Übersetzung für "Gemeldet bei" in Englisch

Overdose has been reported more frequently for children than adults and adolescents.

She lives at some guy's near Fontainebleau.

Thirty-one political parties have come forward so far to stand for election.

Flag State confirmation: I confirm that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge and belief.

There are two reported fatalities in the Union in which mephedrone appears to be the sole cause of death.

The quantities on board have been duly reported and taken into account for the calculation of any catch or effort limitations that may be applicable

The most frequent adverse reaction is “headache” reported in 34 % of patients.

Deaths in which ecstasy is present continue to be infrequently reported.

Druginduced deaths increased sharply in Europe during the 1980s and early 1990s, possibly paralleling the increase in heroin use and drug injection, and thereafter remained at high levels (149).

By March 2007, Saif al-Arab's location was not known and it was thought that he was not in Germany.

However there are cases reported at birth or at a young age extremely lodged ".

In these instances we have also not reported a country code as with a few other instances.

In order to ascertain whether the person concerned represents a danger for public policy or public security, when issuing the registration certificate or, in the absence of a registration system, not later than three months from the date of arrival of the person concerned on its territory or from the date of reporting his/her presence within the territory, as provided for in Article 5(5), or when issuing the residence card, the host Member State may, should it consider this essential, request the Member State of origin and, if need be, other Member States to provide information concerning any previous police record the person concerned may have.

Subject to agreement between the ECB and the NCB, cells in bold with an arrow (?) might not be reported by the NCB where alternative data sources are used by the ECB.

On 12 October 2005 Romania notified the Commission of the isolation of an influenza A virus of subtype H5N1 Asian strain collected from a clinical case in poultry.

On 12 October 2005 Romania notified the Commission of the isolation of the Asian strain of the avian influenza virus collected from a clinical case in poultry.

As a result, since 2015, more than 96% of new State aid measures for which expenditure was reported for the first time did not require notification to the Commission.

During the days both before and after the storm, companies and residents reported around 448 releases of gas, oil and other substances into the environment in Louisiana and Texas.

Post-marketing experience is subject to underreporting especially with regard to trivial and well known adverse drug reactions.

The overall frequency of urinary tract infection reported as adverse event was similar in patients treated with empagliflozin 25 mg and placebo and higher in patients treated with empagliflozin 10 mg (see section 4.8).

In the subcutaneous clinical study, which excluded patients with a history of psychiatric disorders, serious psychiatric events were reported in 0.2% (1/556) of patients receiving Benlysta and in no patients receiving placebo.

Severe pruritus was reported in 23% of patients treated with OCALIVA 10 mg arm, 19% of patients in the OCALIVA titration arm, and 7% of patients in the placebo arms.

Isolated reports of intentional overdose with nilotinib were reported, where an unspecified number of Tasigna hard capsules were ingested in combination with alcohol and other medicinal products.