Übersetzung für "Geisteswissenschaftliches studium" in Englisch

Ebenso wichtig, um den stressigen Arbeitsalltag eines Existenzgründers zu bestehen, sind aber auch einige Fähigkeiten, auf die ein eigenverantwortlich durchgeführtes geisteswissenschaftliches Studium hervorragend vorbereitet:
Equally important to the stressful working day of a business founder, however, are also some skills on which a self-responsible study of humanities studies is excellently prepared:
ParaCrawl v7.1
Wenn man aber weiß, was man kann und was man will, dann empfiehlt sich ein geisteswissenschaftliches Studium sehr.
But if you know what you can do and what you want, then a humanities study is highly recommended.
ParaCrawl v7.1
Ebenso wie die Fähigkeit, sich gut selbst organisieren zu können, denn ein geisteswissenschaftliches Studium ist in Deutschland viel offener gestaltet als in anderen Ländern.
They should also be able to organise themselves well, as a humanities degree course in Germany is more openly structured than in other countries.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich zuerst für ein technisches Studium bewerben und den technisch orientierten Schwerpunktkurs am Studienkolleg belegen, können Sie sich danach nicht für ein geisteswissenschaftliches Studium bewerben.
If you first apply for a technical degree course and attend the technical oriented courses at the preparatory college, then you cannot afterwards apply for a humanities degree.
ParaCrawl v7.1
Ein geisteswissenschaftliches Studium hat auch den wirklichen Vorteil, dass es in einer Reihe von Berufen wie dem Unterricht, der Sozialarbeit, der Verwaltung und der höheren Bildung Karriere macht.
A humanities degree also has the real advantage of opening up careers in a number of professions such as teaching, social work, administration and higher level education.
ParaCrawl v7.1
Warum ist nicht immer offensichtlich, insbesondere wenn in einer Ausschreibung ein „technisches, wirtschafts- oder geisteswissenschaftliches Studium“ verlangt wird, was man meistens mit „der Kandidat muss studiert haben, egal was“ übersetzen kann.
The reason for this is not always obvious, especially when the ad calls for a “technical, business, or humanities degree”, which usually translates to “we want the candidate to have a degree, but don’t care about the field”. Usually the thought here is that during university studies one has to acquire a different, self-reliant work technique than in a more guided environment like apprenticeships.
ParaCrawl v7.1
Das Bachelorstudium der Geisteswissenschaften ist ein geisteswissenschaftliches Studium mit den Schwerpunkten Philosophie, Geschichte sowie Kultur- und Sozialanthropologie.
Bachelor degree study of the Liberal Arts and Humanities is university study in humanities focused on philosophy, history, and cultural and social anthropology.
ParaCrawl v7.1
Laura Fidaleo, geboren 1980 in Formia, hat ein geisteswissenschaftliches Studium und einen Aufbaustudiengang Dramaturgie absolviert.
Laura Fidaleo born in Formia in 1980, studied humanities and in a postgraduate course Dramaturgy.
ParaCrawl v7.1
Die mit einem geisteswissenschaftlichen Studium verbundenen Kosten hängen von der Einrichtung ab.
The expenses associated with a humanities studies degree depend on the institution.
ParaCrawl v7.1
Das geisteswissenschaftliche Studium bildet den ersten Schritt zu einer meditativen Praxis im Sinne der Anthroposophie.
Study constitutes the first step towards meditative practice in an anthroposophical sense.
ParaCrawl v7.1
Kann zusammenfassend gesagt werden, dass der Übergang vom geisteswissenschaftlichen Studium zur bildenden Kunst bei Ihnen zwar biographisch einen Bruch darstellt, dass aber bestimmte philosophische Ideen sich auch in Ihrer künstlerischen Tätigkeit auswirken?
So, to recapitulate, can one say that while the switch from studying humanities to studying the fine arts represented a biographical caesura, certain philosophical ideas nonetheless also continued to resonate in your artistic work?
ParaCrawl v7.1
Der Minderjährige in Environmental Studies unterstreicht einen liberalen Kunstansatz, einschließlich der Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften, Kunst und Geisteswissenschaften, beim Studium der Schnittstelle zwischen Mensch und Umwelt.
The minor in Environmental Studies emphasizes a liberal arts approach, including the natural sciences, social sciences, arts, and humanities, in studying the interface between humans and their environment.
ParaCrawl v7.1
Aus Ihren Antworten auf unsere Fragen geht auch hervor, dass Sie – anders als viele andere Künstler – Ihre eigene künstlerische Arbeit, an das geisteswissenschaftliche Studium anknüpfend, stark reflektieren und das auch sprachlich artikulieren.
From your answers to our questions it is evident that, following on from your studies of humanities, you – unlike many other artists – reflect intensely on your own artistic work and also articulate this in language.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird der Fächerkanon durch medien-, natur- und geisteswissenschaftliche Lehrangebote. Im Studium werden multimediale interaktive Produkte skizziert, mediengerecht Ideen und Visionen entwickelt, produktsprachliche Varianten formuliert und detailliert sowie funktionale Prototypen erarbeitet.Projektthemen im Studium sind u.a.: interaktive multimediale Präsentation, Medienkonzeption und Screendesign, Konzeption und Gestaltung von e-learning Produkten und Computerspielen, 3D-Modelling, Visualisierung und Animation z.B. Architekturvisualisierung, Simulation von Forschungsergebnissen, experimentelle interaktive Produkte und immersive VR-Szenarien, Konzeption von Mixed- und Augmented Reality Anwendungen.
In this course of study, interactive multimedia products are sketched, media-compatible ideas and visions are developed, product-language versions are formulated and designed in detail, and functional prototypes are developed. The project topics covered in this course of study include: interactive multimedia presentation, media conception and screen design, conception and design of e-learning products and computer games, 3D modelling, visualisation and animation e.g. architecture visualisation, simulation of research results, experimental interactive products and immersive VR scenarios, conception of mixed and augmented reality applications.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe