Übersetzung für "Gefährdete personen" in Englisch

We have introduced, among other things, a mechanism to identify vulnerable persons.

Organisational and contractual changes present risks for vulnerable individuals.

For people at risk, a cardiologist may recommend taking blood-thinning drugs.

Vulnerable people might need assistance on hot days.

Persons and groups endangered and at risk should be protected from repression.

May indicate “at risk” individuals (a heralding sign of risk).

These are cases in which rescuers must rise the alarm and warn people at risk.

In a difficult economic situation, the vulnerable become even more so, and often seek the reasons for their misery in each other.

Article 4.2 states that, as far as terms of acceptance and access to asylum procedures are concerned, special measures may be taken for people who are especially vulnerable, such as women.

However, despite these reservations, because the text proposes minimum standards for receiving asylum seekers (a minimum level of assistance, such as the provision of full legal aid, at public expense, to each applicant, or justification, by the authority or by the court, of any rejection of a refugee' s application, as well as specific aid for vulnerable persons), we shall be voting in favour.

We endorse the need to set up treatment programmes that are also aimed at perpetrators of violence, and as such we ask that these should be referred to only in the paragraph on treatment programmes that are aimed both at victims and people at risk and at those who have perpetrated violence.

Those with symptoms of COVID-19 were asked to avoid health care centres and hospitals without calling ahead, to avoid exposing vulnerable individuals to the virus.

The organization “Food for All – BHM” advocates for the creation of food banks aimed directly at helping vulnerable people and families in Macedonia.

OIOS also believes that the United Nations family must make a greater effort to address the dire economic and social conditions in which vulnerable persons live in areas where many of the peacekeeping missions are located.

Third, a readily available and effective antidote exists for those at risk: non-radioactive iodine, available in tablets or liquid, which blocks the uptake of I-131 into the thyroid gland.

We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.

Violence is understood in the widest possible sense, from sexual abuse to domestic violence, from commercial exploitation to bullying in schools, from trafficking to discrimination-based violence against handicapped, minority, migrant or other vulnerable people.

The Committee supports the Commission's intention to confirm the feasibility of cognitive resource centres, where people at risk of exclusion can have access to basic "literacy" and information society technologies in order to acquire the necessary skills.

Denmark appears to have a balanced approach based both on structural policies alleviating the risks of exclusion and tailor made measures for individuals at risk.

Given the present trends in pension provision, vulnerable groups and people with short or discontinuous work careers are likely to become increasingly dependent on minimum pensions and minimum income provisions for older people.

Parliament wants to delete the reference to perpetrators of violence in these parts of the text (articles 2.1.2 and 4(g)) because this text on perpetrators could give the impression that the Programme creates a new target group alongside victims and people at-risk.

This might be in relation to custody of illegal migrants and the needs of victims of trafficking and other vulnerable persons, as well as international refugee protection standards where these countries have obligations (i.a. as members of the Council of Europe) but effective asylum and refugee protection laws, processes and practices are still lacking.