Übersetzung für "Gaswäscher" in Englisch

Die Gaswäscher (10) und (30) bestanden aus Füllkörpersäulen.
The gas washers 10 and 30 consisted of packed columns.
EuroPat v2
Somit kann der Gaswäscher aus Chromnickelstahl bestehen.
This means that the gas scrubber can be made of Cr-Ni steel.
EuroPat v2
Hierzu wird er einem Gaswäscher 12 zugeführt.
For this purpose it is supplied to a gas scrubber 12.
EuroPat v2
Aus dem Phasentrenner führte eine Gasleitung in einen Gaswäscher.
A gas line extended from the phase separator into a gas scrubber.
EuroPat v2
Der Gaswäscher war mit einem Tiefkältekondensator verbunden.
The gas scrubber was connected to a low-temperature condenser.
EuroPat v2
Gasförmige Produkte, insbesondere HCl enthaltend, wurden in einen Gaswäscher geleitet.
Gaseous products, containing in particular HCl, were passed into a gas scrubber.
EuroPat v2
Der Gaswäscher seinerseits ist mit einer Tiefkältekondensations-Einrichtung verbunden.
The gas scrubber itself was connected to a low-temperature condensation apparatus.
EuroPat v2
Der Meßstrom wird von der den/die Gaswäscher verlassenden Waschflüssigkeit abgezweigt.
The measuring stream is branched off from the scrubbing liquid leaving the gas scrubber(s).
EuroPat v2
Dieses Waschen kann beispielsweise in einem Gaswäscher erfolgen.
This scrubbing step can be effected in a gas scrubber for example.
EuroPat v2
Der Gaswäscher wiederum war mit einer Tiefkältekondensationseinrichtung verbunden.
The gas scrubber was in turn connected to a low-temperature condensation apparatus.
EuroPat v2
Das den Gaswäscher verlassende Rohprodukt wurde gaschromatographisch untersucht.
The crude product leaving the gas scrubber was analyzed by gas chromatography.
EuroPat v2
Im Gaswäscher wurde vorhandener Chlorwasserstoff und Fluorwasserstoff ausgewaschen.
Hydrogen chloride and hydrogen fluoride present were washed out in the gas scrubber.
EuroPat v2
Das den Gaswäscher verlassende Rohgas wurde in eine Tiefkältekondensationsanlage überführt.
The crude gas leaving the gas scrubber was transferred into a low-temperature condensation unit.
EuroPat v2
Das den Gaswäscher verlassende Rohprodukt wurde gaschromatographisch analysiert.
The crude product leaving the gas scrubber was analyzed by gas chromatography.
EuroPat v2
Für den ersten Konzentrierer können die obengenannten Gaswäscher oder Füllkörpertürme zur Anwendung kommen.
The above mentioned gas scrubbers or packed towers may be used for the first concentrator.
EuroPat v2
Villiger Gaswäscher werden zur Absorption von verschiedenen anorganischen Luftinhaltstoffen sowie zur Nassentstaubung eingesetzt.
Villiger gas scrubbers are used for absorption of various inorganic pollutants in air streams as well as wet dust suppression.
ParaCrawl v7.1
In einem Gaswäscher erfolgt die Reinigung von Teeren und weiteren Staubpartikeln.
Tars and additional dust particles are purified in a gas scrubber.
EuroPat v2
Dieses kann selbstverständlich auch bei einem zweiten Gaswäscher der Fall sein.
This can of course also be the case for a second gas scrubber.
EuroPat v2
Der erste Gaswäscher 10 ist hierbei als Packungskolonne ausgeführt.
The first gas scrubber 10 here is configured as a packed column.
EuroPat v2
Nach einer Kühlung wird die Waschflüssigkeit dann wieder dem Gaswäscher zugeführt.
After cooling the wash liquid is finally returned to the gas scrubber.
EuroPat v2
Dieser Ammoniak kann z.B. ebenfalls in einem Absorberturm oder Gaswäscher abgetrennt werden.
This ammonia can be separated for example also in an absorber tower or in a gas scrubber.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist der erste Gaswäscher als Absorbtionskolonne ausgeführt.
In one embodiment of the method according to the invention, the first gas scrubber is configured as an absorption column.
EuroPat v2
Hierzu kann der erste Gaswäscher mit einer Kühleinrichtung versehen sein.
For this, the first gas scrubber can be provided with a cooling device.
EuroPat v2
Der zweite Gaswäscher 10' ist hierbei als Packungskolonne ausgeführt.
The second gas scrubber 10 ? here is configured as a packed column.
EuroPat v2
Gaswäscher und Verfahren zur Kühlung und Reinigung sind bekannt.
Scrubbers and methods for cooling and cleaning are known.
EuroPat v2
Durch den Gaswäscher werden weitere, noch im Nutzgas vorhandene Partikel entfernt.
Further particles still present in the useful gas are removed by the gas washer.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind Gaswäscher 42, die zur Syngas-Reinigung ausgelegt sind.
Particularly suitable are gas washers 42 designed for syngas cleaning.
EuroPat v2
Im Bereich des Gasführungssystems 40 kann ein Gaswäscher 42 angeordnet sein.
In the region of the gas-conducting system 40 a gas washer 42 can be arranged.
EuroPat v2
Hier sind sie : Home » Produkten und Dienstleistungen » Wäscher (Gaswäscher)
You are here : Home » Products / Services » Scrubbers (gaz scrubbers)
CCAligned v1