Übersetzung für "Geltungssucht" in Englisch

Klar, der Anschütz macht das aus purer Geltungssucht!

Sein Verhalten verkörperte offensichtlich sein Herz der Geltungssucht und fanatischen Eifer.

Es ist für mich an der Zeit, den Eigensinn der Geltungssucht abzulegen.

Bei manchen zeigt sich die Gesinnung der Geltungssucht sehr deutlich.

Nur haben sie so ein wenig Geltungssucht.

Mit seiner maßlosen Ichbezogenheit und Geltungssucht schaffte er sich neben Freunden auch zahlreiche Feinde.

Auch ein Uri Geller, der aber seine Begabung durch Kommerz und Geltungssucht versklavt hat.

Das meiste entspringt aber nur aus ihren Wünschen, eigenen Vorstellungen oder ihrer Geltungssucht.

Er erklärte, wie er während dieses Prozesses seinen Eigensinn nach Ruhm und Geltungssucht entdeckt hatte.

Den Protesten, mit denen ab 1976 zahlreiche DDR-Autoren auf die Ausbürgerung Wolf Biermanns reagiert hatten, setzte Noll seine Treue zum Kurs der SED entgegen und bezeichnete im Mai 1979 in einem offenen Brief an Erich Honecker die Schriftsteller Stefan Heym, Joachim Seyppel und Rolf Schneider als „kaputte Typen“, die angeblich aus Geltungssucht mit dem Klassenfeind gemeinsame Sache machten.

Dort denn also aus Geltungssucht in mehr als zwanzig Jahren zusammengestottertes Geschreibsel von lediglich Gehörtem, also „Eigentlich … nicht die persönlichen Erinnerungen Gottfried Fischers … der erst geboren wurde, als Beethoven zehn Jahre alt, und ein Kind war, als Beethoven seine Heimatstadt (für immer) verließ.

Ich fing an zu wünschen, es könnten mehr Artikel genommen werden, weil mein Eigensinn auf Geltungssucht zunahm.

Ich spürte, wie viele Eigensinne wie beispielsweise der Kampfgeist und Geltungssucht von der Energie der Gruppe aufgelöst wurden.

Einige sagen sogar, dass sie keinen Eigensinn wie Geltungssucht oder Frohsinn entstehen lassen wollen oder sie Angst davor haben, dass sich ihr Verständnis auf einer niedrigen Ebene befindet.

In Wirklichkeit ist das seine Geltungssucht, die sich unter den gewöhnlichen Menschen als verschiedenartige, komplizierte psychische Zustände zeigt.