Übersetzung für "Gelebte unternehmenskultur" in Englisch

Wir stehen für eine gelebte Unternehmenskultur, getragen durch gegenseitigen Respekt und Vertrauen.
We stand for a lived corporate culture, supported by mutual respect and trust.
CCAligned v1
Nichts beeindruckt stärker als eine gepflegte und gelebte Unternehmenskultur.
There is nothing that impresses more than a cultivated and lived corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Es sind die Menschen, die unser Unternehmen und die gelebte Unternehmenskultur ausmachen.
It is the people who make up our company and its corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit ist für uns nicht nur ein Modewort sondern gelebte Unternehmenskultur.
For us, sustainability is not just a fashion word but an experienced corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Koschlig: Ja, und das ist gelebte Unternehmenskultur der LVM!
Koschlig: Yes, and that is the business culture lived at LVM!
ParaCrawl v7.1
Sie zeichnet sich aus durch eine gelebte Unternehmenskultur.
It stands out thanks to its embodiment of the company culture.
ParaCrawl v7.1
Bei SAUTER ist die Wertschätzung des einzelnen Mitarbeiters gelebte Unternehmenskultur.
It is integral to the company culture at SAUTER to value the individual employee.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören einerseits eine gelebte positive Unternehmenskultur, Transparenz und generelle Unternehmensmoral.
On the one hand, this includes a practiced positive corporate culture, transparency and general corporate morals.
ParaCrawl v7.1
Die innovative Architektur schließt nahtlos an die gelebte Unternehmenskultur an und vereint gleichermaßen Nutzerqualität mit Energieeffizienz.
The innovative architecture connects seamlessly with the corporate culture and combines both user quality with energy efficiency.
ParaCrawl v7.1
Den Award erhalten Unternehmen, die durch eine herausragende Kulturarbeit und eine erfolgreich gelebte Unternehmenskultur überzeugen.
The award is presented to companies who impress with their outstanding cultural work and the corporate culture they successfully bring to life.
ParaCrawl v7.1
Eine klar definierte und gelebte Unternehmenskultur, mit der sich die Mitarbeiter identifizieren, ist Voraussetzung für deren Loyalität und Engagement.
A clearly defined and vivid corporate culture with which employees identify is a prerequisite for their loyalty and commitment.
ParaCrawl v7.1
Grevenmacher/Großostheim – Soziales Engagement und die Übernahme von gesellschaftlicher Verantwortung ist für Logwin gelebte Unternehmenskultur, die sich über alle Unternehmensbereiche hinweg erstreckt.
Grevenmacher/Großostheim – Being socially engaged and taking corporate responsibility is part of a Logwin corporate culture that spans all areas of the company.
ParaCrawl v7.1
Unsere Basis ist die gemeinsam gelebte Unternehmenskultur, die sich durch ein starkes Wir- und Verantwortungsgefühl auszeichnet.
Our base is our jointly practiced corporate culture, marked by a strong sense of responsibility and solidarity.
CCAligned v1
Es geht um Organisationsstrukturen und Führungsstil, genauso wie um Know-how, Abläufe, mentale Kompetenzen, Denk- und Verhaltensweisen und natürlich um die gelebte Unternehmenskultur.
It's all about organisational structures and leadership styles, as well as know-how, processes, mental competencies, thought patterns, patterns of behaviour and, of course, the lived corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen eine gelebte Unternehmenskultur und vorgelebte Werte, die sich zum Beispiel in sozialem Engagement von Seiten des Arbeitgebers ausdrücken.
In addition, there is a corporate culture and pre-existing values that are expressed, for example, by social commitment from the employer.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört die leidenschaftliche Suche nach der perfekten Lösung, eine gelebte Unternehmenskultur auf allen Ebenen, auch wenn wir manchmal unter Druck arbeiten.
This includes the passionate search for the perfect solution, a living corporate culture at all levels, even if we sometimes work under pressure.
ParaCrawl v7.1
Wertschätzung, Respekt und Vertrauen – dies sind bei AIXTRON keine leeren Versprechen, sondern gelebte Unternehmenskultur.
Appreciation, respect, and trust – at AIXTRON, these are not just catchwords, but the way we actually live our corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Professionelles Trennungsmanagement schützt vor möglichen Rechtsstreitigkeiten und zeigt soziale Verantwortung nicht nur als Unternehmenscredo sondern als gelebte Unternehmenskultur.
Professional separation management protects against possible legal disputes, and shows social responsibility, not only as company credo, but also as lived company culture.
ParaCrawl v7.1
Als Motivatoren für beispielhaftes Verhalten im Sinne der Unternehmenswerte in ihren Teams und als Entscheider über die Preisträger sind die Führungskräfte der Zumtobel Group damit auch Multiplikatoren für aktiv gelebte Unternehmenskultur im Sinne der Werte des Gründers.
As motivators for exemplary conduct in the sense of the corporate values in their teams and as decision-makers regarding the prize winners, the management of the Zumtobel Group are, therefore, also multipliers for an actively embodied corporate culture in the sense of the founder’s values.
ParaCrawl v7.1
Soziale Verantwortung gegenüber den Mitarbeitern und das Bewusstsein, dass eine hochwertige Arbeitsumgebung positive Auswirkung auf Arbeitsergebnisse hat, ist gelebte Unternehmenskultur.
Social responsibility towards its employees and an awareness that a premium-quality working environment has a positive impact on work results are crucial parts of its company culture.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Anspruch an die Servicequalität ist ein gelebter Teil unserer Unternehmenskultur.
High requirements to the quality of service are essential part of our company’s culture.
CCAligned v1
Das wirkt sich auch in unserer gelebten Unternehmenskultur in vielen Dimensionen aus.
This also affects our daily corporate culture in many ways.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unternehmenswerte bilden das Fundament unserer gelebten Unternehmenskultur.
Our corporate values are the foundation of our corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung ist Ausdruck der gelebten Unternehmenskultur bei GF.
The foundation is a testament to the company culture at GF.
ParaCrawl v7.1
Ihre starke Präsenz und die vielfältigen Aktivitäten sind eine Folge gelebter Unternehmenskultur.
Their strong presence and the multi-facetted activities are the result of a vivid corporate culture.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Wirtschaften und gesellschaftliche Verantwortung sind elementare Bestandteile unserer seit Jahren gelebten Unternehmenskultur.
Sustainable management and social responsibility have been integral parts of our active corporate culture for many years.
ParaCrawl v7.1
Für mich ist das ein herausragendes Beispiel einer gelebten und gebauten Unternehmenskultur.
For me, this is an outstanding example of an experienced and well-constructed company culture.
ParaCrawl v7.1
Soziales Engagement ist seit jeher ein fester Teil der gelebten CENIT Unternehmenskultur.
Social responsibility has always been a fixed part of CENIT's company culture.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Wirtschaften und gesellschaftliche Verantwortung sind elementare Bestandteile der seit Jahren gelebten Unternehmenskultur der Schaeffler Gruppe.
Sustainable management and social responsibility have been integral parts of the Schaeffler Group's active corporate culture for many years.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit ist bei Centroplast seit Jahren gelebter Bestandteil der Unternehmenskultur und wird auch seit 2004 im Namen unserer Muttergesellschaft CENTROTEC Sustainable AG getragen.
Sustainability has been an integral part of the Centroplast company for years and is included in the name of our mother company CENTROTEC Sustainable AG since 2004.
ParaCrawl v7.1
In allen unseren Segmenten wird eine klare Unternehmenskultur gelebt, die das Fundament für unsere gesamten Leistungen legt.
A distinct corporate culture prevails in all our segments, which forms the foundation of our entire service spectrum.
ParaCrawl v7.1
Dies umfasste die Ausarbeitung einer Unternehmensstrategie, die Festigung der werteorientierten und gelebten Unternehmenskultur sowie die strukturelle Weiterentwicklung des Unter- nehmens.
This has encompassed the elaboration of a new business strategy, the consolidation of the valueoriented organizational culture and the structured advancement of the company.
ParaCrawl v7.1
Wie ein Betrieb "tickt", also welche Unternehmenskultur gelebt wird, beeinflusst maßgeblich den Erfolg eines Unternehmens.
How a company ticks, i.e. which corporate culture is at work, considerably influences the success of a corporation.
CCAligned v1
In Leitsätzen und Verhaltens- grundsätzen werden die Prinzipien gelebter Unternehmenskultur als verbindliche Werthaltungen für Mitarbeiter und Management formuliert.
The statement includes guidelines and principles for an active corporate culture and defines corporate values that are binding for both management and staff.
ParaCrawl v7.1
Die neue Firmenzentrale von Kaffee Partner präsentiert sich den rund 300 Mitarbeitern des mittelständischen Unternehmens, seinen Kunden und den Bürgern Osnabrücks als freundliche und zeitgemäße Arbeitswelt, in der Architektur und Design unverzichtbarer Bestandteil einer authentisch gelebten Produkt- und Unternehmenskultur sind.
For the some 300 employees of the medium-sized company, its clients and the inhabitants of Osnabrück, the new Kaffee Partner corporate headquarters represent a friendly contemporary working world, in which architecture and design are an indispensable element of a product and corporate culture that is authentically lived out. Architect
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe