Übersetzung für "Gemeinsamen anstrengung" in Englisch

This success story is not the result of a common European effort.

Joint worldwide efforts are needed.

Around 700 people tookpart, representing all 30 countries, partners in this common endeavour.

Let me express my thanks toall parties involved in this joint effort.

The man has been arrested due to a combined effort from the IOTA community and the law enforcement.

Each individual must participate in this common effort.

We can be proud of the success we have achieved thanks to the common effort.

France will take its full part in the collective effort to assist the Iraqi people.

It requires a joint effort from all stakeholders".

Delivery will require a collective effort by all stakeholders at all levels.

The war can be stopped, but it calls for our strong and concerted effort.

They would fill in the details of the generalized stories in a collaborative effort.

The EU has now offered to join Trump in a joint effort against China.

In Truth all countries unite in a common effort towards progress and realisation.”

A group effort of many people and Scott Base is needed to make this work.

We will further on have to take all measures to ensure that this country will play their part in this joint effort in order to facilitate its success.

I think it is important to go into the negotiations with the goal that the best solution to the issue is a solution that involves everyone making a joint commitment.

Madam President, ladies and gentlemen, I would like to express my thanks for the comments on our reports, the products of a collective effort.

This should change with the joint effort of all partners, governments, employers and citizens.

In the case of organised crime we are faced with criminal activities which are unfortunately spreading not only within the applicant countries but also from them into the Member States of the European Union. It therefore makes sense to involve representatives from the applicant countries at this stage in the general effort to combat these widespread criminal activities - illicit drugs, traffic in human beings, prostitution and money laundering.

Assertive and successful legislation requires not just good political debate and a joint effort leading to cooperation and consensus, but also a trustworthy technical basis that guides the legislative entities by assessing the context and consequences of the policies in question.

The Commission intends to consolidate and further develop its links with these in a common endeavour to encourage the development of better policies and the implementation of better practices throughout the European Community.

The Helms-Burton affair on the one hand and the understanding reached on trade and the block on any possibility of joint action on the other, make me wonder whether, when the common position expires, it may not be appropriate for us to make a strong, independent effort to define a unified strategy for relations with Cuba, otherwise we shall always be at the mercy of the quota system.

It is also that of the citizens of States that are facing temporary payment problems to make sacrifices, to participate in the collective effort to get public finances back on track and to accept the reforms that are necessary to achieve this, however harsh they may be.

They must exhaust the potential for agreement and coordination, so that we can take more effective action to address specific problems, such as immigration, which require a team effort.

The Commission, however, is inclined to postpone the necessary giant leap in terms of a common financial effort to the Multiannual Financial Framework after 2013.

Finally, the disagreements which have cropped up could be solved if we make a joint effort and try to bring about a solution to the differences between the parties involved. We must unanimously back the assessment made by the European Parliament's delegation to the Conciliation Committee which has carried out such a good piece of work.