Übersetzung für "Gerade woche" in Englisch
Nun
haben
sich
die
Innenminister
gerade
diese
Woche
geeinigt.
This
very
week,
the
home
affairs
ministers
have
now
agreed
to
this.
Europarl v8
Gerade
in
dieser
Woche
hat
die
Kommission
begründete
Stellungnahmen
an
sechzehn
Mitgliedstaaten
geschickt.
Just
this
week,
the
Commission
has
sent
reasoned
opinions
to
sixteen
Member
States.
Europarl v8
Wir
hatten
eine
Show,
die
gerade
letzte
Woche
in
New
York
stattfand.
We
had
a
show
that
just
came
down
last
week
in
New
York.
TED2013 v1.1
Ich
bin
gerade
letzte
Woche
wieder
darüber
gestolpert.
I
tripped
on
the
reality
of
this
ecology
of
creativity
just
last
week.
TED2013 v1.1
Darf
ich
Ihnen
ein
aktuelles
Beispiel
geben,
gerade
von
letzter
Woche.
Let
me
give
you
a
very
recent
example,
as
in,
like,
last
week.
TED2013 v1.1
Ich
habe
mir
das
gerade
letzte
Woche
zugelegt.
I
just
bought
it
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
gerade
letzte
Woche
herausgefunden.
I
just
found
out
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
gerade
diese
Woche
in
den
Kindergarten
gekommen.
Tom
just
started
kindergarten
this
week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
hatten
letzte
Woche
gerade
Karneval.
We
just
had
last
week
Carnivale.
TED2020 v1
Sie
war
gerade
eine
Woche
bei
deiner
Mutter.
She
just
spent
a
week
with
your
mother.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
von
Bord,
gerade
mal
eine
Woche
vor
der
Hochzeit.
I
stepped
off
the
boat
a
week
before
the
wedding.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
dort
gerade
letzte
Woche
erst.
I
stopped
in
for
a
bite
just
last
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
gerade
für
eine
Woche
suspendiert.
I
just
got
suspended
for
a
week.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
gerade
mal
eine
Woche.
Jesus,
you
gave
him
a
week.
OpenSubtitles v2018
Hatte
seine
ärztliche
Untersuchung
gerade
erst
letzte
Woche.
Just
had
his
physical
last
week.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
gerade
eine
ganze
Woche
Fleischbällchen
und
keinen
hat
das
gestört.
We
all
just
went
through
an
entire
week
of
meatball
lunches
without
even
blinking.
OpenSubtitles v2018
Ja,
er
ist
gerade
letzte
Woche
für
6,5
Mio.
$
versteigert
wurden.
Yeah,
it
just
sold
at
auction
last
week
for
$6.5
million.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gerade
ein
Woche
mit
Neuordnung
und
deinem
Einzug
verbracht.
I
just
spent
a
week
rearranging
my
life
and
moving
you
in.
OpenSubtitles v2018
Und
das
eine
Mal
war
gerade,
diese
Woche.
And
that
once
was
now,
this
week.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wart
gerade
für
eine
Woche
in
einer
Klasse.
You
guys
dated
for
like
a
week
in
the
eighth
grade.
OpenSubtitles v2018
Die
Ergebnisse
wurden
gerade
diese
Woche
angeschlagen.
Score
just
got
posted
this
week.
Ow!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dir
gerade
selber
eine
Woche
Beschlagnahme
gegeben.
You
just
got
yourself
a
week's
detention.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
gerade
letzte
Woche
noch
in
meinem
Büro.
She
was
just
in
my
office
last
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
meinem
Onkologen,
Jesse,...
gerade
letzte
Woche.
I've
been
to
my
oncologist,
Jesse
just
last
week.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
letzte
Woche
mit
meinem
Kundenbetreuer
gesprochen.
I
just
spoke
with
my
account
manager
last
week.
OpenSubtitles v2018
Wissen
sie,
gerade
letzte
Woche
habe
ich
begonnen
Protokoll
zuführen.
That's
--
you
know,
just
last
week,
OpenSubtitles v2018
Gerade
letzte
Woche,
ich
sprach
gerade
mit
Arthur...
Just
last
week,
I
was
talking
to
Arthur...
OpenSubtitles v2018