Übersetzung für "Geländearbeit" in Englisch
Fügen
Sie
im
Kissen
hinzu
und
ein
Bruch
15-minute
von
der
Geländearbeit
macht
zu
ein
Nachmittagssiesta.
Add
in
the
pillow,
and
a
15-minute
break
from
yard
work
will
turn
into
an
afternoon
siesta.
ParaCrawl v7.1
Die
Geländearbeit
wird
im
Februar
2008
durchgeführt,
erste
Resultate
werden
auf
Mitte
2008
erwartet.
Fieldwork
is
scheduled
for
February
2008
and
first
results
can
be
expected
for
mid
2008.
ParaCrawl v7.1
Im
Mai/Juni
2010
fand
die
erste
Geländearbeit
und
Experimentreihe
auf
der
Orpheus
Island
Research
Station
(OIRS)
an
Australiens
Grossem
Barriereriff
statt.
In
May/June
2010
a
first
field
session
and
series
of
experiments
were
conducted
at
Orpheus
Island
Research
Station
(OIRS)
at
Australias'
Great
Barrier
Reef.
ParaCrawl v7.1
In
jüngerer
Zeit
konzentrierte
Prof.
Harvati
die
Geländearbeit
auf
Griechenland,
wo
bisher
kaum
paläoanthropologische
Ausgrabungen
durchgeführt
wurden.
More
recently,
Harvati's
work
has
focused
on
Greece,
where
relatively
little
palaeoanthropological
research
has
been
done.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgedehnten
Reste
der
Anlage
an
der
Erdoberfläche,
vor
allem
die
des
Abbaus
mittels
Wasserkraft,
wurden
erst
in
den
1970ern
durch
gründliche
Geländearbeit
und
-erfassung
entdeckt.
The
extensive
surface
remains,
especially
the
traces
of
hydraulic
mining,
were
to
be
discovered
only
in
the
1970s
by
intensive
fieldwork
and
surveying.
WikiMatrix v1
Während
der
Schul-
und
Uni-Jahre
verbrachte
ich
meine
Freizeit
draußen,
in
einer
Kombination
aus
Reisen
alias
Geländearbeit
und
Spass.
During
school
and
university,
my
spare
time
was
spent
outdoors,
combining
travel
cum
fieldwork
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Ausführung
von
ingenieurgeologischer
Geländearbeit
durch
Sondierungsarbeiten
und
Probenentnahme
steht
seitens
der
Wille
Geotechnik
eine
umfangreiche
technische
Palette
von:
To
accomplish
civil-engineering
field
work
by
sounding
and
sampling
Wille
Geotechnik
provides
an
extensive
assortment:
ParaCrawl v7.1
Fröbisch
kombiniert
paläontologische
Geländearbeit
mit
modernen
Methoden
wie
3D-Bildtechnologien,
um
neue
Einblicke
in
die
anfängliche
Diversifikation
der
frühen
Säugetierverwandten
zu
erhalten.
Fröbisch
combines
palaeontological
fieldwork
with
modern
methods
such
as
3D-image
technologies
in
order
to
gain
new
insights
into
the
initial
diversification
of
the
early
relatives
of
the
mammals.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
zu
zeigen,
wie
wissenschaftliches
Arbeiten
im
hohen
Norden
funktioniert,
mit
dem
Schwerpunkt
auf
Geländearbeit
und
den
schnellen
Umweltveränderungen
in
der
Arktis.
The
aim
of
the
project
is
to
present
and
explain
scientific
research
conducted
across
the
circumpolar
Arctic,
placing
emphasis
on
field
work
and
the
rapidly
changing
northern
environment.
ParaCrawl v7.1