analysis
can
be
performed
on
a
desktop
PC,
as
can
location
settings,
feed
kitchen
settings
and
feed
grabber
settings,
among
others,
while
a
smartphone
is
used
for
operational
management.Â
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
dieser
Studie
war
die
Quantifizierung
des
Ausmaßes
der
Futterverluste
in
der
Futterküche,
wie
die
Futterverluste
die
Rationen
der
Milchkühe
beeinflussen
und
wie
die
Futterverluste
zu
vermeiden
sind.
The
purpose
of
this
research
was
to
quantify
the
extent
of
feed
losses
in
the
feed
kitchen,
how
these
losses
affect
the
rations
of
the
milking
cows
and
how
they
can
be
prevented.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
wenn
die
Kühe
nach
dem
Weidegang
zurückkommen,
aber
auch
vor
der
Reinigung
und
Befüllung
der
Futterküche
kann
eine
Erhöhung
der
Futtermenge
wünschenswert
sein.
For
example,
when
cows
come
back
after
grazing,
or
before
cleaning
and
filling
the
feed
kitchen,
you
may
want
to
increase
the
feed
quantity.
ParaCrawl v7.1
Im
Gebäude
befinden
sich
Absperreinrichtungen
und
eine
Futterküche,
von
der
aus
auch
benachbarte
Vogelvolieren
bedient
werden.
Cages
and
a
food
kitchen,
which
services
also
the
neighboring
aviaries,
are
located
in
the
holding
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Futterküche
ist
der
Bereich,
in
dem
das
Futter
gelagert,
ausgewählt,
entnommen
und
zum
Mischen
in
den
Roboter
geladen
wird.
The
feed
kitchen
is
the
area
in
which
the
feed
is
stored,
selected,
picked
up
and
loaded
into
the
robot
for
mixing.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkstatt,
die
Futterküche
und
der
neue
Server-Raum
vervollständigen
die
räumlichen
Notwendigkeiten
einer
funktionellen
und
herzeigbaren
Forschungsstation.
The
workshop,
the
feeding
kitchen
and
the
new
server-room
complete
the
space
requirements
of
a
functioning
and
presentable
research
station.
ParaCrawl v7.1
Speziell
zur
Rindviehfütterung
sind
Systeme
bekannt,
bei
denen
die
Futtermittel
zunächst
in
einer
so
genannten
Futterküche
bereitgestellt
und
von
dort
aus
automatisch
entnommen
und
den
zu
fütternden
Tieren,
beispielsweise
mittels
eines
Förderbands
oder
eines
Gondelsystems,
vorgelegt
werden.
Specifically
for
the
raising
of
beef
cattle
systems
are
known
in
which
the
feedstuffs
are
firstly
made
available
in
what
is
referred
to
as
a
feed
cake
and
are
extracted
automatically
from
there
and
presented
to
the
animals
to
be
fed
by
means
of,
for
example,
a
conveyor
belt
or
a
gondola
system.
EuroPat v2
Diese
Systeme
haben
den
Nachteil,
dass
zur
Bereitstellung
der
Futtermittel
in
der
Futterküche
auf
nicht-autonome
Verfahren,
wie
beispielsweise
die
Entnahme
von
Siloballen
mittels
bekannter
U-Blockschneider
zurückgegriffen
werden
muss.
These
systems
have
the
disadvantage
that
in
order
to
make
available
the
feedstuffs
in
the
feed
cake
it
is
necessary
to
have
recourse
to
non-autonomous
methods
such
as,
for
example,
the
extraction
of
silo
bales
by
means
of
U
block
cutters.
EuroPat v2
Im
Obergeschoss
liegen
die
Räume
des
Zoos
wie
Futterküche,
Tierart
und
Röntgenraum,
Personalaufenthaltsraum,
Werkstatt,
Lagerräume
und
sanitäre
Einrichtungen.
The
upper
floor
contains
the
zoo
rooms
such
as
feed
kitchen,
veterinary
surgeon
and
X-ray
room,
staff
room,
workshop,
storage
rooms
and
toilet
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
T4C
3.9
bietet
in
Verbindung
mit
dem
Software-Set
2.4
für
den
Vector
jetzt
eine
übersichtliche
und
leicht
verständliche
Karte
der
Futterküche.
A
clean
and
easy-to-understand
map
of
the
feed
kitchen
becomes
available
with
the
T4C
3.9
update
in
combination
with
the
2.4
Vector
embedded
software
set.
ParaCrawl v7.1
Die
Futterküche
der
alten
Eisbärenanlage
ist
baulich
nicht
verändert
worden
und
wird
jetzt
für
die
neuen
Bewohner
genutzt.
The
kitchen
of
the
old
polar
bear
enclosure
has
not
been
changed
for
the
new
inhabitants.
SIZE:
ParaCrawl v7.1
Für
eine
optimale
Fütterung
braucht
die
Futterküche
nur
einmal
alle
drei
Tage
befüllt
und
zwischendurch
nur
überprüft
werden.
For
optimal
feeding,
the
feed
kitchen
only
needs
to
be
refilled
once
every
three
days
with
checks
in
the
interval.
ParaCrawl v7.1
Der
Block
enthält
viel
Futter
und
kann
sicher
in
der
Futterküche
aufbewahrt
werden,
ohne
dass
ein
Risiko
des
Herunterfallens
besteht.
The
block
contains
a
lot
of
feed
and
can
safely
be
stored
in
the
feed
kitchen
with
no
risk
of
dropping.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
erwärmte
Futterblöcke
in
der
Futterküche
befinden,
ist
es
wichtig,
diese
Futterblöcke
so
schnell
wie
möglich
zu
verfüttern.
When
heated
feed
blocks
are
present
in
the
feed
kitchen,
it
is
important
that
these
feed
blocks
are
used
up
as
quickly
as
possible.
ParaCrawl v7.1