Übersetzung für "Gerade ziehen" in Englisch
Ich
zog
mit
der
Familie
gerade
her,
wir
ziehen
wieder
weg.
I
just
moved
my
family
to
New
York,
and
now
we're
moving
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
starren
uns
an,
weil
wir
gerade
hierher
ziehen.
They
are
staring
at
us
'cause
we
just
moved
in.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wir
ziehen
gerade
ein.
Hey,
we're
just
moving
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
ziehen
gerade
in
den
Krieg.
We
were
just
preparing
to
go
to
war.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
also
gerade
den
Abzug
ziehen...
So
I
was
ready
to
pull
the
trigger.
OpenSubtitles v2018
Versuch
mal,
eine
gerade
Linie
zu
ziehen.
Look,
try
and
make
a
straight
line.
OpenSubtitles v2018
Sie
ziehen
gerade
die
Plane
über
das
Spielfeld.
Yep,
I'm
watching
them
pull
the
tarp
over
the
field.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ziehen
gerade
Zentralstaaten
wie
Frankreich,
Deutschland,
Großbritannien
den
Nutzen
daraus.
We
do
not
know,
and
this
uncertainty
is
breeding
confusion
and
despair
among
Community
farmers,
who
used
to
be
staunch
supporters
of
European
integration
but
might
soon
turn
against
it.
EUbookshop v2
Lineale
sind
praktisch,
um
gerade
Linien
zu
ziehen.
A
ruler
helps
one
to
draw
a
straight
line.
Tatoeba v2021-03-10
Du
weißt,
wieso
sie
gerade
nicht
hierher
ziehen
kann.
You
know
why
she
can't
move
up
here
right
now.
OpenSubtitles v2018
Er
will
also
eine
Gerade
ziehen,
die
irgendwie
so
aussieht.
So
he
wants
to
draw
a
line
that
looks
something
like
this.
QED v2.0a
Und
sie
werden
wie
die
gerade
eine
Linie
ziehen.
And
they'll
just
draw
a
line
like
that.
QED v2.0a
Lassen
Sie
mich
gerade
zu
ziehen--du
gehst.
So
let
me
just
draw--
there
you
go.
QED v2.0a
Lasst
mich
hier
eine
gerade
Linie
ziehen.
So
let
me
draw
a
line
here.
QED v2.0a
Wir
ziehen
gerade
in
eine
600qm
Ausstellungsfläche
in
den
Tiergarten
um.
We
are
moving
to
a
600
sqm
exhibition
space
in
Tiergarten.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
gerade
Linie
zu
ziehen,
halten
Sie
die
Shift-Taste
gedrückt.
To
draw
a
straight
line
use
the
Shift-key.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
gerade
Linien
zu
ziehen,
halten
Sie
die
Shift-Taste
gedrückt.
To
get
a
straight
line,
draw
a
line
while
holding
down
Shift.
ParaCrawl v7.1
Im
Fluge
strecken
sie
den
Hals
gerade
vor
und
ziehen
häufig
in
V-Formation.
In
the
flight,
they
extend
the
neck
exactly
and
frequently
move
in
V-Formation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gerade
dabei,
ziehen
vorbei
in
GeoGebra.
They
are
just
going
to
pull
over
in
GeoGebra.
ParaCrawl v7.1
Wir
ziehen
gerade
auch
einen
eigenen
Venture
Fonds
hoch.
We
are
currently
raising
our
own
venture
capital
fund.
ParaCrawl v7.1
Die
vordere
Nadel
gerade-durch
Flasche,
ziehen
den
Schwanz
des
Kolbens
ersparen
Gasflasche;
The
front
needle
straight-through
bottle,
pull
the
tail
of
the
piston
can
spare
gas
bottle;
ParaCrawl v7.1
Sie
können
lockiges
Haar
ziehen
gerade
um
die
Mindest
25
cm
messen.
You
may
pull
curly
hair
straight
to
measure
the
minimum
25
cm.
ParaCrawl v7.1