Übersetzung für "Gedruckt und gebunden" in Englisch

Dokument (gedruckt und gebunden) - Internationale Feldenkrais Federation (IFF)
Document (printed and bound) - International Feldenkrais Federation (IFF)
CCAligned v1
Gutenberg hat die Bibel designt, gedruckt, gebunden und verkauft.
Gutenberg designed, printed, bound, and sold the Bible.
ParaCrawl v7.1
Jede Horoskopdeutung wird sorgfältig gedruckt und von Hand gebunden.
Each horoscope report is printed and bound carefully by hand.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig gedruckt und von Hand gebunden ist es ein ideales Weihnachtsgeschenk für gute Freunde oder Familienmitglieder.
Carefully printed and bound by hand, it is an ideal Christmas present for good friends or family members.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 wurde jedes der inzwischen 14 Hefte zweifarbig von Hand gedruckt und gebunden.
Since 2010, each of the magazine’s 14 issues has been printed and bound by hand.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibung der verschiedenen Schlachten und ihrer Einheiten könnten problemlos als Geschichtsbuch gedruckt, gebunden und veröffentlicht werden.
The descriptions of the various battles and the units involved in them could easily be printed, bound and published as a historical textbook.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem gewaltigen redaktionellen Unterfangen wurde jedes der 18 Bücher sorgfältig gestaltet, schriftgesetzt, gedruckt und gebunden, um größtmögliche Lesbarkeit, sowie Verstehen, Qualität und Haltbarkeit sicherzustellen – ganz zu schweigen von rein ästhetischen Erwägungen.
Following that prodigious editorial undertaking, each of the 18 books was meticulously designed, typeset, printed and bound to achieve the highest level of readability, comprehension, quality and durability—not to mention sheer aesthetic considerations.
ParaCrawl v7.1
Oder: Gedruckt und von Hand gebunden, persönlich, zeitlos und immer griffbereit, inklusive Vorfreude auf den Postboten in ein paar Tagen, oder als wunderbares Geschenk für gute Freunde...
Printed and bound by hand, personal, timeless and always ready to hand, including the anticipation of the postman bringing a parcel in a few days' time, or as a beautiful gift for good friends......
ParaCrawl v7.1
Die handschriftlich verfassten Rezepte wurden später in ein buchfähiges Format gebracht und von Profis gedruckt und gebunden.
Later on the receipts written by hand were given a form suiting for a book and finally printed and bound by professionals.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem gewaltigen redaktionellen Unterfangen wurde jedes Buch gemäß höchsten Ansprüchen gestaltet, schriftgesetzt, gedruckt und gebunden, um größtmögliche Lesbarkeit, Verstehen, Qualität und Haltbarkeit sicherzustellen – ganz zu schweigen von der rein ästhetischen Schönheit.
Following that prodigious editorial undertaking, each book was meticulously designed, typeset, printed and bound to achieve the highest level of readability, comprehension, quality and durability—not to mention sheer aesthetic beauty.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer erhalten ein gedrucktes und gebundenes Exemplar der Schulungsdokumentation.
Each participant receives a printed copy of the course documentation.
CCAligned v1
Zusätzlich geben Sie vier gedruckte und gebundene Exemplare der Dissertation ab.
In addition, you hand in four printed and bound copies of your dissertation.
ParaCrawl v7.1
Gedruckte und gebundene Versionen stehen dem Lehrpersonal zur Verfügung.
Printed and bound copies for the teaching staff and student tutors are available.
ParaCrawl v7.1
Das Amt erhielt die Manuskripte um Mitternacht, und bereits am darauffolgenden Morgen um 9 Uhr lag den wichtigsten Amtsträgern der Institutionen in Brüssel und Luxemburg ein gedrucktes und gebundenes Exemplar der ersten Auflage vor.
For the first edition, the Office received the manuscripts at midnight and by 9 o'clock the next morning printed and bound copies landed on the desks of the top officials of the institutions in Brussels and Luxembourg.
EUbookshop v2
Zwei Systeme existieren bereits, bei denen die Produktion vollständig automatisiert ist - an einem Ende Papier hinein, gedruckte und gebundene Bücher am anderen Ende heraus.
The droplet stream then passes into an electrostatic field, normally maintained by two deflector plates, and the charged droplets are deflected in a direction perpendicular both to the jet axis and to the substrate passing beyond the deflector plate.
EUbookshop v2
Ihr Design für VeröffentlichungsfähigkeitenIn großen, offenen Designstudios werden Sie fortgeschrittene Techniken erlernen, um professionelle gedruckte und gebundene Dokumente wie Bücher, Zeitschriften und Magazine sowie digitale Publikationen zu erstellen.
Your design for publishing skills Working in large, open plan design studios, you'll learn advanced techniques to produce professional print and bound documents such as books, journals and magazines, as well as digital publications.
ParaCrawl v7.1
Optional kann ich von einzelnen Werken auch fertig gedruckte und gebundene Ausgaben verschicken, für den Fall, dass Sie solche Ausgaben gegenüber losen Sammlungen von Fotokopien bevorzugen, oder auch einfach nur eine vom Komponisten signierte Dirigierpartitur haben möchten (Genaueres steht im Bereich "Druckausgaben").
Additionally you can obtain printed and bound editions of some larger works if you prefer to sing from booklets rather than loose photocopies or if you would like to have a conducting score signed by the composer (see "Printed Editions" for details).
ParaCrawl v7.1
In großen, offenen Designstudios werden Sie fortgeschrittene Techniken erlernen, um professionelle gedruckte und gebundene Dokumente wie Bücher, Zeitschriften und Magazine sowie digitale Publikationen zu erstellen.
Working in large, open plan design studios, you'll learn advanced techniques to produce professional print and bound documents such as books, journals and magazines, as well as digital publications.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie das Horoskop als PDF online ohne Versandkosten beziehen oder wünschen Sie ein gedrucktes und gebundenes Exemplar?
Would you like to receive the horoscope online as a PDF file without shipping costs, or do you wish to order a printed and bound copy?
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren sind gedruckte und gebundene Kopien im Haeberle-Hirschfeld-Archiv der Humboldt-Universität zu Berlin, im Kinsey-Institut, in der LGBT-Bibliothek der Cornell University und in der Beinecke-Rare-Book-Library der Yale University verfügbar.
In addition, privately printed and bound copies are now available at the Haeberle-Hirschfeld-Archiv at Humboldt University in Berlin, the Kinsey Institute, the LGBT library at Cornell University, and to the Beinecke Rare Book Library at Yale University.
ParaCrawl v7.1
Dieser kann sowohl digital, in einer Webausgabe, genutzt werden als auch "offline" als gedruckte und gebundene Version.
This can be used both digitally, as a web edition, as well as "offline" as a printed and bound version.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe