Übersetzung für "Geringen gewicht" in Englisch

Dies führt zu einem geringen Gewicht von nur 395 Kilogramm.
Carbon emissions are reduced as a function of low weight and a small frontal area.
Wikipedia v1.0
Dies liegt an dem sehr geringen Gewicht dieses Unternehmens innerhalb der Stichprobe.
This was due to the very small weight of this company in the sample.
DGT v2019
Seine Vorteile liegen in einem geringen Gewicht und einem kleinen Platzbedarf.
Its advantages are light weight and small space required.
EuroPat v2
Umgekehrt resultiert hieraus eine geringe Bauhöhe mit dem entsprechend geringen Gewicht.
Conversely that results in a low structural height with the correspondingly low weight.
EuroPat v2
Neben einem geringen Gewicht des Flüssigkeitsabscheiders können große Stückzahlen wirtschaftlich günstig hergestellt werden.
In addition to the light weight of the liquid separator, large numbers of separators can be manufactured economically.
EuroPat v2
Dies führt zu einem geringen Gewicht und zu einer kompakten Bauweise.
This results in a light weight and a compact structure.
EuroPat v2
Diese vorteilhaften Eigenschaften verbinden sich mit einem geringen spezifischen Gewicht.
These advantageous properties are combined with a low specific gravity.
EuroPat v2
Ein kohlefaserverstärktes Monocoque ist der Schlüssel zum geringen Gewicht des Lamborghini Aventador.
A carbon fiber reinforced monocoque is key to the Lamborghini Aventador’s light weight.
CCAligned v1
Ihr Vorteil liegt im schlanken Bau und geringen Gewicht.
Its advantage is the construction and its light weight.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile liegen in der sehr hohen Druckfestigkeit und im geringen Gewicht.
Advantages are its very high compressive strength and its low weight.
ParaCrawl v7.1
Dafür punktet die CabrioFix mit ihrem sehr geringen Gewicht.
The CabrioFix scores with its very low weight.
ParaCrawl v7.1
Auch ist das Gewicht geringen als das von zwei separaten Fahrrädern.
Also, the weight is lower than that of two separate bicycles.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil neben dem geringen Gewicht ist die hohe Reproduzierbarkeit.
In addition to the reduced weight, a further benefit is the high reproducibility.
ParaCrawl v7.1
Die Leistung gepaart mit dem verhältnismäßig geringen Gewicht.
The performance paired with the low weight.
ParaCrawl v7.1
Borcarbid ist eine extrem harte Keramiksorte mit einem geringen Gewicht.
Boron carbide is an extremely hard ceramic with a low weight.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist ein Profilteil aus einer Aluminiumlegierung von einem vorteilhaft geringen Gewicht.
Moreover, a profile part of an aluminum alloy has, advantageously, little weight.
EuroPat v2
Dadurch kann der Grundkörper insbesondere vorteilhaft und mit einem geringen Gewicht ausgestaltet werden.
As a result, the main part can be designed particularly advantageously and with low weight.
EuroPat v2
Zusätzlich zum geringen Gewicht des Kunststoffs ist damit auch eine korrosionsbeständige Ausführung realisiert.
In addition to the low weight of the plastic, this also implements a corrosion-resistant design.
EuroPat v2
Der Vorteil solcher hochfesten Faserseile liegt in ihrem geringen Gewicht.
The advantage of such high-strength fiber ropes resides in their low weight.
EuroPat v2
Der Vorteil eines Kunststoffbauteils besteht in seinem geringen Gewicht.
The advantage of a plastics component lies in its low weight.
EuroPat v2
Diese Merkmale führen zu einem geringen Gewicht und der geringen Einbaugröße des Drehkolbenmotors.
These features mean that the rotary engine is smaller and lighter.
CCAligned v1
Die Vorteile liegen in der hohen Druckfestigkeit und im geringen Gewicht.
Advantages are its high compressive strength and its low weight.
ParaCrawl v7.1
Ein Tunnel aus verzinktem Stahl trägt zum geringen Gewicht der Brandschutzklappe bei.
A galvanized steel tunnel contributes to the light weight of the damper.
ParaCrawl v7.1
Auch das trägt zum geringen Gewicht und zum hohen Standard bei.
That, too, works for the low weight and high standard.
ParaCrawl v7.1
Der größte Nutzen liegt im geringen Gewicht.
The biggest benefit lies in the minimal weight.
ParaCrawl v7.1
Die komfortable Kapuze und das schlichte Design tragen zu einem geringen Gewicht bei.
Comfortable hood and otherwise simple design to keep weight down.
ParaCrawl v7.1
Es hat die Vorteile der geringen Größe, geringes Gewicht und hohe Genauigkeit.
It has the advantages of small size, light weight and high accuracy.
ParaCrawl v7.1
Aluminium wird bei Kinderspitzen wegen seinem sehr geringen Gewicht verwendet.
Aluminum is used in children because of its very low weight peaks .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe