Übersetzung für "Gerade letzteres" in Englisch

Gerade letzteres ist aber eine Eigenheit der Visual Basic-Familie.
The latter is a feature unique to the Visual Basic Family.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres Modell ist ideal für beschränkte Platzverhältnisse im Bad.
The latter model is an ideal choice for people with limited space in their bathroom.
ParaCrawl v7.1
Gerade Letzteres ist in Zeiten des Fachkräftemangels nicht immer ohne Weiteres zu leisten.
In times of shortages of skilled labor, the latter is not always possible.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres gibt allerdings Grund zur Sorge.
This last issue gives reason to worry.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres ist durch die gute Lösemittelbeständigkeit der ausgehärteten Epoxid-Polymermatrix von besonderem Interesse.
The latter in particular is of special interest by virtue of the high solvent resistance of the cured epoxy polymer matrix.
EuroPat v2
Gerade letzteres würde eine Weiterverarbeitung der Druckprodukte erschweren bzw. ganz unmöglich machen.
The latter in particular would hinder further processing of the printed products or render it impossible.
EuroPat v2
Gerade letzteres würde zur Aushebelung der Mitbestimmung führen.
In particular the latter would lead to the dismantling of co-determination.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres sucht der Aggressive Skater.
The latter is what an aggressive skater is looking for.
ParaCrawl v7.1
Wobei gerade letzteres eine nüchterne Reflexion des Vorgangs selbst ermöglicht.
Whereby the second in particular, enables a sober reflection of the process itself.
ParaCrawl v7.1
Leider wirkt gerade Letzteres auf andere unpassend, denn Tiffany ist etwas pummelig.
Unfortunately the last some people disturbs, because Tiffany is a little bit chubby.
ParaCrawl v7.1
Gerade Letzteres ist für einen Industriestandort wie Deutschland von hoher Bedeutung.
Especially the latter is for an industrial country like Germany of high importance.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres ist ein unschlagbarer Anziehungsmagnet für Jung und Alt.
Especially the latter has an unbeatable magnetic attraction for both young and old.
ParaCrawl v7.1
Gerade Letzteres ist der Hauptgrund, der als Erfolg gewertet wird.
The latter is the main reason why the births are considered a success.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres Bild erweist sich als ein wunderbarer Glücksfall.
Especially the last image proves to be a wonderful stroke of luck.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres ist für mich und meine Wähler in der Provinz Leinster von besonderer Bedeutung.
This latter point is of particular importance to me and my constituents in the Province of Leinster.
Europarl v8
Gerade Letzteres ist für die Medizintechnik interessant, wo Materialien beim Sterilisieren extremen Belastungen ausgesetzt sind.
The latter is of particular interest for medical devices, which are exposed to extreme stresses during sterilization.
ParaCrawl v7.1
Gerade Letzteres gibt den Mitarbeitern den notwendigen Support, auch innerhalb der Planungsperiode Trends zu erkennen.
The latter in particular gives employees the support they need to identify trends within the planning period.
ParaCrawl v7.1
Alles wirkt etwas langsamer und bedachter, obwohl sich gerade letzteres Adjektiv als nicht richtig erweist.
Everything seems a little bit more slow-paced and considerate, even if the last adverb doesn't really fit.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres lässt sich sehr viel besser in Erfahrung bringen, wenn man nah dran ist.
Especially the latter can be discovered much better from close proximity.
ParaCrawl v7.1
Wie wichtig gerade letzteres ist, wurde uns angesichts der jüngsten EHEC-Krise wieder einmal deutlich vor Augen geführt.
Just how important the latter is has been made clear to us once again by the recent enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) crisis.
Europarl v8
Gerade letzteres aber wird die Unternehmen zwingen, ihre derzeitigen Standorte zu überprüfen und notwendige Verlagerungen an kostengünstigere Plätze im Binnenmarkt vorzunehmen.
It is precisely this latter aspect, however, which will force companies to consider their current locations and, if necessary, move to more costeffective sites elsewhere in the internal market.
EUbookshop v2
Gerade letzteres ist in Zeiten der 'alternativen Fakten' und 'fake News' keine leichte Aufgabe.
The latter is quite difficult in these times dominated by 'fake news' and 'alternative facts'.
ParaCrawl v7.1
Diese erlaubt das Ineinanderstapeln der Bodenteile, was sich als enormer Vorteil bei Lieferung und Lagerung, letzteres gerade am Verkaufspunkt selber, erweist.
This makes it possible to nest the bottom sections in stacks, offering an enormous advantage in terms of delivery and storage, especially at the point of sale.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres stellte offenbar eine große Herausforderung dar, denn natürliche Kristalle haben immer links- und rechtsdrehende magnetische Strukturen.
Especially the latter experiment apparently presents a major challenge, because natural crystals always have left and right rotating magnetic structures.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres ist wichtig, da Handarbeit häufig Fehler in die Daten einbringt, was mit ausgetesteten Skripten wesentlich seltener der Fall ist.
Specifically the latter is important since manual work frequently leads to mistakes in the data, this is rarely the case with the application of proven scripts.
ParaCrawl v7.1
Gerade letzteres ist ein bedeutender Aspekt, da es im Operationsumfeld wegen der allgegenwärtigen Gefahr von Fremdkörpereintritt (insbesondere Gewebereste oder Körperflüssigkeiten) leicht zu einem Blockieren gerade bei hoch präzise geführten technischen Einrichtungen kommen kann.
The latter in particular is a significant aspect, since blocking may easily occur in the operating environment, especially with highly precise, guided technical devices, due to the omnipresent risk of foreign body infiltration (in particular tissue residues or bodily liquids).
EuroPat v2
Gerade letzteres ist ein aggressives Mutagen, weil während der Replikation gegenüber einem 8-OxoG sowohl das normale Cytosin-Nucleotid, jedoch bevorzugt ein Adenin-Nucleotid eingebaut werden kann.
Specifically the latter one is an aggressive mutagenic substance, because during the replication opposite an 8-OxoG both the normal cytosine nucleotide and, preferably, an adenine nucleotide may be incorporated.
EuroPat v2
Gerade letzteres ist für Anwendungen in Elektro- und Hybridfahrzeugen als sehr kritisch anzusehen und verhindert - trotz einem Gewinn an Sicherheit - den Einsatz IL basierter Elektrolyte.
The latter in particular must be regarded as very critical for applications in electric and hybrid vehicles and prevents—in spite of an increase in safety—the use of IL-based electrolytes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe