Übersetzung für "Gerätequalifizierung" in Englisch
Sie
erfüllen
damit
die
strengen
Anforderungen
an
die
Gerätequalifizierung
in
der
pharmazeutischen
Industrie.
They
thus
fulfill
the
strict
requirements
for
equipment
qualification
in
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
In
regulierten
Laboren
ist
eine
Gerätequalifizierung
obligatorisch.
In
regulated
laboratories,
instrument
qualification
is
a
requirement.
ParaCrawl v7.1
Requalifizierungen:
Eine
Gerätequalifizierung
ist
keine
einmalige
Angelegenheit.
An
instrument
qualification
is
not
a
one-time
event.
ParaCrawl v7.1
Unsere
verschiedenen
Angebote
decken
alle
Serviceleistungen
ab
–
von
der
Gerätequalifizierung
bis
hin
zu
Anwenderschulungen:
Our
various
packages
cover
all
services
from
Instrument
Qualification
to
User
Training:
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Ihre
Anlagen-
und
Gerätequalifizierung
im
regulierten
Bereich
der
biotechnologischen
und
verfahrenstechnischen
Anlagen:
We
will
take
over
the
qualification
of
your
plant
equipment
and
appliances
in
the
regulated
field
of
biotechnical
and
procedural
plant
equipment:
ParaCrawl v7.1
Das
'Validierungshandbuch'
bietet
eine
umfassende
Dokumentation
der
Gerätequalifizierung
und
Softwarevalidierung
einschließlich
der
entsprechenden
Zertifikate.
The
'Validation
Manual'
provides
the
comprehensive
documentation
of
instrument
qualification
and
software
validation
including
the
corresponding
certificates.
ParaCrawl v7.1
Gerätequalifizierung
im
Rahmen
von
Qualitätsmanagement
oder
Validierung
ist
bei
einer
Vielzahl
von
Unternehmen
unabdingbare
Voraussetzung
für
eine
Lieferantenentscheidung.
Equipment
qualification
in
the
context
of
quality
management
or
validation
is
an
essential
pre-requirement
for
a
large
number
of
companies
in
deciding
on
a
specific
supplier.
ParaCrawl v7.1
Ein
regionaler
Mitarbeiter
von
Anton
Paar
wird
die
Gerätequalifizierung
gemeinsam
mit
Ihnen
durchführen
–
dadurch
sparen
Sie
Zeit
und
Geld.
A
local
Anton
Paar
employee
will
carry
out
the
instrument
qualification
together
with
you
–
this
saves
you
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Die
umfassende
Gerätequalifizierung
unterstützt
Sie
mit
gründlichen
Tests,
damit
die
optimale
Leistung
ausgewählter
Prozesse
sichergestellt
werden
kann,
und
bietet
darüber
hinaus
ausführliche
Dokumentation,
die
den
Vorschriften
der
anspruchsvollsten
Branchen
genügt.
Comprehensive
equipment
qualification
supports
you
with
in-depth
testing
for
optimal
performance
of
selected
processes
and
provides
extensive
documentation
complying
with
regulations
of
the
most
demanding
industries.
Details
of
the
EQPac
ParaCrawl v7.1
Eine
Herausforderung
stellen
hier
die
Testvalidierung,
Gerätequalifizierung
und
GMP/GLP-konforme
Dokumentation
dar.Beispiele
für
TiGer
BioTec-Produkte
der
letzten
Zeit
sind
eine
Bio-Phytase
für
die
Futtermittelindustrie
und
ein
Enzym-basierter
Reiniger
für
Fassaden
und
Dächer.
A
major
challenge
here
is
also
validation
of
test
methods,
qualification
of
equipment,
and
documentation
respecting
GMP/GLP
regulations.Recent
examples
of
TiGer
BioTec
products
are
organic
phytase
for
the
feed
industry
and
an
enzyme-based
product
for
the
removal
of
biofilms
of
façades
and
roofs.
ParaCrawl v7.1