Übersetzung für "Geliehen" in Englisch

Wurde das Geld vielleicht bei einer Bank geliehen?
Perhaps the money was borrowed from a bank?
Europarl v8
Wir haben sie von den künftigen Generationen geliehen.
It is on loan to us from future generations.
Europarl v8
Wir sagen oft, dass wir diese Erde von unseren Kindern geliehen haben.
We often say that we have the earth on loan from our children.
Europarl v8
Der Betrag, der geliehen wurde, wird Kreditsumme oder Kreditschuld genannt.
The amount that is lent out is called the loan amount or principal.
KDE4 v2
Das hier hat mir Jeff Bezos freundlicherweise geliehen, vom letzten Jahr.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
TED2020 v1
Wann haben Sie sich das letzte Mal Bücher aus der Bibliothek geliehen?
When was the last time you borrowed books from the library?
Tatoeba v2021-03-10
Du hast aber Glück, dass Tom dir Geld geliehen hat.
You're lucky Tom lent you some money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ihm Geld geliehen, aber er hat es noch nicht zurückgegeben.
I lent him some money, but he hasn't paid it back yet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.
Tom wasn't the one who borrowed my car.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du denn jemandem wie ihr Geld geliehen?
Why did you lend money to someone like her?
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat sich, Tom zufolge, Geld von ihm geliehen?
Who did Tom say borrowed money from him?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat Maria sehr viel Geld geliehen.
Tom has lent a lot of money to Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Hat dir das Buch gefallen, das Tom dir geliehen hat?
Did you like the book that Tom lent you?
Tatoeba v2021-03-10
Hat euch das Buch gefallen, das Tom euch geliehen hat?
Did you like the book that Tom lent you?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Buch, das ich mir von Tom geliehen habe.
This is the book that I borrowed from Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat das Buch von ihm geliehen.
She borrowed the book from him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom meinen Baseballhandschuh geliehen.
I let Tom borrow my baseball glove.
Tatoeba v2021-03-10
Hat er das Geld zurückgezahlt, das du ihm geliehen hast?
Has he paid back the money you lent him?
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, du hast Tom kein Geld geliehen.
I hope you didn't lend Tom any money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, Sie haben Tom kein Geld geliehen.
I hope you didn't lend Tom any money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, ihr habt Tom kein Geld geliehen.
I hope you didn't lend Tom any money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich von Maria Geld geliehen.
Tom borrowed money from Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Hier ist das Geld, das ich mir von Ihnen geliehen habe.
Here's the money I borrowed from you.
Tatoeba v2021-03-10
Wem hast du dein Fahrrad geliehen?
Who did you loan your bike to?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom ein Buch über Australien geliehen.
I lent Tom a book about Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat mir zwei Bücher geliehen.
He lent me two books.
Tatoeba v2021-03-10
Er hatte alles Geld aufgebraucht, das sein Freund ihm geliehen hatte.
He had used up all the money which his friend had lent him.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe