Übersetzung für "Geldsystem" in Englisch
Beispielsweise
sollte
die
Rolle
des
US-Dollar
im
internationalen
Geldsystem
neu
überdacht
werden.
Rethinking
the
role
of
the
US
dollar
in
the
international
monetary
system
is
a
case
in
point.
News-Commentary v14
Dubois
gewann
ihn
für
Laws
Geldsystem.
Dubois
persuaded
the
Regent
to
adopt
Mr.
Law's
system.
OpenSubtitles v2018
Banken
können
dieses
Geldsystem
nur
betreiben,
wenn
die
Regierung
kooperiert.
Banks
can
only
practice
this
money
system
with
the
active
cooperation
of
government.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Geldsystem
existiert
so
etwas
wie
Demokratie
nicht
und
existierte
niemals.
In
a
monetary
system,
there
is
no
such
thing
as
a
true
democracy,
and
there
never
was.
OpenSubtitles v2018
Im
Geldsystem
werden
Menschen
nicht
gleich
behandelt.
In
the
monetary
system
people
are
not
equal.
QED v2.0a
Das
Rechtssytem
ist
deshalb
im
Geldsystem
nicht
gerecht.
So
a
justice
system
will
not
be
useful
in
the
monetary
system.
QED v2.0a
Dein
Körper
benötigt
Nahrung,
die
vom
Geldsystem
kontrolliert
wird.
Since
you
are
born
you're
labeled
and
an
ID
is
assigned
to
you
by
the
monetary
system
without
your
permission
QED v2.0a
Im
Geldsystem
ist
der
Zustand
eines
Menschen
unerheblich.
In
the
monetary
system,
the
status
of
a
human
being
doesn't
matter.
QED v2.0a
Was
ist
dann
mit
dem
ganzen
Stress,
der
vom
Geldsystem
ausgeht?
If
that
is
the
case,
then
what
do
you
think
about
the
stress
caused
by
the
monetary
system?
QED v2.0a
Im
Geldsystem
ist
es
daher
sehr
schwierig
zu
kommunizieren.
So
in
the
monetary
system
where
rewards
vary.
It's
very
difficult
to
establish
communication.
QED v2.0a
Was
braucht
es
für
eine
Abkehr
vom
gegenwärtigen
Geldsystem?
What
will
it
take
to
shift
away
from
the
current
money
system?
QED v2.0a
Hier
sind
zwei
Beispiele
die
vom
Geldsystem
hervorgerufen
und
aufrechterhalten
werden.
Here
are
two
simple
examples
created
and
perpetuated
by
the
monetary
system.
QED v2.0a
Das
wäre
das
Ende
von
zyklischem
Verbrauch
und
dem
Geldsystem.
That
would
lead
to
the
end
of
cyclical
consumption
and
the
end
of
monetary
system.
QED v2.0a
Menschen
können
im
Geldsystem
in
drei
Kategorien
unterteilt
werden.
The
roles
of
people
in
the
monetary
system
are
basically
broken
into
three
distinctions.
QED v2.0a
In
einem
Geldsystem
existiert
so
etwas
wie
Demokratie
nicht
und
hat
nie
existiert.
In
a
monetary
system,
there
is
no
such
thing
as
a
true
democracy,
and
there
never
was.
QED v2.0a
Zusätzlich
dazu
schränkt
das
Geldsystem
medizinische
Technologie
und
Forschung
ein.
In
addition
to
this,
the
monetary
system
limits
medical
technology,
as
well
as
research.
QED v2.0a
Man
wurde
in
das
Geldsystem
hinein
geboren,
ohne
dabei
gefragt
zu
werden.
Now
consider
the
fact
that
you
are
born
into
the
monetary
system,
you
do
not
choose
it.
QED v2.0a
Essen
wird
stark
vom
Geldsystem
kontrolliert.
Food
is
closely
controlled
by
the
monetary
system.
QED v2.0a
Immerhin
ist
das
Geldsystem
doch
für
Menschen
gemacht.
After
all,
the
monetary
system
is
for
humans.
QED v2.0a
Aber
dieses
Geldsystem
ist
schlecht
für
alle:
But
this
money
system
is
bad
for
all:
CCAligned v1
Das
Geldsystem
ist
von
Menschen
gemacht.
The
money
system
is
created
by
humans.
ParaCrawl v7.1
Die
arabischen
Geldsystem
ist
voll
von
stock-Fotos.
The
Arab
Money
System
is
full
of
stock
photos.
ParaCrawl v7.1
Geldcrash
und
Geldsystem
was
passiert
2014
2015?
Money
and
monetary
system
crash
and
what
happens
2014
-
2015?
ParaCrawl v7.1
Die
Initiative
verlangte,
in
der
Schweiz
ein
auf
Vollgeld
basierendes
Geldsystem
einzuführen.
The
initiative
called
for
the
introduction
of
a
sovereign
money
system
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Nun
konnte
Mongkut
endlich
damit
beginnen,
sein
überaltertes
Geldsystem
zu
modernisieren.
Mongkut
at
last
was
able
to
modernize
his
outdated
monetary
system.
ParaCrawl v7.1