Übersetzung für "Geräteschutz" in Englisch

Für den klassischen Geräteschutz können nur Temperaturbegrenzer mit einem öffnenden Kontakt verwendet werden.
For classic device protection only thermal protectors with opening contacts can be used.
ParaCrawl v7.1
Öffnen Sie die Verwaltungskonsole in der Cloud und aktivieren Sie unseren Geräteschutz.
Visit the administrative console and activate the device.
ParaCrawl v7.1
Geräteschutz, Vorbeugung gegen Betrug und Manipulation, aber auch Daten- und Geräteintegrität sind entscheidende Sicherheitskonzepte.
Device protection, prevention of fraud and manipulation, or data and device integrity are key security concepts.
ParaCrawl v7.1
Auf Telefonen mit Android 5 Lollipop oder höher könnte der Geräteschutz aktiviert sein, was bedeu...
For phones with Android 5 Lollipop or higher, Device Protection may be enabled, which means that...
ParaCrawl v7.1
Die deutschen Behörden gaben an, dass ihre Maßnahme durch die Nichtkonformität des Produkts mit den in Artikel 3 der Richtlinie 94/9/EG genannten wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen nach Anhang II, insbesondere Nummer 1.0.5 (Kennzeichnung) und 1.3 (Potentielle Zündquellen) begründet ist, im Zusammenhang mit der mangelhaften Anwendung oder Mängeln der harmonisierten Norm EN 60079-11:2007 Explosionsfähige Atmosphäre — Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit „i“ (IEC 60079-11:2006), die in der von BKIEx — ExVá ausgestellten EG-Baumusterprüfbescheinigung aufgeführt ist:
The German authorities indicated that their measure was based on the non-conformity of the product with the essential health and safety requirements referred to in Article 3 of Directive 94/9/EC and set out in Annex II, in particular in points 1.0.5 (Marking) and 1.3 (Potential ignition sources), related to the incorrect application or shortcomings of the harmonised standard EN 60079-11:2007 Explosive atmospheres — Part 11 — Equipment protection by intrinsic safety ‘i’ (IEC 60079-11:2006), which is referred in the EC-Type Examination Certificate issued by BKIEx — ExVÁ:
DGT v2019
Der größte Umbau ist spürbar in der LogmeOnce mobilen edition, which has a beautiful interface, ein völlig neues Design und zusätzliche Funktionen, including fingerprint biometrics, Secure Browser, mehrere Dashboard-Ansichten, und Geräteschutz.
The biggest revamp is noticeable in the LogmeOnce mobile edition, which has a beautiful interface, an entirely new design and extra features, including fingerprint biometrics, Secure Browser, multiple dashboard views, and device protection.
ParaCrawl v7.1
Die Norm EN 60079-18 "Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 18: Geräteschutz durch Vergusskapselung "m" " legt die Anforderungen an Betriebsmittel dieser Zündschutzart fest.
The standard EN 60079-18 “explosive atmosphere—part 18: device protection by molded encapsulation ‘ex-m’” specifies the requirements for operating means of this type of ignition protection.
EuroPat v2
Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, für grundfrequent getaktete Ein-/Rückspeisungen ein neues Verfahren zur Ermittlung der Netzphasenlage anzugeben, bei dem insbesondere der Schaltungsaufwand für eine messtechnische Erfassung minimiert sein soll, insbesondere entfallen soll, während Messgrößen, speziell auf die Phasenströme bezogene Messgrößen, die auch zum Geräteschutz benötigt werden, verwendet werden sollen.
It is an object of the present invention, therefore, to specify a novel, in which method in particular the circuitry outlay for a metrological detection is intended to be minimized, in particular is intended to be obviated, while measurement variables, specifically measurement variables which relate to the phase currents and which are also required for device protection, are intended to be used.
EuroPat v2
Bestimmungen für die Konstruktion und Prüfung eigensicherer Betriebsmittel, die für die Verwendung in gasexplosionsgefährdeten Bereichen bestimmt sind, sowie für zugehörige Betriebsmittel, die für den Anschluss an eigensichere Stromkreise gedacht sind, die in solche Bereiche hineinführen, werden von der Norm EN 60079-11 "Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 11: Geräteschutz durch Eigensicherheit "i" " festgelegt.
Provisions for the construction and testing of intrinsically safe operating means that are determined for use in a field having gas explosion risks, as well as for corresponding operating means that are intended for connection to intrinsically safe electric circuits that are inserted into such areas are specified by the standard EN 60079-11 “explosive atmosphere—part 11: device protection by intrinsic safety ‘I’.”
EuroPat v2
Die Norm EN 60079-1 "Explosionsfähige Atmosphäre - Teil 1: Geräteschutz durch druckfeste Kapselung "d" " legt die Anforderungen an Betriebsmittel dieser Zündschutzart fest.
The standard EN 60079-1 “explosive atmospheres—part 1: device protection by pressure-proof encapsulation ‘d’” specifies the requirements of operating means of this type of ignition protection.
EuroPat v2
Diesen Geräteschutz gibt es in unterschiedlichen Bauformen, damit für jeden Bedarf eine geeignete Lösung zur Verfügung steht.
This kind of device protection is available in different configurations to offer the right solution for every need.
CCAligned v1
Was bedeutet Geräteschutz?
What does device protection mean?
ParaCrawl v7.1
Die Maschine verfügt über eine automatische Abschaltung für Geräteschutz, der aktiviert wird, wenn Sie 15 Minuten sind, ohne zu arbeiten, automatisch rearming beim Schweißen wird fortgesetzt.
The machine has an automatic shutdown for equipment protection, which is enabled when you are 15 minutes without working, automatically rearming when welding continues.
ParaCrawl v7.1
Weiter, das Gerät verfügt über starke verschlüsselten, eine benutzerdefinierter sichere Boot-Funktion und mehrere Mechanismen Geräteschutz, den das Gerät abwischen, wenn jemand mit ihnen zu manipulieren versucht.
Furthermore, the device features strong encrypted, a custom secure boot feature and several device protection mechanisms that wipe the device if someone tries to tamper with them.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine verfügt über eine automatische Abschaltung für Geräteschutz, der aktiviert wird, wenn Sie sind 10 Minuten, ohne zu arbeiten, automatisch rearming beim Schweißen wird fortgesetzt.
The machine has an automatic shutdown for equipment protection, which is enabled when you are 10 minutes without working, automatically rearming when welding continues.
ParaCrawl v7.1
Verlassen Sie sich für Ihre Uhren, Spielzeuge, Taschenlampen und anderen hochwertigen Geräten auf die langlebige Leistung und den Geräteschutz, den Sie von Energizer erwarten.
Rely on your clocks, toys, flashlights and other high-valent devices on the durable performance and equipment protection you expect from Energizer.
ParaCrawl v7.1
Die Division Komponenten umfasst die Geschäftseinheiten Geräteschutz, Geräteverbindungen, Schalter, EMV-Produkte inklusive Messservice sowie den Bereich Solutions.
The Component Division encompasses the equipment protection, equipment connections, switches and EMC products business units including the measurement service as well as the Solutions unit.
ParaCrawl v7.1
Ihre Qualität zeigt sich in vielen Details: Sie verfügen etwa über einen robusten Geräteschutz durch IGBT-Transistortechnik, haben einen Wirkungsgrad von mehr als 90 Prozent und ihre Energie wird präzise dosiert.
The quality is obvious when looking at details, such as IGBT transistor technology for excellent protection, an efficiency of more than 90 percent, and precise dosing of energy.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere enge Zusammenarbeit mit Panduit profitieren Hoffman-Kunden gleich doppelt: Beim Kauf einer hochwertigen Geräteschutz- oder Infrastrukturmanagementlösung für industrielle Automatisierungsnetzwerke und Steuersysteme entscheiden Sie sich für die herausragende Qualität, den ausgezeichneten Service und die geballte Innovationskraft zweier führender globaler Marken.
Hoffman and Panduit Partnership A unique partnership that leverages the quality, service, and innovation of two leading global brands that collaborate to provide customers with best-in-class equipment protection and infrastructure management for industrial automation networks and control systems
ParaCrawl v7.1
Um die Fracht vor diesen Risiken zu schützen, bietet Clariant Fracht- & Geräteschutz innovative Containertrockenmittel an, die die Feuchtigkeit während des Transports kontrollieren, sowie Feuchtigkeitsanzeiger, die den Spediteur warnen, wenn die Luftfeuchtigkeit für seine Fracht zu hoch wird.
For protection against such risk, Clariant Cargo & Device Protection offers innovative container desiccants that control moisture during shipment, as well as high-performance humidity indicators that alert shippers when humidity threatens their cargo.
ParaCrawl v7.1