Übersetzung für "Gefahrstoffkataster" in Englisch

Jeder Mitarbeiter hat die Pflicht das Gefahrstoffkataster (DaMaRIS) auf dem aktuellen Stand zu halten.
Every staff member is obliged to update the hazardous materials database (DaMaRIS) regulary.
ParaCrawl v7.1

Das Gefahrstoffkataster soll in eine modernere Software mit SAP-Schnittstelle überführt werden, um die Auswertequalität zu verbessern.
The hazardous substances register should be transferred to a more modern software with an SAP interface in order to improve the quality of evaluations
ParaCrawl v7.1